Que Veut Dire CHARRETTE en Danois - Traduction En Danois

• vogn
• kærren
• hestevogn
• vognen
• vogne
• kærre
• trækvogn

Exemples d'utilisation de Charrette en Français et leurs traductions en Danois

Une charrette arrive.
Der kommer en vogn.

Lieues dans une charrette.
Mil i en kærre.

Votre charrette me semble.
Jeres vogn virker varm og tør.

Eli, prends la charrette.
Eli, hent kærren.

Ma charrette a perdu une roue.
Min vogn har mistet hjulet.

Récupérons la charrette.
Få vognen tilbage!

Voyez, ma charrette est là.
Se, det er min vogn.

Un soldat dans une charrette.
Jungerne på en hestevogn.

La charrette a disparu, ça a été coupé.
Vognen er væk. Rebet er skåret over.

Le paquet sur la charrette.
Hent pakken på kærren.

Il y a une charrette et des bidons.
Der er vogne og dunke, ved generatoren bag huset.

Si vous tirez ma charrette.
Hvis I trækker min vogn.

Quand la charrette passera, Face-de-Pet verra rien.
Se, vognen der skjuler os for Snushanen.

C'est pas une charrette.
Det er ikke nogen hestevogn.

Comment une charrette avec quatre personnes peut-elle disparaître?
Hvordan kan en vogn med fire forsvinde?

Si vous tirez ma charrette.
Hvis du trækker min vogn.

Il y a une charrette et des bidons dans la remise derrière la maison.
Der er vogne og dunke, ved generatoren bag huset.

Il y en 10 sur la charrette.
Der er ti sække på vognen.

Il y a une charrette et des récipients dans le hangar du groupe électrogène derrière la maison.
Der er vogne og dunke, ved generatoren bag huset.

Je reste près de la charrette.
Jeg skal blive ved kærren.

Ils ont emmené une charrette et quelques chevaux.
Man havde jo skaffet nogle vogne og nogle heste.

Cheval traînant une charrette.
Heste, som trækker en Vogn.

Vous donnerez la charrette et les mules, ce cheval et le reste aux femmes méthodistes.
Giv vognen, muldyrene, og hesten til de metodistiske kvinder.

Ecrasé par une charrette.
Den blev kørt over af en hestevogn.

Il y a une charrette et des récipients dans le hangar du groupe électrogène derrière la maison.
There'sa vogn og containere i generatoren kaste bag huset.

Alfie, la corde dans la charrette!
Alfie! Hent rebet i kærren.

Réaction amusée de Google:"Que ce soit via une voiture, une charrette ou un chameau, nous aimons voir les utilisations créatives de Google Maps car cela nous aide à améliorer le fonctionnement des cartes au fil du temps".
Om det er med bil, trækvogn eller kamel, så elsker vi at se kreative måder at bruge Google Maps på, da det hjælper os med at forbedre kortene.«.

Je suis tombé sous ma charrette.
Jeg faldt ind under min vogn.

Une demi- heure après que la charrette a été abandonnée.
En halv time efter vognen er blevet opgivet.

Finalement, elle était montée dans la charrette.
Endelig kom hun da og steg i vognen.

Comment utiliser "charrette" dans une phrase en Français

Inutile de revenir sur Körkarlen (la Charrette fantôme).

Homme avec charrette 10 cm santon crèche napolitaine.

Charrette d’après le tableau de J-Baptiste Paulin-Guérin (1827).

Avec la charrette et tout ça, pourquoi pas.

Une charrette "modifiée" fut donc commandée et construite.

Voiture accrochée par une charrette qui la renverse.

Et mon charrette est niveau... 38-39 je crois..

La lourde charrette lui passa sur le corps.

Quelquefois une charrette lourdepassait, en ébranlant les pavés.

Comment utiliser "hestevogn, kærren, vogn" dans une phrase en Danois

De afhentede lokumsspande blev kørt i hestevogn til deres aflæsningssted.

På vej hjem bryder kærren sammen, og han må blive alene tilbage for at passe på brændet.

I år med isvintre satte han sine folk til med hestevogn og trillebør at køre jord, sten og skidt ud på isen.

I Finland var det en stor sort kat, som trak kærren, der førte den afdødes sjæl ind i den anden verden.

Vi har valgt at købe barnevogn med gråt betræk og sort stel, for at få en klassisk og tidløs vogn, som også kan passe til senere brug.

Vi har købt en ny vogn, der gør det noget nemmere at komme rundt i Stockholm.

En uge senere fik han gjort en hestevogn klar til sin familie, der også tæller en retarderet søster.

Tor har to Bukke, der hedder Tandgnjost og Tandgrisnir, og en Kærre, hvori han ager, men Bukkene trækker Kærren.

Men vi trillede hjem – og vort ildsprudlende kontor var nu også udstyret med egen vogn og chauffør med kørekort!

Han fornemmer, når gudinden er til stede i sin helligdom, og medens hun på sin vogn trækkes af sted af køer, ledsager han hende fuld af ærefrygt.