Exemples d'utilisation de Chimiothérapies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des femmes qui reçoivent des chimiothérapies alors qu'elles n'ont pas de cancers?
La majorité de ces sujets était également exposée à des chimiothérapies cytotoxiques.
Hovedparten af disse patienter var også udsat for cytotoksisk kemoterapi.Chimiothérapies à faible dose extrêmement bien tolérées avec une efficacité améliorée.
Ekstremt godt tolererede kemoterapier med lav dosering med forbedret effektivitet.Il augmente considérablement l'efficacité des chimiothérapies conventionnelles.
Det øger effektiviteten af konventionelle kemoterapier betydeligt.Lorsque l'imatinib est associé à des chimiothérapies à fortes doses, une augmentation des réactions hépatiques graves a été mise en évidence.
Når imatinib kombineres med højdosis kemoterapi, ses en øget forekomst af alvorlige leverreaktioner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Yondelis doit être administré sous la surveillance d'un médecin qualifié dans l'utilisation de chimiothérapies.
Yondelis skal administreres under overvågning af en læge, der har erfaring i brugen af kemoterapi.Traitements concomitants: corticoïdes, chimiothérapies, inhibiteurs de l'angiogénèse, radiothérapie de la tête et du cou.
Samtidige behandlinger: kortikosteroider, kemoterapi, angiogenese-hæmmere, strålebehandling af hoved og hals.Alimta doit être administré uniquement sous le contrôle d'un médecin qualifié dans l'utilisation des chimiothérapies anticancéreuses.
Alimta bør kun gives under opsyn af en læge med tilstrækkeligt kendskab til brug af kemoterapi.Classe pharmacothérapeutique: Antibiotiques et chimiothérapies à usage dermatologique, antiviraux: Code ATC: D06BB10.
Farmakoterapeutisk gruppe: Antibiotika og kemoterapeutika til udvortes brug, antivirale midler, ATC- kode: D06BB10.Alimta doit être administré uniquement sous le contrôle d'un médecin qualifié dans l'utilisation des chimiothérapies anticancéreuses.
ALIMTA må kun administreres under tilsyn af en læge, som er kvalificeret i brugen af kemoterapi mod cancer.Les chimiothérapies précédentes doivent au moins inclure une anthracycline et une taxane, à moins que ces traitements ne conviennent pas aux patients.
Tidligere kemoterapi skal have omfattet mindst et anthracyklin og et taxoid, medmindre patienterne er uegnede til disse behandlinger.Aucune interaction médicamenteuse cliniquement pertinente entre SANCUSO et les chimiothérapies anticancéreuses émétisantes n'a été observée.
Der er ikke set nogen klinisk relevante interaktioner mellem SANCUSO og emetogen kemoterapi mod cancer.Les chimiothérapies habituelles ne traversent pas bien les vaisseaux, donc ce qui finit par arriver, c'est qu'on subit la toxicité du médicament sans ses effets au niveau local.
Vores sædvanlige kemoterapier passerer dårligt gennem blodårene, uden stoffets lokale virkning. og det betyder, at du har medicinens systemiske toksicitet.Fasturtec doit impérativement être administré sous la surveillance d'un médecin habitué aux chimiothérapies des hémopathies malignes.
Fasturtec skal indgives under overvågning af en læge med erfaring i kemoterapi af hæmatologiske maligne tilstande.Qu'advient- il si vous ne répondez pas aux rayonnements traditionnels et chimiothérapies et besoin d'un traitement biologique qui ne sont pas couverts par l'aide médicale?»?
Hvad sker der, hvis man ikke reagerer på traditionel stråling og kemoterapi og har brug for biologisk behandling, der ikke er dækket af lægehjælp?Les patients qui ne vont pas répondre,ils pourraient alors passer à différents types de chimiothérapies ou d'hormonothérapie.
De patienter, der ikke reagerer,kan potentielt blive skiftet til forskellige former for kemoterapier eller hormonbehandling.Actuellement, les données sur l'utilisation de Xeloda en association avec d'autres chimiothérapies dans le traitement adjuvant du cancer du côlon ne sont pas disponibles.
På nuværende tidspunkt er der ingen data tilgængelig for anvendelsen af Xeloda i kombination med andre kemoterapeutika ved adjuverende behandling af kolonkræft.Le desmodium protège le foie, notamment si vous souffrez d'une hépatite virale oude dysfonctionnements liés aux effets secondaires de chimiothérapies par exemple.
Desmodium beskytter leveren, især hvis du lider af viral hepatitis ellerdysfunktioner relateret til bivirkningerne af kemoterapi.Palonosetron Accord est indiqué pour la prévention des nausées etvomissements associés aux chimiothérapies anticancéreuses chez les adultes, les adolescents et les enfants âgés de plus d'un mois.
