Que Veut Dire DÉCIDEZ DE PARTAGER en Danois - Traduction En Danois

• vælger at dele
• beslutter at dele

Exemples d'utilisation de Décidez de partager en Français et leurs traductions en Danois

Dans la mesure où vous décidez de partager des informations personnelles;
I det omfang du vælger at dele personoplysninger.

Les cookies ne nous permettent pas d'accéder à votre ordinateur ou aux informations vous concernant, autres que celles que vous décidez de partager avec nous.
Cookies giver os ikke adgang til din computer eller andre oplysninger om dig, bortset fra det, du vælger at dele med os.

Mais que devez- vous avoir à l'esprit si vous décidez de partager votre tente ou caravane avec votre fidèle ami?
Men hvad bør du overveje når du vælger at dele dit telt eller din campingvogn med din trofaste ven?

Si vous décidez de partager un document avec un autre utilisateur ou si vous souhaitez l'ouvrir à partir d'un autre appareil, nous mettons cette fonctionnalité à votre disposition.
Hvis du beslutter dig for at dele et dokument med nogen, eller du vil åbne det på en anden enhed, kan vi altså tilbyde denne funktion.

Donc garder cela à l'esprit la prochaine fois que vous décidez de partager le lait maternel.
Så huske dette, næste gang du beslutter at dele brystmælk.

D'autres utilisateurs avec lesquels vous décidez de partager les résultats de vos entraînements(par exemple en participant à un défi ou à une compétition);
Andre brugere, som du beslutter at dele dine træningsresultater med(fx. Ved at deltage i en udfordring eller konkurrence);

Vous êtes responsable des informations personnelles que vous décidez de partager ou d'envoyer dans ces cas.
Du er ansvarlig for de personlige oplysninger, du vælger at dele eller indsende i disse tilfælde.

Par exemple, si vous décidez de partager votre activité Nike sur un réseau social, les conditions de ce réseau social s'appliqueront aux données personnelles concernées.
For eksempel, hvis du vælger at dele din Nike aktivitet på tredjeparts sociale medie platforme, regulerer politikkerne på disse platforme den data der residerer der.

Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles, sauf si vous décidez de partager les informations requises.
Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige, medmindre du beslutter at dele de fornødne oplysninger.

Lorsque vous décidez de partager ces données avec des apps de confiance, celles-ci transitent directement d'HealthKit vers l'app tierce sans jamais être envoyées aux serveurs d'Apple.
Når du vælger at dele disse oplysninger med pålidelige apps, overføres de direkte fra HealthKit til apps fra tredjeparter og sendes aldrig til Apples servere.

Les idées, suggestions ou toute autre information que vous décidez de partager avec nous seront utilisées exclusivement pour vous fournir un meilleur service.
De ideer, forslag eller andre oplysninger, du vælger at dele med os, vil blive brugt udelukkende til at yde en bedre service.

Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou de sécurité des marchands et autres tiers avec lesquels vous décidez de partager directement vos informations personnelles.
Vi er ikke ansvarlige for sikkerhedsstrategier og strategier til beskyttelse af personlige oplysninger for sælgere og andre tredjeparter, som du vælger at dele dine oplysninger med direkte.

Lorsque vous décidez de partager votre blog sur les médias sociaux, assurez- vous de sélectionner ou d'écrire un extrait court et attrayant afin d'attirer les gens.
Når du beslutter dig for at dele dit blogindlæg på sociale medier, skal du sørge for at vælge eller skrive et kort og tiltalende uddrag for at tegne personer.

Nous vous encourageons à consulter les règles de confidentialité de tout tiers avec qui vous décidez de partager directement vos informations personnelles.
Vi opfordrer dig til at læse privatlivspolitikkerne for alle de tredjeparter, som du vælger at dele dine oplysninger med direkte.

Si vous décidez de partager des données avec votre contact de confiance, l'e- mail contiendra également la liste de ces données, ainsi qu'un lien permettant de les télécharger.
Hvis du vælger at dele data med din betroede kontakt, kommer mailen desuden til at indeholde en liste over de data, du har valgt at dele med vedkommende, samt et link til at downloade disse data.

Certaines communications, informations et fichiers téléchargeables que vous avez soumis au Site peuvent être disponibles pour que des tiers puissent les consulter, les télécharger et les commenter, selon le forum dans lequel vous décidez de partager ces informations.
Visse meddelelser, oplysninger og downloadbare filer, som du har indsendt til webstedet, kan være tilgængelige for tredjepart, som vil kunne se, downloade og kommentere på, afhængigt af det forum, som du beslutter at dele disse oplysninger på.

