Que Veut Dire CHAUDS OU FROIDS en Danois - Traduction En Danois

• varme eller kolde
• varm eller kold

Exemples d'utilisation de Chauds ou froids en Français et leurs traductions en Danois

Sommes nous chauds ou froids?
Er vi varme eller kolde?"?

Manipulation d'objets dans des produits chimiques chauds ou froids.
Håndtering af genstande i varme eller kolde kemikalier.

Ils peuvent être servis chauds ou froids et chacun a une texture différente.
De kan serveres varm eller kold, og hver har forskellig tekstur.

Évitez les aliments très chauds ou froids.
Undgå ekstremt varme eller kolde fødevarer.

Les aliments ne doivent pas être chauds ou froids, afin de ne pas irriter à nouveau les organes internes.
Ernæring bør heller ikke være varm eller kold og varm mad, for ikke at irritere vokalordene igen.

Il est interdit de manger des aliments excessivement chauds ou froids.
Det er forbudt at spise overdrevent varm eller kold mad.

Les repas ne doivent pas être trop chauds ou froids, de sorte qu'il n'y ait pas d'effets agressifs supplémentaires sur le corps.
Retter bør ikke være for varme eller kolde, så der ikke er nogen yderligere aggressiv effekt på kroppen.

Volume de remplissage réglable, les fluides peuvent être chauds ou froids.
Justerbar påfyldningsvolumen, væskerne kan være varme eller kolde.

Ne donnez pas la nourriture avariée, aliments chauds ou froids(température optimale- 38- 40 degrés).
Ikke giver fordærvet mad, varme eller kolde fødevarer(optimale temperatur- 38-40 grader).

Doublure de temps thermique amovible assure un confort pant sur les jours chauds ou froids.
Aftagelig længe termisk liner sikrer bukser komfort på varme eller kolde dage.

On prescrira au malade des aliments ou des plantes médicinales dits chauds ou froids pour rétablir l'équilibre entre le yin et le yang.
Man ordinerer urter og fødevarer der henholdsvis betragtes som kolde eller varme, for at modvirke patientens manglende balance mellem yin og yang.

Doublure thermique amovible de manches longues assure un confort de veste des jours chauds ou froids.
Aftagelig langærmet termisk liner sikrer jakke komfort på varme eller kolde dage.

Que ce soit un compteur d'affichage des aliments chauds ou froids, ou une unité de drop- in pour votre patisserie, TFSE Products Ltd fournit une large gamme de compteurs de haute qualité pour touslesbesoins delarestauration.
Uanset om det er en varm eller kold mad display tæller, eller et drop-in enhed for din konditori, TFSE Products Ltd tilbyder en bred vifte af høj kvalitet tællere til ethvert catering behov.

La tendresse et l'inconfort peuvent faire des aliments chauds ou froids impossible de jouir.
Ømhed og ubehag kan gøre varme eller kolde fødevarer umuligt at nyde.

Incohérence du régime de température des aliments consommés selon les normes sanitaires(aliments très chauds ou froids);
Inkonsekvens af temperaturregimet af fødevarer forbrugt af hygiejnestandarder(meget varm eller kold mad);

Dans stomatite primaire cette action peut être des facteurs mécaniques, thermiques(aliments chauds ou froids), chimiques et biochimiques(chien a mangé des produits chimiques).
I primær stomatitis kan denne handling være mekanisk, termisk(varm eller kold mad), kemiske og biokemiske faktorer(hund spiste kemikalier).

Doublure thermique amovible des manches longues avec col polaire assure un confort sur les jours chauds ou froids.
Aftagelig langærmet termisk liner med fleece krave sikrer komfort på varme eller kolde dage.

Si vous préférez des idées d'affaires que pendant les périodes de pointe chauds ou froids de l'année, ces idées d'affaires de saison vous donne la possibilité de gérer une entreprise rentable quand il est plus pratique pour vous.
Hvad enten du foretrækker forretningsidéer at højdepunkt i varme eller kolde tider af året, disse sæsonbestemte forretningsidéer giver dig mulighed for at køre en rentabel forretning, når det er mest praktisk for dig.

Laine polaire prime évacue l'humidité garder les pieds au sec et confortable dans les climats chauds ou froids.
Premium uld fleece væger fugt væk holde fødderne tørre og behageligt i varme eller kolde klimaer.

Les feuilles du chapeau en cuir peuvent être utilisées fraîches pour préparer des thés chauds ou froids servis comme rafraîchissements.
Bladene i læderhatten kan bruges frisk til at forberede te, der kan være varme eller kolde, serveres som forfriskninger.

