Exemples d'utilisation de Seule entité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je pense qu'il remontent tous à une seule entité.
Lorsque les couleurs sont combinées en une seule entité, nous pouvons nous sentir cette harmonie favorablement ou non.
Toutes les opérations de table pour une seule entité.
Alle tabelhandlinger med en enkelt enhed.Transformateur redresseur est conçu comme une seule entité pour la conversion de courant alternatif en courant continu.
Ensretter transformer er udformet som en enkelt enhed til konvertering af vekselstrøm til jævnstrøm.Les bundles fusionnent presque en une seule entité.
Bundler fusionerer næsten i en enkelt enhed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
entités techniques
autre entitéentité vivante
nouvelle entitéentité politique
seule entitéentités commerciales
autres entités juridiques
les autres entitésdifférentes entités
Plus
Utilisation avec des verbes
entités assujetties
entités réglementées
entités visées
entités affiliées
entités concernées
les entités réglementées
entité privée
entité autorisée
entités qualifiées
entités chargées
Plus
Utilisation avec des noms
Leur regroupement en une seule entité appelée Nigeria était une construction de leurs colonisateurs britanniques.
Deres gruppering sammen til en enkelt enhed kaldet Nigeria var en konstruktion af deres britiske kolonisatorer.Single- node, dans lequel une seule entité est détectée.
Enkeltknude, hvor kun en formation er identificeret.Elle rampe dans le ciel avec les courants d'air dans son ensemble, comme une seule entité.
Hun kravler hen over himlen med de luftstrømme som helhed, som en enkelt enhed.Le corps humain n'est pas la seule entité responsable de la création de radicaux libres et des substances toxiques.
Menneskekroppen er ikke den eneste enhed, der er ansvarlig for oprettelse af frie radikaler og giftige stoffer.C'est logique queMarvel soit supervisé par une seule entité.
Det eneste, der giver mening, er, atMarvel styres af én enhed.Pour qu'une telle chambre était dans la perception d'une seule entité, il est nécessaire de combiner une manière visuelle.
For at en sådan et værelse var i opfattelsen af en enkelt enhed, er det nødvendigt at kombinere en visuel måde.Un agenda de service peut être utilisé pour présenter un groupe de ressources comme une seule entité.
En online service kalender kan bruges til at præsentere en gruppe af ressourcer som en enkelt enhed.A partir de cette date, nous formons juridiquement une seule entité, et nous fonctionnerons en tant qu'entité unique avant la fin de l'année.
Fra denne dag er vi juridisk set én enhed- og senere i år, vil vi også fungere som La peine d'essayer comme support idéalement situé,si elle est une seule entité avec une chaise.
Værd at prøve så bekvemt placeret stativ,hvis det er en enkelt enhed med en stol.Une partie peut désigner une seule entité pour remplir les fonctions, à la fois, du point focal et de l'autorité nationale compétente.
En part kan udpege en enkelt enhed til at varetage funktionerne som både kontaktpunkt og kompetent national myndighed.Un agenda de services peut être utilisé pour présenter un ensemble de ressources au sein d'une seule entité.
En online service kalender kan bruges til at præsentere en gruppe af ressourcer som en enkelt enhed.Le système immunitaire est vaste et incroyablement compliqué,pas une seule entité qui se réveillera si vous mangez quelques clémentines.
Immunsystemet er stort og utroligt kompliceret,ikke en enkelt enhed, der vil opjustere, hvis du spiser et par clementines.Un ensemble de documents est un groupe de documents associés quevous pouvez gérer comme une seule entité.
Saladin, le grand unificateur,avait forgé le Proche - Orient musulman en une seule entité, tout en prêchant le djihad contre les chrétiens.
Saladin, den store forener,havde smedet det muslimske Nærøsten sammen til en enkelt enhed, alt imens han prædikede jihad mod de kristne.Nous sommes un collectif d'expériences partagées, età l'échelle macro, ces interactions fusionnent en une seule entité.
Vi er et kollektiv af fælles erfaringer, ogpå makroskala smelter disse interaktioner sammen til en enkelt enhed.Les pays et les organisations à travers le monde à travailler ensemble comme une seule entité est la réponse moderne à Borderless crime grave et organisé.
Lande og organisationer over hele verden arbejder sammen som én enhed er den moderne svar på til kant alvorlig og organiseret kriminalitet.Car ils présupposent une dualité, une relation qui disparait là où iln'y a plus que la conscience d'une seule entité- l'Overself.
For disse forudsætter dualitet, Il est important queles couches d'étanchéité étaient une seule entité, de sorte que tout le matériel doit être appliqué en une seule fois, sans grands écarts de temps.
Det er vigtigt, atfugtisolering lag var en enkelt enhed, så alt materialet skal anvendes på én gang, uden store tid huller.Au niveau le plus bas de l'échelle figurent les autorisations individuelles de création, de lecture, de mise à jour etde suppression d'une seule entité.
På det laveste niveau finder du enkelttilladelser til oprettelse,læsning og sletning af en enkelt enhed.Equinet se trouve dans une situation exceptionnelle,en ce qu'il s'agit de la seule entité qui assure la coordination des actions entre les organismes de promotion de l'égalité.
Equinet befinder sig i en ekstraordinær situation,idet det er den eneste enhed, der sikrer koordinering af aktiviteter mellem organer for ligebehandling.En tant que tel, le terme« participant»,« concurrent» ou similaire doit être compris à la fois comme un individu et comme une équipe représentant une seule entité.
Som sådan skal udtrykket"deltager","konkurrent" eller lignende forstås både som en enkeltperson og et hold, der repræsenterer en enkelt enhed.Si une seule entité finit par contrôler plus de 50% de la puissance de calcul d'un réseau de crypto- monnaie, cela pourrait- théoriquement- faire des ravages sur l'ensemble du réseau.
Hvis en enkelt enhed ender med at kontrollere mere end 50% af et cryptocurrency-netværks computerkraft, kan det- teoretisk set- skabe ødelæggelse på hele netværket.Cet article explique comment personnaliser la configuration de votre suivi afin de surveiller des domaines de premier niveau entièrement indépendants commes'ils ne constituaient qu'une seule entité.
Denne artikel beskriver, hvordan du kan tilpasse din sporing, sådu sporer helt separate domæner som én enhed.Le fait que les raisons de cette opinion n'ont pas été fournies;en ce qui concerne l'avantage technique d'avoir affaire à une seule entité, la première réaction de«Z» à la question de savoir qui il contacterait en cas de problème a été SES.
Det forhold, at der ikke blev givet nogen begrundelse for, hvorfor dette synspunkt blev anlagt;med hensyn til den tekniske fordel ved at handle med én enhed var Z's første reaktion, med hensyn til hvem han ville kontakte i tilfælde af problemer, at henvende sig til»SES«.Les trois États baltes(Estonie, Lettonie, Lituanie) ne sont pas encore synchronisés avec le réseau européen etdoivent par conséquent être considérés comme une seule entité.
De tre baltiske lande- Estland, Letland og Litauen- er endnu ikke er synkroniseret med det europæiske net ogskal derfor behandles som én enhed.
