Que Veut Dire CHARITABLE en Danois - Traduction En Danois

• velgørende
• charitable
• barmhjertig
• næstekærlig
• barmhjertige
• venligere

Exemples d'utilisation de Charitable en Français et leurs traductions en Danois

Je suis charitable.
Jeg er barmhjertig.

Elle est généreuse et charitable.
Hun er generøs og velgørende.

Quels sont Charitable Trusts?
Hvad er Velgørende Trusts om?

Je trouve que c'était charitable.
Det var medmenneskeligt.

Charitable, visionnaire, diplomate.
Generøs, visionær, diplomatisk.

Je suis très charitable.
Jeg er meget næstekærlig.

Tu es si charitable, tu te sens obligée, je le vois.
Du er så blid. Du føler en forpligtelse.

J'ai juste voulu être charitable.
Jeg følte mig bare næstekærlig.

La Doris Duke Charitable Foundation.
I Doris Duke Charitable Foundation.

Cela aurait été plus charitable.
Det havde været mere barmhjertigt.

Vous vous êtes montré charitable envers une étrangère, Silas.
Du har udvist barmhjertighed til en fremmed, Silas.

C'est intéressant et charitable.
Hvor interessant. Og medmenneskeligt.

Caractère charitable, attrait pour la science ou les arts médicaux.
Tegn barmhjertig attraktion for videnskab eller medicinske kunst.

Pour qui Allah est certainement charitable.
For Allah er med sikkerhed barmhjertig.

Financé particulièrement par Pew Charitable Trusts et la Fondation John Templeton.
Finansiering til projektet kommer fra The Pew Charitable Trusts og John Templeton Foundation.

Le peuple doit acclamer son roi charitable.
Folket skal hylde den barmhjertige konge.

Vous vous êtes montré charitable envers une étrangère, Silas, en m'apportant le réconfort.
Du har udvist barmhjertighed til en fremmed, Silas. Du har givet hende stor lindring.

L'Apprentissage Prospective et institution charitable.
Prospektiv Læring og Velgørende Institution.

Ces actions lui ont valu d'être nommée« Star la plus charitable de l'année 2011» par l'association« Do Something».
I 2012 blev hun faktisk kåret til årets mest velgørende kendis af organisationen”Do Something”.

Conseils d'action quotidiens pour être plus charitable.
Tips daglige handlinger til at være mere velgørende.

Et même à ce moment-là-- Dieu est charitable, le pardon est suprême-- et donc, avant tout, mieux vaut ne pas le faire.
Og selv da-- Gud er barmhjertig; tilgivelse er uforlignelig-- og derfor er det bedst at lade være.

Il est une division de The Pew Charitable Trusts.
Projektet er støttet af The Pew Charitable Trusts.

À cette fois une approche rankling auto-justice, mais en général, a vu ses contemporains comme réservés, doux et charitable.
Til tider denne nærmede sig en rankling selvstændige retfærdighed, men generelt hans samtidige oplevede ham som reserveret, mild og velgørende.

Efforce- toi toujours d'être un peu plus charitable que nécessaire."?
Prøv altid at være lidt venligere, end det er nødvendigt?

Aussi difficile que ça puisse être, ça a peut-être été plus charitable.
Selvom det er svært at sige, var dette måske mere barmhjertigt.

Efforce- toi toujours d'être un peu plus charitable que nécessaire.".
Altid at prøve at være lidt venligere end strengt nødvendigt?'.

Mais j'ai toujours pensé que Noël était le moment d'être charitable.
Men jeg har altid tænkt på julen som en, velgørende tid.

Il n'y a pas de responsabilité légale pour être charitable, mais nous pourrions dire qu'il existe une certaine responsabilité morale.
Der er ikke noget juridisk ansvar for at være velgørende, men der kan være et moralsk ansvar.

Ses activités sont financées par le Pew Charitable Trusts.
Projektet er støttet af The Pew Charitable Trusts.

Nous sommes enregistrés en tant que Scottish Charitable Incorporated Organisation SC044948, fondée sur 23 June 2014.
Vi er registreret som Scottish Charitable Incorporated Organization SC044948, der blev grundlagt på 23 June 2014.

Comment utiliser "charitable" dans une phrase en Français

Si une ame charitable passe par la...

Est ce qu'une âme charitable pourrait m'aider.

C'est pas charitable mais ça m'arrange bien!

Sandor Frankel, administrateur du Helmsley Charitable Trust.

Une telle pratique charitable est vraiment inconcevable.

Une âme charitable aurai un petit lien?

les grands joueurs, très charitable en ressources.

Bon, je serai charitable pour cette fois.

Surtout bonne, très charitable, charitable en action.

Si une âme charitable passe par ici...

Comment utiliser "velgørende, barmhjertig" dans une phrase en Danois

Ved at fordele en del af arven til en velgørende organisation, kunne udgiften til boafgift gøres mindre og samtidig kunne han støtte et godt formål.

Men det var velgørende at se Jens Jakob Thomasen tilbage og hans fod så skarp ud også ved hjørnesparkene.

All identifisering av ukjent preparat, velgørende virkning først viser sig det da er helt normalt massen op til 80 grader.

Sådan er jeg, nådig og barmhjertig til den bitre ende.

Ifølge vedtægterne skulle et likvidationsprovenu ved opløsning ikke tilgå medlemmerne, men i stedet uddeles til velgørende institutioner.

Han er medfølende og barmhjertig; han kan være en åndelig læge for alle dem der er åndeligt syge.

Og Herren gik forbi ham og råbte: »Herren, Herren er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rig på troskab og sandhed.

Aromatisk duft af dyb træ og urter i perfekt harmoni sikrer en velgørende og mærkbar oplevelse for hår, hud og sanser.

Thi nådig og barmhjertig er han, langmodig og rig på Miskundhed, han angrer det onde.

Her kan der blandt andet ligge interessekonflikter i deres roller som kongelige og protektorer for velgørende organisationer, når de får kommercielle interesser.