Exemples d'utilisation de Charrues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas de nucléaire des épées aux charrues.
Ingen atomvåben sværd til plovskær.SERVO NOVA- charrues avec sécurité NON STOP hydraulique.
En 1841, Deere fabrique 100 charrues de ce type par an.
I 1841 producerede Deere 100 af disse plove årligt.Rampe de feux en acier inoxydable poli de 60 mm pour charrues.
Mm lysrampe af poleret rustfrit stål til plove.Les charrues SERVO NOVA dégagent un sentiment de sécurité.
SERVO NOVA plove med stensikring giver en følelse af sikkerhed.Le temps est venu de transformer nos épées en charrues.
Heldigvis er det nu tid til at smede sværdet om til plovskær.SERVOMATIC pour charrues SERVO avec largeur de travail modifiable manuellement.
SERVOMATIC til SERVO plove med mekanisk furebreddeindstilling.De là, O.G. Kverneland a commencé la production de petites charrues.
Senere O.G. Kverneland startede produktionen af små plove.Charrues Kuhn ont été développées depuis plus de 40 ans d'expérience au Danemark.
Kuhn plove er udviklet over mere end 40 års erfaring i Danmark.Plus tard, Ole Gabriel Kverneland commença à produire de petites charrues.
Senere O.G. Kverneland startede produktionen af små plove.Les charrues à mancherons représentent à elles seules plus de la moitié des modèles vendus(224 062).
Plove med stjært sælger mere(224.062) end de andre 4 til sammen.Prenez le cuivre, on a appris à en faire des charrues et des outils.
Såsom kobber, som vi lærer at udvinde, hamre til plove og værktøj.Les ventes de charrues à mancherons(224 062 unités) dépassent les ventes combinées des quatre autres équipements.
Plove med stjært sælger mere(224.062) end de andre 4 til sammen.Nous pouvons également rappeler qu'il existe des unités semi- remorques: charrues, remorques à marchandises.
Vi kan også huske, at der er anhænger enheder: plove, last trailere.Des charrues automatisées et assistées par GPS conçues spécialement pour un travail superficiel sont disponibles sur le marché de nos jours.
Automatisk og GPS-assisterede plove og specialplove til øverlig pløjning er også tilgængelige på markedet.Fabrication et installation de racleurs de bandes transporteuses, des charrues d'angle et V- charrues. .
Fremstilling og installation af transportbåndsafstryger, vinkel plove og V-plove.Charrues, tracteurs, outils pour l'entretien des champs et des serres, matériaux pour les différentes sortes de cultures présentes sur le territoire de Venise.
Plove, traktorer, udstyr til vedligeholdelse af marker og drivhuse, udstyr til forskellige former for dyrkning i Venedig-området.Deere& Company réexploitera le concept en 1950 avec le lancement de charrues équipées d'un étançon à déclenchement de sûreté.
Deere& Company kommer til at introducere et lignende koncept for plove i 1950 med et Sure-Trip sikkerhedstrip.Deere conçoit et construit son premier système de grille de filtration permettant de filtrer les émissions des ateliers de meulage des charrues.
Deere konstruerer sit første tekstilbaserede filtersystem til rensning af luften ved slibning af plovskær.L'entreprise produit plus de 60 000 charrues par an, connues sous le nom de"charrues Moline" en raison de l'implantation géographique de l'usine.
Virksomheden producerede over 60.000 plove årligt, som i folkemunde blev kaldt‘Moline plove' på grund af fabrikkens placering.EasyClean a été introduit dans le procédé de fabricationde l'usine Kongskilde d'Överum, où sont construites les charrues Kongskilde et Överum.
EasyClean-coatingen er allerede indført på Kongskildesplovfabrik i Överum og omfatter alle nye Kongskilde og Överum plove.Lʼenjeu était non plus tant des épées dirigées lʼune contre lʼautre, quede savoir comment se servir efficacement de charrues.
Det drejede sig om, at der ikke længere ville blive talt så meget om sværd, som var rettet mod hinanden, menmeget mere om den effektive betjening af plovskær.En tant que directeur des ventes, en charge des concessionnaires et des vendeurs, il prenait souvent la route pour présenter des charrues aux clients potentiels dans les nouveaux territoires.
Som salgschef med ansvar for forhandlere og sælgere tog han ofte selv ud til potentielle kunder for at demonstrere plove.À propos de Jésus, Justin a écrit au IIe siècle de notre ère:“ Tandis qu'il était parmi les hommes,il fabriquait ces ouvrages de charpentiers: des charrues et des jougs.”.
Justinus Martyr fra det andet århundrede efter vor tidsregning skrev om Jesus:„Da han var blandt menneskene,arbejdede han som tømrer og fremstillede plove og åg.“.Le glaive sera notre charrue et des larmes de la guerre…'.
Entre la charrue et la hache, je choisirai toujours la hache.
Meilleure commande de la charrue et comportement routier optimal.
Den bedste styring af ploven og optimale køreforhold på landevejen.Nous avons ensuite la charrue et l'épée, extensions de son bras.
Dernæst har vi ploven og sværdet, forlængelser af menneskets arme.Qui met la main à la charrue, qu'il ne regarde pas en arrière!
Som lægger hånden på ploven skal ikke se sig tilbage!La charrue arrive, courez!
Ploven kommer! Løb for livet!