Des repas mal organisés et irréguliers(aliments secs, fast- foods, à jeun prolongé, aliments très chauds ou froids);
Ukorrekt organiseret og uregelmæssig mad(tør mad, fastfood, fast i lang tid, meget varm eller kold mad);

En outre, la base de chaque ombre est équilibrée avec des notes spécifiques pour offrir une variété de résultats chauds ou froids avec une couverture optimale.
Desuden er bunden af hver nuance afbalanceret med antydninger specifikke til at tilbyde en bred vifte af varme eller kolde resultater med optimal dækning.

Atmospherics peuvent également être créés par le frottement, par exemple sous l'action du vent ou d'autres phénomènes météorologiques, tels que l'origine et le mouvement des fronts atmosphériques chauds ou froids.
Atmosfære kan også skabes ved friktion, for eksempel under påvirkning af vind eller andre meteorologiske fænomener, såsom oprindelse og bevægelse af varme eller kolde atmosfæriske fronter.

Le plus souvent, il s'agit d'une maladie indépendante apparaissant à la base de l'impact sur la membrane muqueuse de divers stimuli(aliments chauds ou froids, gaz, fumée).
Ofte er det en uafhængig sygdom, der forekommer på baggrund af udsættelse for slim af forskellige irritationsmidler(varm eller kold mad, gasser, røg).

Ces zones sont particulièrement vulnérabes à la douleur provoquée par les boissons et aliments chauds ou froids.
Disse områder kan være særligt følsomme over for smerte forårsaget af kolde eller varme mad- og drikkevarer.

Incohérence du régime de température des aliments consommés selon les normes sanitaires(aliments très chauds ou froids);
Inkonsekvens af temperaturregimet for fødevarer, der forbruges af sanitære standarder(meget varm eller kold mad);

L'inconfort est un autre symptôme courant de la récession gingivale, parce que la partie supérieure exposée de la dent est beaucoup plus sensible que les autres, ce qui rend mal à l'aise de manger des aliments chauds ou froids et liquides.
Ubehag er et andet almindeligt symptom på tilbagegående tandkød, fordi den udsatte øverste del af tanden er meget mere følsom end resten, hvilket gør det ubehageligt at spise varme eller kolde fødevarer og væsker.

L'inconfort est un autre symptôme commun de déchaussement des dents, parce que les exposés partie supérieure de la dent est beaucoup plus sensible que le reste, le rendant mal à l'aise de manger des aliments chauds ou froids et des liquides.
Ubehag er et andet almindeligt symptom på tilbagegående tandkød, fordi den udsatte øverste del af tanden er meget mere følsom end resten, hvilket gør det ubehageligt at spise varme eller kolde fødevarer og væsker.

Qu'il fasse chaud ou froid, c'est la meilleure option.
Om den er varm eller kold er nok den største forskel.

Utilisez un pack chaud ou froid pour soulager la raideur.
Brug en varm eller kold pack til at lindre stivhed.

Comment utiliser "chauds ou froids" dans une phrase en Français

Les plats chauds ou froids étaient délicieux.

Les muffins chauds ou froids sont délicieux.

Chauds ou froids et surtout sans vous ruiner.

Conserve 24h les liquides chauds ou froids ?

Idéal pour vos plats chauds ou froids !

Servir chauds ou froids sur des grilles métalliques.

ou des sandwichs chauds ou froids et des salades.

Tes artichauts tu les prends chauds ou froids ?

Ils peuvent être consommés chauds ou froids à bord.

Des buffets chauds ou froids peuvent aussi être servis.

Comment utiliser "varm eller kold, varme eller kolde" dans une phrase en Danois

Tasken er isolerende, hvorfor du kan holde din mad varm eller kold.

Farvekoder på hårfarve Reflekserne i farven bestemmer om farven er varm eller kold.

Nyd den forbavsende glatte og lækre te varm eller kold.

Miljø kontrol Et højteknologisk klimakontrolkort beskytter elektronikken og slukker automatisk for skærmen, hvis temperaturen er for varm eller kold.

Sambals kan være rå eller svitsede og kan serveres varme eller kolde.

Blå øjne er kolde, grønne øjne findes i så forskellige afskygninger at de kan være enten varme eller kolde, og brune øjne er varme.

Vi anbefaler, at du oplader enheden fuldt ud to gange om måneden for at bevare batteriet bedst muligt Efterlad ikke enheden på varme eller kolde steder, som f.eks.

Morgenmaden var typisk tysk stil og også meget godt, med koldt kød, ost og varme eller kolde æg.

Halloumi er velegnet i retter, hvor kød normalt bidrager med meget smag fx i burger, grillspyd eller som topping på grøntsager i varme eller kolde retter.

Grøden kan nydes varm eller kold.