Que Veut Dire CHOISI DE PARTAGER en Danois - Traduction En Danois

• valgt at dele

Exemples d'utilisation de Choisi de partager en Français et leurs traductions en Danois

J'ai choisi de partager.
Jeg har valgt at dele.

Très joli ce texte que tu as choisi de partager.
Det er et godt billede du har valgt at dele.

Pourquoi j'ai choisi de partager mon expérience?
Hvorfor har jeg valgt at dele min historie?

Nous traitons les données personnelles que vous avez choisi de partager avec nous.
Vi behandler personoplysninger, som du har valgt at dele med os.

Mais nous avons choisi de partager notre responsabilité.
Vi har dog valgt at dele ansvarsområder ud.

En cliquant sur le lien, le destinataire peut accéder à toutes les données que vous avez choisi de partager.
Ved at klikke på linket får modtageren adgang til alt det data, du har valgt at dele.

Celui avec qui j'ai choisi de partager ma vie.
Hende, jeg havde valgt at dele mit liv med.

J'ai choisi de partager ça avec toi parce qu'en fin de compte, mon diagnostique était une piqûre de rappel.
Jeg har valgt at dele det med jer, fordi min diagnose var en brat opvågning.

Dans ce premier article, j'ai choisi de partager une….
I denne udgave har jeg valgt at dele min første….

Si un ami a choisi de partager des emplacements dans une ville.
Hvis en ven har valgt at dele placeringer på byniveau.

Lorsque vous cliquez sur un de ces boutons, un cookie peut être mis en place par le service avec lequel vous avez choisi de partager le contenu.
Når du klikker på en af disse knapper, vil en cookie muligvis blive oprettet af den tjeneste, du har valgt at dele indhold igennem.

J'ai donc choisi de partager le temps qu'il faisait chez moi.
Og har derfor valgt at dele hvordan det gik til herhjemme.

Le but est d'informer les autres personnes de la qualité du Service d'Activité où vous avez pratiqué, ou des autres expériences que vous avez choisi de partager.
Dette er for at informere andre rejsende om kvaliteten af den Rejseudbyder du har brugt, rejsemålet du har valgt eller andre erfaringer du vælger at dele.

L'adresse que j'ai choisi de partager avec vous est un énorme coup de cœur!
Jeg har valgt at dele med jer, er en sand hjertesmelter!

De même, lorsque vous utilisez l'un des boutons de partage du site Web de l'IFSW, un cookie peut être défini par le service que vous avez choisi de partager du contenu.
På samme vis, når du bruger en af dele-knapperne på CNH Industrials websider, kan der blive indstillet en cookie af den service, du har valgt at dele indholdet igennem.

Un vétérinaire, qui souhaite rester anonyme, a choisi de partager son sentiment à ce sujet, et elles sont bouleversantes.
Nu har en dyrlæge, som vil være anonym, valgt at dele, hvad han tænker om det.

Nous avons choisi de partager les documents avec quelques médias dans des pays différents, au Danemark, Politiken.
Vi har valgt at dele dokumenterne med nogle ganske få medier i forskellige lande, i Danmark Politiken.

De même, lorsque vous utilisez l'un des boutons de partage sur un site industriel CNH, un cookie peut être réglé par le service que vous avez choisi de partager du contenu à travers.
På samme vis, når du bruger en af dele-knapperne på CNH Industrials websider, kan der blive indstillet en cookie af den service, du har valgt at dele indholdet igennem.

Si vous avez choisi de partager votre bibliothèque depuis plusieurs ordinateurs, vous devrez désactiver la fonction Genius sur chaque ordinateur.
Hvis du har valgt at dele dit bibliotek fra flere forskellige computere, skal du slukke for Genius-funktionen på hver enkelt computer.

Le but est d'informer les autres voyageurs de la qualité du Service de Voyage où vous avez séjourné, de la destination choisie ou des autres expériences que vous avez choisi de partager.
Dette er for at informere andre rejsende om kvaliteten af den Rejseudbyder du har brugt, rejsemålet du har valgt eller andre erfaringer du vælger at dele.

Si vous avez choisi de partager votre bibliothèque à partir de plusieurs appareils, vous devez désactiver la fonctionnalité Genius sur chacun de ces appareils.
Hvis du har valgt at dele dit bibliotek fra flere forskellige enheder, skal du slukke for Genius-funktionen på hver enkelt. enhed.

Nos distributeurs, partenaires commerciaux ou fournisseurs de services, y compris à des fins de marketing ou lorsque vous avez choisi de partager vos données personnelles via différentes fonctionnalités et caractéristiques fournies via notre site internet.
Vores distributører, forretningspartnere eller serviceleverandører, herunder til markedsføringsformål, eller hvor du har valgt at dele dine personlige oplysninger gennem forskellige egenskaber og funktioner stillet til rådighed på vores hjemmeside.

Chaque fois que quelqu'un choisit de partager quelque chose sur Facebook… il y a un contrôle.
Hver gang, brugerne vælger at dele noget på Facebook, har de kontrol.

Les informations personnelles que vous choisissez de partager avec les mentors ne sont pas confidentielles.
Personoplysninger, som du vælger at dele med mentorer, er ikke fortrolige.

Informations que vous choisissez de partager avec nous.
Oplysninger du vælger at dele med os.

Il/ elle sait bien que vous choisissez de partager votre cœur avec lui/ elle.
Han ved godt, at du vælger at dele dit hjerte med ham/ hende.

Et béni est le couple qui choisit de partager.
Og velsignet er dem der vælger at dele.

Vous pouvez aussi choisir de partager avec nous des données de localisation ou des photos.
Du kan vælge at dele lokalitetsdata eller billeder med os.

Certaines entreprises tierces peuvent choisir de partager leurs données personnelles avec VMware.
Nogle tredjepartsvirksomheder kan vælge at dele deres personlige data med VMware.

Vous pouvez choisir de partager ou de masquer votre adresse e‑mail.
Du kan vælge at dele eller skjule din mailadresse.