Que Veut Dire CHAUFFÉ en Danois - Traduction En Danois

• opvarmet
• varmt
• varmet op
• opvarmning
• ophedet
• uopvarmet
• varmebehandlet
• opvarmes
• opvarmede
• varm
• varmes op

Exemples d'utilisation de Chauffé en Français et leurs traductions en Danois

Qu'il était chauffé.
Den skal være varm.

Il est chauffé et isolé.
Den er varm og isolerende.

Le bateau sera chauffé.
Båden bliver varmet op.

Jamais chauffé ou séché.
Aldrig opvarmet eller tørret.

Il a d'abord chauffé….
Først blev der varmet op….

C'est chauffé, c'est agréable.
Det er varmt. Det er hyggeligt.

L'été était chauffé au soleil.
Sommeren var varm af solen.

R1 Réfrigérateur mécanique chauffé.
R1 Mekanisk køleskab opvarmet.

Chauffé à la température désirée.
Opvarmes til den ønskede temperatur.

J'aimerais un logement chauffé.
Jeg vil gerne bo et varmt sted.

Chaud, chauffé par une paire de miel.
Varm, opvarmes af et par honning.

Il est climatisé et chauffé.
Det er aircondition og opvarmning.

L'air est chauffé lorsqu'il est comprimé.
Luft bliver varmt når det komprimeres.

Ce produit peut être chauffé.
Produktet kan være varmebehandlet.

Bain moderne chauffé peut être différent.
Opvarmet moderne bad kan være anderledes.

Chauffé machine de soudage à 400 degrés de température;
Opvarmet svejsemaskine til 400 grader temperatur;

Sérieusement, tu as chauffé le sirop?
Seriøst? Du har opvarmet siruppen?

Munk chauffé pendant 1 minute, ajouter l'œuf et le fromage.
Munk opvarmet i 1 minut, tilsæt æg og ost.

Son véhicule avait trop chauffé et allait prendre feu.
Stearinen blev for varm, og der gik ild i den.

Deux piscines, un sauna et un grand club house chauffé.
To swimmingpools, sauna og stort, opvarmet klubhus.

Imprégné lubrification et chauffé pendant le tressage;
Imprægneret smøring og opvarmet under fletning;

C'est trop chauffé comme l'appartement des Conrad.
Og her er bestemt alt for varmt, som Conrad-boligen.

Le deuxième jour devrait être chauffé avec précaution.
Første dags opvarmning skal være meget forsigtig.

Il doit être chauffé dans les paumes des mains avant utilisation.
Det skal opvarmes i håndfladerne før brug.

La piscine privée est un compteur 4 x 8. Il n'est pas chauffé.
Den private pool er 4 x 8 meter. Det er uopvarmet.

Le lait devrait être chauffé doucement et lentement.
Drikke mælkvæske skal være varmt, langsomt og gradvist.

Chauffé à plus de 40 degrés en détruit ses précieuses substances.
Desuden ødelægger opvarmning af honning over 40 grader sine nyttige egenskaber.

Placez le produit fini dans le four, chauffé à 180 degrés.
Placer det færdige produkt i ovnen, opvarmet til 180 grader.

Légèrement chauffé, frottez le bébé la nuit et enveloppez- le.
Lidt opvarmet, gnid babyen om natten og pak om.

Il est propre, spacieux et était chauffé pour notre arrivée.
Det var rene, lyse og luftige og det var varmt for vores ankomst.

Comment utiliser "chauffé" dans une phrase en Français

Accueil camping car,sanitaire chauffé ouvert toute l'année.

Logement très agréable, bien chauffé et confortable.

Inclus un garage privé chauffé avec rangement.

Superbe cour arrière, grand garage chauffé +++

Une piscine couverte et chauffé toute l'année.

Parce que vous chauffé au contenu hi.

L'ensemble étant chauffé par pompe à chaleur.

demanda chauffé par les fourneaux de l'_Henrietta_.

Le gîte est chauffé pour votre arrivée.

L'air était chauffé pour accéléré le séchage.

Comment utiliser "varmet op, opvarmet, varmt" dans une phrase en Danois

TV 2 har testet, hvor hurtigt en sort kontra en hvid bil bliver varmet op af solen.

Denne feriebolig er belejligt beliggende i hjertet af Breckenridge og er udstyret med sauna og opvarmet udendørs bassin.Faciliteter i ferieboligen indbefatter bl.a.

Konventionelt fremstillet hampefrøolie har nemlig højst sandsynligt været opvarmet og det kan de sunde fedtstoffer ikke lide.

Fra oliefyr til gaskedel En stor villa i Charlottenlund brugte for 70.000 kroner olie om året til opvarmning og varmt vand.

Forklaring: Både hjulbolte og fælge bliver varmet op og udvider sig under kørslen, og bagefter trækker metallet sig sammen igen.

Det ene rum har direkte adgang til stuen og er opvarmet, så det nærmest kommer til at indgå som en del af boligen.

Derfor er frisk og let smag i den kolde årstid, er ikke det sted – de lyder alt for varmt, og det er ikke altid hensigtsmæssigt.

Vask tøj med varmt eller koldt vand i stedet for varmt.

Hovedstik for n er indført i opvarmet kældereplan ved bygningens vestlige ende og forsyner både Skolen og SFO'en.

Jeg kan ikke forestille mig, hvordan varmt værten skal være..