Exemples d'utilisation de Charities en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que Metropolis United Charities a été fondé par Lionel Luthor.
C'est la raison pour laquelle nous avons fondé ACN Global Reach Charities en 2011.
Og det er præcis derfor, at vi grundlagde ACN Global Reach Charities i 2011.ACN Global Reach Charities cherche toujours à s'impliquer dans la communauté.
ACN Global Reach Charities stræber altid efter at blive involveret i samfundet.Tu ne me parleras sûrement plus alors il faut que je te dise… queMetropolis United Charities a été fondé par Lionel Luthor.
Du vil nok aldrig tale med mig igen, så der er noget, du bør vide.Metropolis United Charities blev grundlagt af Lionel Luthor.La fondation Ronald McDonald House Charities gère plus de 300 maisons dans le monde, parmi lesquelles la maison de Valkenburg, aux Pays-Bas.
Børnestiftelsen Ronald McDonald House Charities driver 300 huse verden over, et af dem i hollandske Valkenburg.Il est membre du conseil d'administration du Greater Des Moines Partnership etde Ronald McDonald House Charities of Central Iowa, Inc.
Han er også bestyrelsesmedlem i Greater Des Moines Partnership ogRonald McDonald House Charities of Central Iowa, Inc.The Breast Cancer Charities of America(BCCA) est un organisme à but non lucratif qui existe pour éliminer le cancer du sein en tant que maladie mortelle.
Breast Cancer Charities of America(BCCA) er et non-profit, der eksisterer for at fjerne brystkræft som en livstruende tilstand.Elle a dit que le Metropolis United Charities avait validé l'adoption.
Som stod for adoptionen, var Metropolis United Charities.Ce travail a été financé en partie par des subventions du NIH GM60905, DK52025 et CA021764, etles américains libanais syriens Associated Charities(ALSAC).
Dette arbejde blev finansieret delvist af NIH tilskud GM60905, DK52025 og CA021764, ogde amerikanske libanesiske syriske associerede Charities(ALSAC).La fondation Ronald McDonald House Charities, grâce à ses Maisons de Parents, permet aux enfants hospitalisés d'être entourés de leurs proches.
Ronald McDonald House Charities tilbyder et"hjem-væk-fra-hjemmet" til familier, hvilket giver dem mulighed for at være i nærheden af et hospitalsindlagt barn.Je voudrais demander au commissaire Kovács de réitérer son soutien en faveur de cette idée,qu'il a exprimée lors d'une conférence de l'European Charities Committee on VAT, ici à Bruxelles, il y a deux mois.
Jeg anmoder kommissær Kovács om at gentage sinstøtte til dette synspunkt, som han udtrykte under en konference arrangeret af European Charities Committee on VAT i Bruxelles for to måneder siden.LDS Charities collabore également avec des organisations partenaires dans le monde entier pour accroître l'effet des initiatives et satisfaire au mieux les besoins locaux.
LDS Charities samarbejder også med organisationer rundt om på kloden for at øge virkningen af tiltagene og bedst imødekomme lokale behov.En 2008, ACN a commencé à travailler avec la fondation Ronald McDonald House Charities et collecte des fonds pour cette fondation lors de chaque événement mondial ACN.
I 2008 begyndte ACN at arbejde sammen med te Ronald McDonald House Charities og indsamle penge til denne organisation til hvert af ACN's globale arrangementer.Cette année, Nike est fier de célébrer le mois des Fiertés en soutenant plus de 20 organisations qui œuvrent à promouvoir la communauté LGBTQIA+ par le biais de subventions gérées par la Charities Aid Foundation des États- Unis.
I år er Nike stolt over at fejre Pride-måneden ved at støtte mere end 20 organisationer, der fremmer LGBTQIA+-fællesskabet via tilskud, der administreres af the Charities Aid Foundation of America.La directive CC47, intitulée«Complaints about Charities»(plaintes à l'encontre des uvres caritatives) fournit des lignes directrices réglant les activités de la Commission.
Pjecen CC47, som bærer titlen"Complaints about Charities"(Klager i forbindelse med velgørenhed) beskriver retningslinjerne for kommissionens procedurer.Les organismes doivent être des organismes non gouvernementaux, sans but lucratif, exempts d'impôt sur le revenu, tel quecela est défini par l'Australian Charities and Nonprofits Commission(ACNC) ou l'Australian Taxation Office(ATO).
Organisationer skal være nonprofit- eller ikke-statslige organisationer, der er fritaget for indkomstskat(ITE)som defineret af Australian Charities and Nonprofits Commission(ACNC) og/eller Australian Taxation Office(ATO).Par le biais de notre comité Jaguar Employee Charities Committee, nos employés peuvent choisir de faire des dons à des causes locales et Jaguar financera ensuite une contribution identique à leur don.
Gennem Jaguar Employee Charities Committee kan vores medarbejdere vælge at give donationer til lokale formål og derefter få Jaguar til at betale et tilsvarende bidrag.Un organisme reconnu comme ayant un statut caritatif par l'inspection des impôts peut introduire une demande auprès de lacommission des donations et legs charitables en vue de se constituer en société sous le régime prévu par la loi de 1973 sur les institutions caritatives(Charities Acts).
En organisation, hvis status er anerkendt som vel gørende af ligningskommissionen,kan ansøge kommissionen for velgørende gaver og testamentsarv om at få status som selvstændigt retssubjekt i henhold til lov om velgørenhed af 1973(Charities Acts).En 1975, 2049 trusts ou fondations étaient enregistrés à la Charities Aid Foundation, mais cette inscription n'étant pas obligatoire, il est difficile d'évaluer précisément le nombre de ces trusts ou fondations.
I 1975 var 2 049 legater el ler fonde indregistreret i Charities Aid Foundation, men da denne indregistrering ikke er obligatorisk, kan antallet af disse legater eller fonde kun van skeligt fastsættes nøjagtigt.La fondation Ronald McDonald House Charities, grâce à ses Maisons de Parents, fournit un hébergement provisoire aux familles d'enfants gravement malades ou blessés à proximité de l'hôpital de leur enfant à un coût minime ou nul.
Ronald McDonald House Charities tilbyder et"hjem-væk-fra-hjemmet" til familier med kritisk syge eller sårede børn, der får behandling i områdets medicinske faciliteter til ingen eller begrænset omkostning.Ils doivent être inscrits auprès de l'autorité de réglementation des organismes de bienfaisance(CRA, Charities Regulator Authority), bénéficier d'une exonération fiscale des jeux et des sports accordée par le Bureau des commissaires des recettes, ou être des sociétés à responsabilité limitée par garantie ou des organisations d'utilité publique sans but lucratif.
Organisationer skal være registereret hos Charities Regulator Authority(CRA), have skattefritagelse for sport og spil fra Office of the Revenue Commissioners eller være en begrænset virksomhed med garanti eller en anden organisation, der opererer på nonprofitbasis til fordel for offentligheden.Benson Food, une initiative gérée par LDS Charities aide« les bénéficiaires à obtenir une plus grande sécurité alimentaire à l'aide de pratiques durables et économiques», dont la production de nourriture au foyer, une meilleure nutrition et des réserves alimentaires.
Et tiltag, som LDS Charities driver, er Benson Food, der koncentrerer sig om at hjælpe»modtagere til at øge deres fødevaresikkerhed gennem bæredygtige og sparsommelige vaner«, herunder hjemmeproduktion, forbedret ernæring og forråd.
