Exemples d'utilisation de Chardons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Une tiare de chardons?
En tiara af burrer?Les chardons me piquaient et la terre moisie puait.
J'ai beaucoup de chardons.
Jeg har mange tidsler.En Finlande, les chardons sont parfois cultivés comme plantes de jardin.
I Finland bliver Mandstro sommetider dyrket som en haveplante.Je me disais que si je capturais les chardons.
Jeg troede, at hvis jeg kunne fange tidslerne.Les chardons, quant à eux, disparaissent si on les coupe une fois en mai et une fois en été.
Tistler forsvinder, når de skæres en gang i maj og en gang om sommeren.Se nourrit également de pissenlits et de chardons en été.
Æder også Mælkebøtte og Tidsler om sommeren.Chardons(il stimule le corps mâle et augmente la quantité de testostérone en elle);
Tistel(det stimulerer den mandlige krops arbejde og hjælper med at øge mængden af testosteron i det);Tu te souviens de mon problème de chardons de l'an dernier?
Kan du huske mit problem med tidslerne sidste år?J'aurai dû te dire de capturer le faucon à la place des chardons!
Jeg skulle have bedt dig om at indfange høgen i stedet for tidslerne!Mais, si elle produit des épines et des chardons, elle est réprouvée.
Men hvis den frembringer tjørne og tidsler, bliver den forkastet.Le Velcro a été inspiré par les petits crochets figurant sur la surface des chardons.
Velcro var inspireret af de små kroge på overfladen af burrer.La racine des chardons est composée à 50% d'inuline et est un salut pour les personnes atteintes de diabète.
Roden af tistler er 50% består af inulin og er en frelse for mennesker med diabetes.Cela ne rentre dans aucun système!" répétèrent chardons et orties.
Ikke optaget i systemet!” sagde tidsler og nælder.Mais, si elle produit des épines et des chardons, elle est réprouvée et près d'être maudite, et on finit par y mettre le feu.
Men når den bærer Torne og Tidsler, er den ubrugbar og Forbandelse nær; Enden med den er at brændes.Alimentation: Graines de plantes sauvages,notamment bardanes et chardons.
Føde: Frø af vilde planter,især burrer og tidsler.La plupart des chardons possèdent des fleurs rouges, bien qu'il existe des formes présentant une corolle et une tige vert vif.
Fleste tidsler har røde blomstre selv om der er former med en hvid blomsterkrone og en lysegrøn stilk.Mais si elle produit des buissons d'épines et des chardons, elle ne vaut rien.
Men hvis den frembringer tjørne og tidsler, bliver den forkastet.Chardons de lait: Silybin et silymarine sont deux ingrédients dans chardons de lait qui ont été trouvés pour avoir un camion plein de bonté.
Mælk tidsler: silybin og silymarin er to ingredienser i mælk tidsler, der har vist sig at have en vognlæs af godhed.Ogorodnikam elle est bien connue, carelle se réfère aux mauvaises herbes de la famille des chardons.
Ogorodnikam hun er velkendt, fordiden refererer til ukrudtet af familien af tistler.Cependant, si le champ produit des épines et des chardons, c'est- à- dire, si nous péchons, Jésus ne peut pas présenter cela au Père.
Men hvis markerne bærer torne og tidsler, hvilket sker hvis vi synder, kan Jesus ikke præsentere det for Faderen.Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.
Derpå greb han Byens Ældste, tog Ørkentorne og Tidsler og tærskede Folkene i Sukkot med dem;Il existe d'autres herbicides qui sont connus pour lutter contre les chardons, par exemple le MSMA, le dicamba, le MCPA, le bromoxynil et le 2,4- D.
Andre populære herbicider kendt for at arbejde mod tistel indbefatter MSMA, dicamba, MCPA, bromoxynil og 2,4, -D.Le parcours, de presque six kilomètres et demi, commence au versant Nord du ravin, entre les chardons et les tabaibas.
Ruten på næsten 6½ km tager sit udgangspunkt på nordsiden af skrænten imellem tidsler og tabaiba'er.N'oubliez pas les vivaces(échinacées, asters),les bisannuelles(chardons), les annuelles(tournesols) et les graminées qu'on peut laisser monter à graines.
Husk stauder(Coneflowers, asters),biennaler( tistler), årgange(solsikker) og græs, der kan lov til at stige til frø.L'une des meilleures plantes à miel, jusqu'à 400 kg de nectar peut être obtenue à partir d'un hectare de bosquets denses de chardons.
En af de bedste honningplanter, op til 400 kg nektar, kan opnås fra en hektar tætte tykninger af tistler.Doe dans le costume définit la colonne vertébrale lombaire et expliqué, maisqui poussent à travers chardons sous la clôture et les pneus perdent progressivement leur air.
Doe i dragten sætter lændehvirvelsøjlen og forklaret,men som vokser gennem tidsler under hegnet og dækkene gradvist mister deres luft.Les chardons sont parmi les plantes les plus belles de Finlande, mais les espèces qui poussent ici sont trop communes le long des bords de routes pour avoir de la valeur dans le jardin.
Tidsler er blandt de smukkeste planter i Finland, men arter, som vokser er for almindelige langs vejsider til at bliver værdsat i haven.Jésus a dit: On ne récolte pas de raisins sur les épines Eton ne cueille pas de figues sur les chardons, Car ils ne donnent pas de fruits.
Jesus sagde: Druer høstes ikke fra tornebuske,ej heller plukkes figner fra tidsler, for de bærer ikke frugt.Système racinaire puissant d'herbe de blé avec des chardons détruits dans un tel«travailleur» est facile- prendre tout jardin avec l'aide d'une apparence très soignée.
Kraftig rodsystem hvede græs med tidsler ødelagt i en sådan"arbejdstager" er nemt- tage enhver have med hjælp af en meget velplejet udseende.
Synonyms are shown for the word 