Avec votre consentement ou selon vos instructions, notamment lorsque vous décidez de partager les informations ou de publier officiellement du contenu et des analyses(par exemple, publications sur les réseaux sociaux); et.
Med dit samtykke eller efter din anvisning, såsom når du vælger at dele oplysninger eller offentligt slå indhold og anmeldelser op(f. eks. poster på sociale medier).

Si vous décidez de partager ou de divulguer vos données à caractère personnel à d'autres organisations via, ou dans le cadre de nos pages de médias sociaux, veuillez vous référer aux politiques de confidentialité et aux conditions d'utilisation fournies par ces organisations.
Hvis du vælger at dele eller videregive dine personoplysninger til andre organisationer gennem eller i sammenhæng med sociale mediesider, bør du gennemgå privatlivspolitikkerne og vilkårene for brug som bliver udbudt af disse organisationer.

Veuillez noter que même si nous imposons certaines restrictions d'utilisation dans nos Conditions d'Utilisation, nous ne pouvons être tenus responsables de l'utilisation, par vous- même ou des tiers, des informations que vous décidez de partager sur le Site, que ce soit via votre profil, le tchat, la messagerie directe ou autre.
Vilkår og betingelser indebærer visse begrænsninger, er vi ikke og kan ikke holdes ansvarlige for en anden brugers eller tredjeparts eventuelle brug af de oplysninger, du vælger at dele via Sitet, uanset om det sker sig via din profil, chat, direkte beskeder eller.

L'équipe Comptes Google Si vous décidez de partager des données avec votre contact de confiance, l'e- mail contient également la liste de ces données, ainsi qu'un lien permettant de les télécharger.
Hvis du vælger at dele data med din betroede kontakt, kommer mailen desuden til at indeholde en liste over de data, du har valgt at dele med vedkommende, samt et link til at downloade disse data.

Veuillez noter que même si nous imposons certaines restrictions d'utilisation dans nos Conditions d'Utilisation, nous ne pouvons être tenus responsables de l'utilisation, par vous- même ou des tiers, des informations que vous décidez de partager sur le Site, que ce soit via votre profil, le tchat, la messagerie directe ou autre.
Bemærk venligst, at selvom vores Vilkår og betingelser indebærer visse begrænsninger, er vi ikke og kan ikke holdes ansvarlige for en anden brugers eller tredjeparts eventuelle brug af de oplysninger, du vælger at dele via Sitet, uanset om det sker sig via din profil, chat, direkte beskeder eller på en anden vis.

Dans la mesure où vous décidez de partager des informations personnelles, par exemple, sur votre peau ou votre santé buccodentaire, nous utiliserons ces informations conformément à l'avertissement que nous vous fournirons simultanément et avec votre consentement.
I det omfang du vælger at dele personoplysninger, f. eks. om din hud eller mundhygiejne, bruger vi de pågældende oplysninger i overensstemmelse med erklæringen, som vi giver til dig på det pågældende tidspunkt og med dit samtykke.

Si vous décidez de partager ou de divulguer vos données personnelles à d'autres organisations par l'entremise, ou dans le cadre de nos pages de médias sociaux, veuillez vous reporter aux politiques en matière de protection de la vie privée et aux conditions d'utilisation fournies par ces organisations.
Hvis du vælger at dele eller videregive dine personoplysninger til andre organisationer gennem eller i sammenhæng med sociale mediesider, bør du gennemgå privatlivspolitikkerne og vilkårene for brug som bliver udbudt af disse organisationer.

J'ai donc décidé de partager avec toi mes conseils.
Derfor har jeg valgt at dele nogle råd med dig.

Pourquoi ai- je décidé de partager mon histoire?
Hvorfor har jeg valgt at dele min historie?

Cependant, ils ont décidé de partager cet aspect d'eux- mêmes avec vous.
Men har de besluttet at dele dette aspekt af sig selv sammen med dig.

Steve et moi avons décidé de partager les corvées ménagères.
Steve og jeg har besluttet at dele husholdning.

Elle a décidé de partager son gain avec sa sœur.
Han har valgt at dele gevinsten med sin kone.

Et nous avons décidé de partager l'argent.
Og vi har besluttet at dele alle pengene.

Et on a décidé de partager l'argent. Dans le bus.
Og vi har besluttet at dele alle pengene.