Que Veut Dire CHEMIN DE L'ENFER en Danois - Traduction En Danois

• vejen til helvede
• vej til helvede

Exemples d'utilisation de Chemin de l'enfer en Français et leurs traductions en Danois

C'est le chemin de l'enfer!
Den viser vej til helvede!

Personne ne nous dit qu'on est sur le chemin de l'enfer.
Fortælle alle at vi er på vej mod helvede.

C'est le chemin de l'enfer.
Det er vejen til helvede.

Viens à moi, et je te montrerai le chemin de l'enfer.
Kom til mig, og jeg viser dig vejen til helvede.

Le chemin de l'enfer est….
Vejen til helvede er jo br….

Vous êtes sur le chemin de l'Enfer.
Du er på vej til Helvede.

Le chemin de l'enfer est pavé… de microélectronique.
Vejen til helvede er brolagt med mikrober.

Sommes- nous sur le chemin de l'enfer?
Er vi lige lukt på vej til helvede?

Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.

Vous savez de quoi le chemin de l'enfer est pavé.
Hvad vejen til helvede er brolagt af.

Le chemin de l'enfer est parfois pavé de bonnes intentions.
Vejen til helvede er af og til brolagt med gode hensigter.

Mais vous avez décidé de choisir le chemin de l'enfer.
Det var dog et tilfælde at hun valgte vejen til helvede.

C'est le chemin de l'enfer?
Er dette vejen til helvede?

Je suis à la fois sur le lit et sur le chemin de l'enfer.
Jeg er både på sengen og på min vej til helvede.

Krarup(IEDN).-(DA) Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Krarup(I-EDN).- Vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.

Suivez la voix du Faux Prophète et non seulement vous serez perdus, mais vous conduirez des âmes innocentes vers le chemin de l'enfer.
Følg den Falske Profets vej og I vil ikke kun blive tabt for Mig, men I vil føre uskyldige sjæle mod vejen til Helvede.

On dit souvent que le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Det siges ofte, at vejen til helvede er brolagt med gode intentioner.

Suivez la voie du faux prophète et non seulement vous serez perdus, mais vous conduirez des âmes innocentes sur le chemin de l'Enfer.
Hvis I følger den falske profets sti, vil I ikke blot blive tabt for Mig, men I vil også lede uskyldige sjæle ad vejen til Helvede.

Le chemin de l'enfer, comme on dit, est pavé de bonnes intentions.
Man siger, at vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.

Le problème, c'est que le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Problemet er, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.

Mais la proposition de leur mode d'action oblige à se rappeler connu dit que, parfois, de bonnes intentions pavé le chemin de l'enfer.
Men deres forslag til handlingsplan kommer til at tænke på den berømte ordsprog, at nogle gange er gode intentioner bane vejen til helvede.

Abandonnez cette doctrine satanique, et fuyez le chemin de l'Enfer pendant qu'il est encore temps.
Forlad denne sataniske doktrin, og flygte vejen af Helvede, mens der stadig er tid.

Si le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions, le chemin du ciel est à sens unique.
Hvis vejen til helvede er brolagt med gode intentioner, så er vejen til himlen brolagt med gode forberedelser.

Sherlock- que je ne vois pas en ce moment- a dit que le chemin de l'enfer était pavé de bonnes intentions.
Dr. Sherlock- som jeg ikke ser i øjeblikket- sagde, at vejen til helvede er brolagt med gode forsætter.

L'anti- Christ est aussi une forme de trinité diabolique composée de deux bêtes et d'un faux prophète dont le but est de persécuter les chrétiens et de les guider directement sur le chemin de l'enfer.
Den anti-Kristus er også en form for dæmonisk treenighed af to dyr, og en falsk profet, hvis formål er at forfølge de kristne og guide dem direkte i vejen for helvede.

Sa maison est le chemin de l'enfer, descendant vers les chambres de la mort.
V27 Hendes hus er veje til dødsriget, de fører ned til dødens kamre.

Monsieur le Président, il existe un proverbe qui dit que le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.
Hr. formand, på dansk har vi et ordsprog, der siger, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter.

Sa maison, c'est le chemin de l'enfer, et il descend dans les abîmes de la mort".
Hendes hus er veje til dødsriget, de fører ned til dødens kamre.”.

DARKSIDERS: GENESIS est une action/aventure qui se déchire à travers des hordes de démons, d'anges et de tout ce qui se trouve entre les deux sur le chemin de l'Enfer et du retour avec des fusils et des épées en feu.
DARKSIDERS: GENESIS er et action-eventyrspil, hvor man skal smadre sig gennem horder af dæmoner, engle og alt derimellem på en tur til Helvede og tilbage med rødglødende pistoler og skarpe sværd.

Baron a eu tout à fait raison de dire que le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions; il y a beaucoup de bonnes intentions dans la stratégie de Lisbonne.
Baron havde helt ret, da han sagde, at vejen til helvede er brolagt med gode hensigter. Der er masser af gode hensigter i Lissabon-strategien.