Que Veut Dire CHAUFFÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• uppvärmd
• den uppvärmda
• upphettas
• värmas
• varmt
• det uppvärmda
• upphettat
• upphettad
• varm
• ett uppvärmt
• uppvrmd

Exemples d'utilisation de Chauffé en Français et leurs traductions en Suédois

Au moins c'est chauffé ici.
Det är i alla fall varmt här.

Jambon chauffé en boîte destiné à l'exportation.
Värmebehandlad skinka i burk för export.

Comme avec Dan et le fusil qui a chauffé.
Precis som Danny, när geväret blev varmt.

L'air chauffé à travers le tuyau d'échappement sort.
Den uppvärmda luften genom avgasröret kommer ut.

Vous vous couvert et n'a pas été chauffé.
Du täckte själva och har inte varit värmas.

Jambon chauffé(épaule) destiné au marché local.
Värmebehandlad skinka( bog) för den lokala marknaden.

Température très élevée de l'objet chauffé.
Superhigh-temperaturen hos föremålet upphettas.

Lorsque le bois est chauffé, des gaz et les particules sont libérés.
När ved blir varm frigörs gas och partiklar.

Chauffé à 150 degrés, le corps se dissout en trois heures.
Värmt till 300 grader löser upp en kropp på tre timmar… ungefär.

Zone de produit, et l'objet chauffé est chauffé plus uniformément.
Produktområdet och det uppvärmda objektet värms jämnare.

C'est chauffé… ils passent des films branchés, les tableaux assurent.
Det är varmt. Det visas konstfilmer och tavlorna är fina.

Au tampon thermique maximale chauffé au-dessus de 100% LED est allumée.
Vid maximal värme buffert upphettning över 100 % Lyser.

Chauffé, elle devient jaune, mais refroidie, redevient blanche.
Vid upphettning blir den gul, men återtar vit färg vid avkylning.

Air de purge écoulement chauffé par un radiateur électrique externe.
Air purge flöde värms upp av en yttre elektrisk värmare.

Pertes d'énergie proportionnelles à la distance de l'espace chauffé.
Energiförluster proportionell mot avståndet från den uppvärmda utrymmet.

C'est trop chauffé comme l'appartement des Conrad.
Och det är alldeles för varmt, precis som familjen Conrads hem.

Accédez à un haut niveau de précision grâce au tuyau de transfert chauffé.
Lita på en hög noggrannhet tack vare den uppvärmda överföringsslangen.

Le tonneau chauffé pour une douche se reposera sur.
Den uppvärmda tratten för en dusch kommer att vila på.

Chauffage radiateurs électriques: schéma de circulation refroidi et la masse d'air chauffé.
Värme elradiatorer: cirkulationssystemet kylas och värmas luftmassa.

Le four doit être chauffé à 180 degrés, cuire jusqu'à ce qu'il soit doré.
Ugnen ska värmas till 180 grader, baka till guldbrun.

Dimensions de la cheminée est sélectionné, guidée par zoneet le volume de l'espace chauffé.
Mått på spisen väljs styrs av områdeoch volymen av det uppvärmda utrymmet.

Vous pouvez utiliser du sel chauffé ou du sable dans des sacs en tissu.
Du kan använda uppvärmt salt eller sand i vävnadsväskor.

Jambon chauffé(épaule) sous film plastique broyé grossièrement par une plaque de 12 mm.
Värmebehandlad skinka(bog) i folie, grovmalen genom 12 mm.

Bien sûr, minimoyki consommateur chauffé à commander plus fonctionnel.
Naturligtvis, konsument minimoyki upphettas till beställa mer funktionell.

Comme plus chauffé par le soleil chauffe et atmoshpere au Buba Bar.
När solen värmer upp mer sezagrijava atmoshpere och Beetle Bar.

Profitez du bain à remous intérieur chauffé, une expérience très plaisante.
Skäm bort dig själv i den uppvärmda bubbelpoolen inomhus, en väldigt skön upplevelse.

Utilisez le support chauffé à cultiver des cellules dans la MOC sous un microscope standard.
Använd den uppvärmda stöd för att odla celler i MOC under ett standardmikroskop.

Respecter la distance requise entre la masse du moteur et les composants du moteur chauffé;
Observera det avstånd som krävs mellan motormassan och de uppvärmda motorkomponenterna.

Il est constant et chauffé sous température et comprimé spécifié.
Det är marken och upphettas under angiven temperatur och komprimerad.

La surface doit être chauffé de manière uniforme sans les sincères et chaleureuses lieux contacts connexions.
Ytan skall värmas jämnt utan uppriktiga och varma platser kontakter anslutningar.

Comment utiliser "chauffé" dans une phrase en Français

Ils ont un spa chauffé avec cascade.

Propre, bien chauffé et très bien équipé.

Garage isolé et chauffé avec porte électrique.

Mon futur logement est chauffé au fioul/électricité...

Chalet d’accueil chauffé avec toilettes et rafraîchissements.

Les calculettes ont chauffé ces derniers jours.

non chauffé dans le bâtiment (*2) Vol.

Elle a même chauffé Fehed c'est dire...!

Elle m'a chauffé une nuit en discothèque.

L’espace aquatique couvert chauffé toute la saison.

Comment utiliser "upphettas, den uppvärmda, uppvärmd" dans une phrase en Suédois

Kakelugn upphettas från ett annat rum.

Vattenreduktion, vattenabsorption: När matvaror upphettas t.ex.

Samtidigt bör denna plats upphettas gradvis.

Den uppvärmda limmet ska lossna ganska lätt.

Från juldekorationer till den uppvärmda utomhuspoolen.

Badrummet har badkar och uppvärmd handdukshängare.

Full elektrisk uppvärmd pool med bubbelpool.

Efter blandningen upphettas men inte kokas.

Träet upphettas med starkt begränsad syretillförsel.

Blandningen upphettas och appliceras omedelbart till hårbotten.