Que Veut Dire CHEMIN DANS LA VIE en Danois - Traduction En Danois

• vej i livet
• måde i livet

Exemples d'utilisation de Chemin dans la vie en Français et leurs traductions en Danois

Faites votre propre chemin dans la vie.
Skabe din egen vej i livet.

Quand vous comprenez ces informations, vous devenez beaucoup plus capable de vous frayer un chemin dans la vie.
Når du forstår disse oplysninger, kan du finde din vej i livet.

Il m'a montré mon chemin dans la vie.
Han viste mig vejen tilbage til livet.

La plupart d'entre nous, consciemment ou inconsciemment, faisons ce que nous avons à faire pour faire notre propre chemin dans la vie.
De fleste af os gør bevidst eller ubevidst, hvad vi skal gøre for at få vores egen vej i livet.

Il y a deux types de chemin dans la vie.
Der er de to veje i livet.

Cette variété de programmes et de formats permet aux événements Access Masters d'aider un grand nombre de candidats à choisir leur chemin dans la vie.[-].
Denne række programmer og formater gør det muligt for Access Masters events at hjælpe et stort antal kandidater til at vælge deres vej i livet.[-].

Il fera son chemin dans la vie, ce petit!”»!
Han vil frem i livet den lille fyr!

Ils osent tracer leur propre chemin dans la vie.
Og turde at tage deres egne veje i livet.

Barrow, votre chemin dans la vie est difficile.
Mr. Barrow, Deres livsbane er hård.

Est- ce que je suis dans le vrai chemin dans la vie?
Er jeg på rette vej i livet?

Comment trouver votre chemin dans la vie? Les conseils du psychologue.
Hvordan finder du vej i livet? Psykologens rådgivning.

Tom doit se frayer son propre chemin dans la vie.
Tom er en mand, som må finde sin vej i livet.

Les goûts, les amis, les buts, le chemin dans la vie et beaucoup plus pour l'enfant sont choisis par le parent.
Smager, venner, mål, måde i livet og meget mere, for barnet vælges af forældrene.

Aujourd'hui, Michaël fait son chemin dans la vie.
Michael er nu kommet videre i sit liv.

Après tout, nous avons tous notre propre chemin dans la vie, notre propre ensemble unique de circonstances, talents, capacités et opportunités.
Trods alt, vi alle har vores egen vej i livet, vores egen unikke sæt af omstændigheder, talenter, evner og muligheder.

Ils sont également capables de trouver leur chemin dans la vie.
De skal også kunne finde vej i deres eget liv.

Ils peuvent faire leur chemin dans la vie en escroquant.
De kan svindle sig vej gennem livet.

Mes parents ont travaillé dur pour m'aider à trouver mon chemin dans la vie.
Mine forældre arbejdede hårdt for at hjælpe mig med at finde en vej i livet.

Bien décidée à suivre son propre chemin dans la vie, Merida défie une tradition millénaire sacr….
Hun er fast besluttet på at finde sin egen vej i livet, så Merida trodser en ældgammel skik.

Remanum commencer à jouer, vous avez le droit de choisir leur propre chemin dans la vie.
Remanum begynder at spille, har du ret til at vælge deres egen vej i livet.

Déterminée à faire son propre chemin dans la vie, Merida défie une vieille légende sacrée aux yeux des seigneurs de sa terre.
Hun er fast besluttet på selv at styre sin egen vej i livet, så Merida trodser en ældgammel skik, der er hellig for landets huserende lords.

Il se trouve comme un homme plus âgé essayant de comprendre pourquoi son chemin dans la vie l'avait amené à ce point.
Han befandt sig som en ældre mand forsøger at finde ud af hvorfor hans vej i livet havde bragt ham til dette punkt.

La cérémonie de baptême rappelle également aux parents, parrain et marraine leurs responsabilités, en particulier celle de transmettre leur propre expérience et de guider l'enfant, tout en gardant à l'esprit qu'il appartient à chaque être de choisir son propre chemin dans la vie.
Navngivningsceremonien minder også forældre og faddere om deres ansvar, ikke mindst for at videregive deres hårdtvundne erfaringer og bidrage med vejledning, idet de husker på, at den enkelte person vælger sin egen vej i livet.

