Exemples d'utilisation de Vælge at dele en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan spise det hele eller vælge at dele!
Elle peut tout garder ou décider de partager.Du kan også vælge at dele taxa, de såkaldte Maxi Cabs.
En patient, som har modtaget en af Edwards Lifesciences produkter, kan vælge at dele hans eller hendes oplevelse med os.
Un patient qui a reçu un des produits d'Edwards Lifesciences peut décider de partager son expérience avec nous.Du kan vælge at dele eller skjule din mailadresse.
Vous pouvez choisir de partager ou I nogle tilfælde kan ophavsretsejeren vælge at dele nogle af indtægterne med dig.
Dans certains cas, le détenteur des droits d'auteur peut choisir de partager une partie
On traduit aussi
Du kan vælge at dele lokalitetsdata eller billeder med os.
Vous pouvez aussi choisir de partager avec nous des données Nogle tredjepartsvirksomheder kan vælge at dele deres personlige data med VMware.
Certaines entreprises tierces peuvent choisir de partager leurs données personnelles avec VMware.Du kan vælge at dele med alle, bare dine venner eller endda en tilpasset publikum.
Vous pouvez choisir de partager avec tout le monde, à vos amis ou même un public personnalisé.En patient, der har modtaget et af Edwards Lifesciences' produkter, kan f. eks. vælge at dele sine erfaringer med os.
Un patient ayant reçu l'un des produits d'Edwards Lifesciences peut choisir de partager ses expériences avec nous.Din læge kan vælge at dele din dosis i to daglige administrationer.
Votre médecin peut choisir de diviser votre dose en deux prises quotidiennes.En patient, som har modtaget en af Edwards Lifesciences produkter, kan vælge at dele hans eller hendes oplevelse med os.
Un patient ayant reçu l'un des produits d'Edwards Lifesciences peut choisir de partager ses expériences avec nous.Du kan også vælge at dele og uploade fotos til tjenesten.
Vous pouvez également choisir de partager et En patient, der har modtaget et af Edwards Lifesciences' produkter, kan f. eks. vælge at dele sine erfaringer med os.
Par exemple, un patient qui a reçu un des produits d'Edwards Lifesciences peut décider de partager son expérience avec nous.Du kan vælge at dele så mange oplysninger som du vil have på en profilside.
Vous pouvez choisir de partager autant d'informations que vous le souhaitez sur une page Vi kan ikke kontrollere andre brugeres handlinger, med hvem du kan vælge at dele dine sider og informationer.
Nous ne pouvons pas contrôler les actions des autres utilisateurs avec lesquels vous pouvez choisir de partager vos pages et vos informations.Du kan også vælge at dele nogle af dine oplysninger med andre gruppemedlemmer.
Vous pouvez également choisir de partager certaines Tilfredse kunder er potentielle ambassadører for dit brand, som kan vælge at dele deres mening med andre.
Et les clients satisfaits sont également Snap kan efter eget skøn vælge at dele oplysninger med dig om brugen af Linsen.
Snap peut, à sa seule discrétion, choisir de partager des informations avec vous sur l'utilisation des Lens.Også her kan du anvende adgangskoden til sikkerhedskopifilen,vælge komprimeringsniveau, vælge at dele sikkerhedskopifil og mere.
Ici aussi, vous pouvez appliquer le mot Eller du kan simpelthen vælge at dele introduktionen af blogindlægget, hvis du føler det er fængslende nok.
Ou vous pouvez simplement choisir de partager l'introduction du blog, si vous vous sentez assez captivant.Alle systemoplysninger indsamles og opbevares på din pc,men du kan vælge at dele anonyme oplysninger om, hvordan du bruger Settings.
Tous les renseignements sur le système sont recueillis et conservés sur votre PC;vous pouvez toutefois décider de partager des renseignements anonymes au sujet Du kan også vælge at dele dit projekt med en Office 365-gruppe, før du tildeler alle opgaver.
Vous pouvez également choisir de partager votre projet avec un groupe Office 365 avant Under visse omstændigheder kan du som besøgende vælge at dele din e-mail-adresse med AddThis for at underlette tjenesterne.
Dans certaines circonstances, le visiteur peut choisir de partager son adresse Du kan vælge at dele din aftale om iCloud-lagringsplads, når du indstiller Familiedeling første gang.
Vous pouvez choisir de partager votre stockage iCloud lorsque vous configurez le partage familial pour la première fois.Så, for eksempel,kan du vælge at dele telefonlyd, medie lyd, kontakter og tekstbeskeder med din bil.
Ainsi, par exemple,vous pouvez choisir de partager l'audio du téléphone, l'audio multimédia, les contacts et les messages texte avec votre voiture.Du kan vælge at dele information med os, for eksempel når du efterlader en kommentar til os på Facebook, udfylder en kundeundersøgelse eller melder dig til en konkurrence.
Vous pouvez décider de partager des informations avec nous, par exemple quand vous nous laissez un commentaire sur Facebook, quand vous répondez à une enquête Du kan vælge at dele oplysninger på vores hjemmeside via sociale medier[Facebook, Instagram, LinkedIn og YouTube].
Vous pouvez choisir de partager des informations sur notre site Web par le biais Du kan også vælge at dele sådan information med os, for eksempel fordi du har bedt om bestemt medicinsk assistance, du har søgt om tilladelse til at flyve med en sygdomstilstand, eller du anmoder om et specifikt særligt måltid, som kan indikere at du har en vis religiøs tro.
Vous pouvez également décider de partager des informations avec nous, dans le cas par exemple où vous avez requis une assistance médicale spécifique, où vous avez demandé l'autorisation Hver gang, brugerne vælger at dele noget på Facebook, har de kontrol.
Chaque fois que quelqu'un choisit de partager quelque chose sur Facebook… il y a un contrôle.I det omfang du vælger at dele personoplysninger.