Palonosetron Accord anvendes til forebyggelse af kvalme ogopkastning i forbindelse med kemoterapi mod kræft hos voksne, unge og børn, som er over en måned gamle.Dans d'autres études, des cas de SEPR ont été rapportés chez des patients traités avec aflibercept en monothérapie et en association avec d'autres chimiothérapies(voir rubrique 4.8).
I andre studier blev PRES rapporteret hos patienter behandlet med aflibercept som monoterapi og i kombination med anden kemoterapi(se pkt. 4.8).Le Tableau 6 liste les effets indésirables liés à l'utilisation de la capécitabine associée à différentes chimiothérapies dans différentes indications, d'après les données de tolérance chez plus de 3000 patients.
Tabel 6 viser de bivirkninger, der er forbundet med anvendelsen af capecitabin administreret i kombination med forskellige kemoterapiregimer indenfor flere indikationer. De er baseret på sikkerhedsdata fra flere end 3.000 patienter.Dans d'autres études, des cas de SEPR ont été rapportés chez des patients traités avec ZALTRAP en monothérapie(0,5%) eten association avec d'autres chimiothérapies(voir rubrique 4.4).
I andre studier blev PRES rapporteret hos patienter behandlet med ZALTRAP(0,5%)som monoterapi og i kombination med anden kemoterapi(se pkt. 4.4).Les fréquences des effets indésirables rapportés avec MabThera seul ou en association avec des chimiothérapies sont résumées dans les tableaux ci-dessous.
Hyppigheden af de bivirkninger, som er rapporteret ved MabThera alene eller i kombination med kemoterapi er sammenfattet i de følgende tabeller.Ces synthèse portent sur des études menées sur belinostat dans différentes indications de cancer et ont permis de générer des données précliniques et cliniques pertinentes etrobustes sur le profil du produit, administré seul ou en association avec d'autres chimiothérapies.
De studier, der ligger til grund for disse abstracts, blev foretaget med belinostat til behandling af forskellige kræftindikationer, og der er genereret relevante og robuste prækliniske ogkliniske data om produktets profil enten alene eller i kombination med andre kemoterapier.La tolérance et l'efficacité de MabThera n'ont pas été démontrées en association à d'autres chimiothérapies en cas de lymphome non-hodgkinien agressif diffus à grandes cellules B.
Sikkerhed og effekt af MabThera er ikke påvist i kombination med andre kemoterapiregimer til behandling af diffust storcellet B- celle non- Hodgkin lymfom.L'étude incluait 762 patientes atteintes d'un cancer du sein métastatique ou localement avancé qui avaient été précédemment traitées avec au moins deux, etau maximum cinq chimiothérapies, comprenant une anthracycline et un taxane.
Undersøgelsen omfattede 762 patienter med metastatisk brystkraeft, som tidligere var blevet behandlet med mindst to oghøjst fem tidligere kemoterapier, herunder et antracyklin og et taxan.L'étude a inclus 762 patientes atteintes d'un cancer du sein métastatique ou localement avancé qui avaient été préalablement traitées avec au moins deux, etau maximum cinq chimiothérapies, comprenant une anthracycline et un taxane(au moins deux lignes pour la maladie avancée).
Undersøgelsen omfattede 762 patienter med metastatisk brystkraeft, som tidligere var blevet behandlet med mindst to oghøjst fem tidligere kemoterapier, herunder et antracyklin og et taxan.Le profil de tolérance global de Xeloda est issu de données recueillies chez plus de 3000 patients, traités par Xeloda en monothérapie, oupar Xeloda en association à différentes chimiothérapies dans différentes indications.
Den overordnede sikkerhedsprofil for Xeloda er baseret på data fra flere end 3000 patienter, der fik Xeloda- monoterapi ellerXeloda i kombination med forskellige kemoterapiregimer indenfor flere indikationer.Ce sont plus spécifiques dans leur action contre les tumeurs parce qu'ils agissent sur les cibles moléculaires associés à des cellules cancéreuses,alors que la plupart des chimiothérapies standards agissent sur toutes les cellules qui se divisent rapidement, qu'elles soient normales ou cancéreuses.
Disse er mere specifikke i deres indsats mod tumorer, fordi de handler om molekylære mål forbundet med bestemte kræftceller, mensde fleste standard kemoterapi virke på alle hurtigt delende celler, være de normale eller cancerøs.Adultes: Le potentiel émétogène du traitement du cancer varie en fonction des doses et des combinaisons de chimiothérapies et de radiothérapies utilisées.
Voksne: Kræftbehandlingens emetogene potentiale afhænger af, hvilke doser og kombinationer af kemoterapi og strålebehandling der anvendes.