On fait déjà son chemin dans la vie.
Man er allerede ved at bane sig en vej i livet.

Et peut-être partager avec les parents design d'intérieur aidera l'adolescent à ouvrir et à décider de son avenir, de trouver leur propre chemin dans la vie.
Eller måske deler værelse med forældrene indretning vil hjælpe teenageren til at åbne op og beslutte sin fremtid, finde deres egen vej i livet.

Comment trouver le bon chemin dans la vie?
Hvordan finder vi vores rette vej i livet?

Beaucoup mieux qu'il sera de rendre la vie de la mère, lumineux et chaleureux, pour la protéger du besoin, de porter le travail, et les soins de déprimant, et laisser les enfants héritent de bonnes constitutions, de sorte qu'ils mai bataille, leur chemin dans la vie avec leur force énergétique propre.
Langt bedre vil det være at gøre moderens liv lyst og lykkeligt, at beskytte hende mod savn, opslidene arbejde og trykkende bekymring og lade hendes børn arve en kraftig konstitution, for at de selv kan besidde energi og kraft til at bane sig vej gennem livet. ret.

Créer une ligne de vêtements à la hauteur des personnes qui suivent leur propre chemin dans la vie et qui expriment leur individualité par la manière dont ils s'habillent.
Missionen var at skabe en line til selvstændige personer, der følger deres egne veje i livet og til trendsættere, der ville udtrykke deres individualitet gennem deres påklædning.

Le choix de la partie à laquelle vont se battre jusqu'à la mort, vous déterminez par la présente votre chemin dans la vie dans ce monde coloré et à la fois cruel.
Vælge den part, for hvem vil kæmpe til døden, du hermed bestemme din vej i livet i denne farverige og samtidig grusom verden.

Classes spécialisées aident les adultes et les jeunes patients reçoivent chemin dans la vie et de ne pas se considérer comme erronée.
Specialized klasser hjælpe både voksne og unge patienter få måde i livet og ikke at betragte sig selv forkert.

Comment utiliser "chemin dans la vie" dans une phrase en Français

Mon chemin dans la vie m’en a appris bien plus que tous ces beaux discours bien ficelés.

dans les contes qui peut se résumer ainsi : Comment faire son chemin dans la vie ?

Nemeth dit quelques progrès fascinants commencent très lentement à se frayer un chemin dans la vie quotidienne.

J'étais jalouse qu'elle avait en quelque sort tissée son chemin dans la vie de mon petit ami.

Nous avons tous la capacité de créer notre projet, de tracer notre chemin dans la vie professionnelle.

Mon Bernard, mon Pierrot, ma Yolande, suivez votre chemin dans la vie honnêtement comme je l’ai toujours fait.

Le rêve peut devenir une force prodigieuse s'il parvient à se frayer un chemin dans la vie réelle.

Vous avez déjà fait un bout de chemin dans la vie et voilà que votre maison est payée.

Et surtout comment ces notions d’écologie humaine peuvent-elles nous aider à trouver notre chemin dans la vie ?

Comment utiliser "vej i livet, måde i livet" dans une phrase en Danois

Romanen egner sig også godt til læsekredse Roman om to brødre, der vælger hver deres vej i livet.

En kilde vi alle bærer i os, og som vi kan få til at vise os vej i livet, hvis bare vi giver den lov.

Opfører sig på en effektiv og vellykket måde i livet.

Så kan de være med til at give ord til erfaringer, oplevelser og holdninger, som du kan bruge, når du skal finde din vej i livet.

Baby Solutions hjælper dig, hvis du er jobsøgende eller usikker på, hvilken vej i livet du vil gå.

De skal undervise på højt niveau og på passende måde i livet, som det udfolder sig.

Det er tid til at skære din egen vej i livet.

De fleste af os gør bevidst eller ubevidst, hvad vi skal gøre for at få vores egen vej i livet.

Det er også noget, som man kommer i kontakt med på den ene eller anden måde i livet.

Vigtigst er dog at huske at vi er forskellige og finder hver vores vej i livet, som maveopereret.