Exemples d'utilisation de Charrette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est votre charrette?
Une charrette a encore était volé.
Se robaron otro carruaje.Oui, c'est ma charrette.
Sí, éste es mi carruaje.Une charrette tirée par un cheval.
Un carruaje tirado por un caballo.Qu'est ce qu'une charrette?
On traduit aussi
Et je tirerai la charrette, même si je dois mourir en route.
Y tiraré del carro aunque muera en el camino.Il voyagera dans la charrette.
Voyez, ma charrette est là.
J'ai demandé une charrette.
On a eu une charrette, au déjeuner.
Había un carrito, para desayunar.Nous sommes rentrées en charrette.
Hemos llegado en carromato.Sur les traces de Charrette, Roi de la Vendée, Éditions Étrave.
Sur les traces de Charrette, Roi de la Vendée.Ou au diable en charrette?
¿O al infierno en un carrito?Charrette de ramassage à Santiago, photo Katie Manning.
Carretilla recolectora en Santiago. Fotografía por: Katie Manning.Trouve une autre charrette.
Búscate otro carruaje.-¡Esperen!Elle a coincé lefouet en roulant dessus avec la charrette.
Pisó el látigo. Puso la rueda del carro encima.Il m'a laissé toute la charrette… La bouteille!
¡Me ha dejado todo el carrito!Il aime dire qu'il est né à l'intérieur d'une charrette.
Por ello, le gusta decir que nació en una carretilla.On va bosser sur la charrette à sandwichs.
Vamos a trabajar en el carrito de sándwiches.Herman, fais descendre ces enfants de la charrette!
¡Herman, quita esos niños del carretón!Des suspensions de charrette et une odeur de tannerie.
Tenía la suspensión de una carreta y olía a curtiduría.Ne t'approche pas de la charrette.
No te acerques a la carretilla.On a ramené monsieur Woodley dans une charrette.
El Sr. Woodley se fue a su casa en un carruaje.J'aimais vraiment cette idée de charrette à sandwich, Ben.
Me encantaba la idea del carrito de comida, Ben. En serio.Je n'ai jamais regretté le jour où t'as arrêté la charrette.
Nunca me arrepentiré del día que paraste aquel carromato.Dis-lui de ramener une charrette.
Y dile que traiga una carretilla.Il prépare un coup pour demain. Il a besoin d'une charrette.
Está preparando algo para la mañana y necesita un carruaje.Bonne chance avec votre… charrette.
Buena suerte con tu carretilla.Si vous voulez monter ce cheval abattu,qui va tirer la charrette?
Si insiste en montar esa tristebestia suya,¿quién tirará del carro?Est-ce qu'un bœuf et une souris peuvent tirer une charrette?
¿Acaso pueden 
