Que Veut Dire CHARDONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cardos
• abrojos
• los cardos
• de los cardos
• abrojos de
• de cardos
• chardons
• cardo
• un cardo

Exemples d'utilisation de Chardons en Français et leurs traductions en Espagnol

Une tiare de chardons?
¿Una diadema de abrojos?

Les premières« cardeuses» industrielles étaient équipées de chardons.
Las primeras"velas estándar" fueron fabricadas con cera de espermaceti.

Le camping Les Chardons Bleus n'a pas de mail disponible en ce moment.
El camping Les Chardons Bleus no tiene email disponible en este momento.

Cette espèce se nourrit des chardons.
Esta especie se alimenta del arce.

Mais celle qui produit des épines et des chardons, est rejetée, et proche de malédiction; et sa fin est d'être brûlée.
Mas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición, y cuyo fin es ser quemada.

C'était bien un buisson de chardons.
Definitivamente fue encima de un cardo.

Mais, si elle produit des épines et des chardons, elle est réprouvée et près d'être maudite, et on finit par y mettre le feu.
Pero la que produce espinos y abrojos es reprobada, y cercana a ser maldecida; y su fin es el ser quemada.

Comment était ce buisson de chardons?
¿En qué clase de lugar estaba este cardo?

Mais, si elle produit des épines et des chardons, elle est réprouvée et près d'être maudite, et on finit par y mettre le feu.
Mas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada.

Je me disais que si je capturais les chardons.
Creí que si atrapaba a los cardos.

La plupart des chardons possèdent des fleurs rouges, bien qu'il existe des formes présentant une corolle et une tige vert vif.
La mayoría de los cardos tiene flores rojas, aunque hay formas con corola de color blanco y tallo de color verde brillante.

J'aurai dû te dire de capturer le faucon à la place des chardons!
¡Quizá debí decirte que atraparas al halcón en lugar de los cardos!

Tu te souviens de mon problème de chardons de l'an dernier?
¿Recuerdas el problema que tuve con los cardos el año pasado?

Les raisins peuvent être réunis d'épines, ou des figues sur des chardons?
¿Pueden las uvas se desprenden de espinas, o higos de los cardos?

Il prit donc les Anciens de la ville, et des épines du désert, et des chardons, et il en froissa les hommes de Succoth.
Y tomó á los ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y castigó con ellos á los de Succoth.

Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
Por sus frutos los conocerán.¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los cardos?

Entourée de montagnes, chardons et palmiers, cette vieille ferme aux murs de pierre s'est transformée en un logement chaleureux de style rustique et champêtre.
Rodeada de montañas, cardones y palmeras, una vieja casa de labranza con frontos de piedra se ha convertido en un acogedor alojamiento de estilo rústico y campesino.

Il saisit alors les anciens de la ville et, prenant des épines du désert et des chardons, il déchira les gens de Sukkot.
Y tomó a los ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y castigó con ellos a los de Sucot.

Et Gédéon dit: Eh bien! lorsque l'Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.
Y Gedeón dijo: Cuando Jehová haya entregado en mi mano a Zeba y a Zalmuna, yo trillaré vuestra carne con espinos y abrojos del desierto.

Et quand il a dit personne ne cueille du raisin sur des épines, ou des figues sur des chardons, il parlait d'une génération d'hommes.
Y cuando dijo que ningún hombre puede juntar uvas de las espinas, o higos de los cardos, él hablaba de una generación de hombres.

Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Les raisins peuvent être réunis d'épines, ou des figues sur des chardons?
Los conoceréis por sus frutos.¿Pueden las uvas se desprenden de espinas, o higos de los cardos?

Euphorbia balsamifera et Carthamus lanatus, une variété de chardons abondent dans les zones côtières. Le Punta de Teno est le promontoire le plus à l'ouest de Tenerife.
Euphorbia balsamifera y Carthamus lanatus, una variedad de cardos abundan en las zonas costeras. La Punta de Teno es el promontorio más occidental de Tenerife.

Il se glisse transferts consacrée à Dieu dans les lieux laissés vides par l'éradication des chardons nuisibles.
Que las transferencias se desliza dedicado a Dios en los lugares vacíos dejados por la erradicación de los cardos perjudiciales.

Il racines hors les ronces, des épines et des chardons des hérésies, des erreurs et des schismes, corrige les déviations, les réformes ce qui est déformé et produit une culture riche fertile pour la vigne du Seigneur.
Por sus orígenes las zarzas, espinos y abrojos de las herejías, errores y cismas, corrige las desviaciones, las reformas que se deforma y produce una cosecha rica fértil para la viña del Señor.

Et Gédeon dit: Quand donc l'Eternel aura livré Zébah et Tsalmunah en ma main, je froisserai alors votre chair avec des épines du désert, et avec des chardons.
Y Gedeón dijo: Pues cuando Jehová hubiere entregado en mi mano á Zeba y á Zalmunna, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.

Parmi les autres options, les chardons SHO-1 offre un contrôle avec interphone appels en mains libres avec un maximum de 8 autres motards ou conférence de interphone de navigation dans un rayon allant jusqu'à 1,6 km 2.
Entre otras opciones, los cardos SHO-1 ofrece un control con las llamadas internas de manos libres, con un máximo de otros 8 ciclistas o cuatro vías conferencia de intercomunicación en un radio de hasta 1,6 km 2.

Et Gédéon dit: Eh bien! lorsque l'Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.
Y Gedeón dijo: Pues cuando Jehová hubiere entregado en mi mano á Zeba y á Zalmunna, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.

En punition de l'homme au sol a été maudit: épines et des chardons devaient surgir, le travail dur qui serait nécessaire pour assurer la production d'alimentation humaine et labeur serait le lot de l'homme de l'enfance à la tombe.
Como castigo por el hombre se maldijo la tierra: espinas y cardos fueron a surgir; sería necesario el trabajo duro para asegurar la producción de alimentos humanos; y el trabajo sería la suerte del hombre desde la infancia hasta la tumba.

Et Gédéon dit: Eh bien! lorsque l'Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.
Y Gedeón dijo: Pues cuando el SEÑOR hubiere entregado en mi mano a Zeba y a Zalmuna, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.

Et il a dit,« Cueille-t-on du raisin sur des épines, ou des figues sur des chardons?» autant dire, que leur nature et leur épine seraient comme une épine, ou un chardon; et il a dit à ses disciples de ne pas les suivre.
Y," dijo él,"¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los cardos?" como diciendo que su naturaleza y su espíritu debería ser como una espina, o como un cardo; y él le dijo a sus discípulos que no los siguieran.

Comment utiliser "chardons" dans une phrase en Français

Des chardons sont régulièrement observés cette année.

Camping Huttopia Chardons Bleus Île de Ré.

Ce sont des chardons bleu des montagnes.

Je m'écorche les mains aux chardons desséchés.

Une belle soirée passée aux Chardons Bleus!

Chardons bleus, paquerettes, lupins, coquelicots, orchidees sauvages...

Elles font penser à des chardons décoratifs.

Il apprécie les graines (de chardons particulièrements).

Les chardons s'alignent, majestueux,fiers de leurs piquants.

sauf quelques petits chardons bleus bien chétifs.

Comment utiliser "cardos, abrojos, los cardos" dans une phrase en Espagnol

Descargar Cardos y rosas PDF gratis ahora.

yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.

30: San Ignacio – Los Cardos (F.

Sí, sí, en Aragón tenemos muchos cardos borriqueros.

Espinas y abrojos te producirá, comerás la hierba del campo.

Tiene unos abrojos para cambiar a medida deseada.

Cardos y tulipanes, que son mis plantas favoritas.

Pero, además, hay otros cardos que son bienales.

png Arranca todos los cardos de una vez.

Espinos y cardos crecerán sobre sus altares.