Que Veut Dire DÉCIDEZ DE PARTICIPER en Danois - Traduction En Danois

• vælger at deltage
• beslutter at deltage

Exemples d'utilisation de Décidez de participer en Français et leurs traductions en Danois

Que se passera- t- il si vous décidez de participer?
Hvad sker der, hvis du vælger at deltage?

Si vous décidez de participer à un sondage ou une enquête est entièrement à vous.
Hvorvidt du vælger at deltage i en afstemning eller undersøgelse, er helt op til dig.

Le traitement de vos données personnelles est soumis à votre accord lorsque vous décidez de participer à un concours.
Anvendelse af dine personlige oplysninger er baseret på dit samtykke, når du vælger at deltage i en konkurrence.

Si vous décidez de participer et de nous fournir une URL, nous pouvons ajouter un lien à votre nom.
Hvis du beslutter dig for at deltage og oplyser en URL til os, så kan vi oprette et link fra dit virksomhedsnavn.

La procédure relative au traitement de vos données personnelles se base sur votre consentement lorsque vous décidez de participer à un concours.
Behandlingen af dine personoplysninger bygger på dit samtykke, du afgiver, når du vælger at deltage i en konkurrence.

Si vous décidez de participer, puis changez d'avis, vous pouvez désactiver le programme CEIP à tout moment en procédant comme suit: 1.
Hvis du vælger at deltage og senere skifter mening, kan du til enhver tid slå CEIP fra på følgende måde: 1.

Des informations personnelles sont collectées auprès de vous par SurveyMonkey si vous décidez de participer à un sondage ou d'envoyer un formulaire.
SurveyMonkey indsamler personlige oplysninger fra dig, hvis du vælger at deltage i en spørgeundersøgelse eller indsender en formular.

Si vous décidez de participer à la collecte, être préparé pour le fait que vous avez à regarder des cartes simples et complexes, rares et commun, et ainsi de..
Hvis du beslutter at deltage i indsamling, være forberedt på det faktum, at du nødt til at se simple og komplekse kort, sjældne og almindelige, og så.

Nous pouvons recueillir votre prénom et votre nom de famille, votre date de naissance et votre adresse électronique si vous décidez de participer à un concours ou à un sweepstake.
Vi kan indsamle dit for- og efternavn, fødselsdato og e-mailadresse, hvis du vælger at deltage i en konkurrence eller sweepstake(lotterispil); og.

Si vous décidez de participer, l'exécution du programme d'amélioration du produit sur votre ordinateur sans interférer avec vos tâches ou mode de fonctionnement de votre ordinateur.
Hvis du vælger at deltage, kører Program til forbedring af kundeoplevelsen på din computer uden at gribe forstyrrende ind i dine opgaver eller computerens funktioner.

Ou MSN pour nommer les trois plus utilisés des moteurs de recherche, parce que peu importe ce risque en ligne vous décidez de participer, vous allez avoir besoin de savoir comment faire votre recherche sur Internet.
Eller MSN for at nævne de tre mest benyttede søgemaskiner, fordi uanset hvad Online Venture du beslutter at deltage i, vil du brug for at vide, hvordan du gør din forskning på internettet.

Si vous décidez de participer, Microsoft collecte des informations sur votre configuration matérielle et comment utiliser ses logiciels et services afin d'identifier les tendances et modèles d'utilisation.
Hvis du vælger at deltage, indsamler Microsoft oplysninger om din hardwarekonfiguration, og hvordan du bruger din software og dine tjenester, for at identificere tendenser og brugsmønstre.

Ou MSN pour nommer les trois plus utilisés des moteurs de recherche, parce que peu importe ce risque en ligne vous décidez de participer, vous allez avoir besoin de savoir comment faire votre recherche sur Internet.
Eller MSN, for at nævne de tre mest benyttede søgemaskiner, for uanset hvilken online virksomhed du beslutter dig for at deltage i, har du brug for at vide hvordan du foretager undersøgelser på internettet.

Si vous décidez de participer, Microsoft recueille des informations sur votre configuration matérielle et sur votre mode d'utilisation de nos logiciels et services, afin d'identifier des tendances et des modèles d'utilisation.
Hvis du beslutter at deltage, indsamler Microsoft oplysninger om din hardwarekonfiguration, og hvordan du bruger vores software og tjenester til at identificere tendenser og brug.

Si vous décidez de participer à une promotion ou à une autre activité parrainée par Motorola Solutions(« Activité du site Web»), vous consentez à vous conformer à toutes les règles ou réglementations régissant une telle Activité du site Web.
Hvis du vælger at deltage i en kampagne eller andre aktiviteter, som er sponsoreret af Motorola(aktivitet), indvilliger du også i at overholde alle regler og reguleringer for en sådan aktivitet.

Si vous décidez de participer, vous pouvez être assuré que nous traiterons dans le respect de normes strictes toutes les informations personnelles que vous nous communiquerez, comme c'est le cas pour toutes les autres données personnelles.
Hvis du beslutter at deltage, kan du være sikker på, at vi vil behandle personlige oplysninger, som du har afgivet til os, efter samme høje standarder, som gælder for alle andre personlige informationer.

Si vous décidez de participer à un concours ou à toute autre activité parrainée par Motorola(« Activité du Site Web»), vous devrez accepter de vous soumettre à toutes les règles et tous les règlements qui régissent de telles Activités du Site Web.
Hvis du vælger at deltage i en kampagne eller andre aktiviteter, som er sponsoreret af Motorola(aktivitet), indvilliger du også i at overholde alle regler og reguleringer for en sådan aktivitet.

Si vous décidez de participer à l'étude et l'infection de Votre ongle sera de répondre aux critères de recherche, vous aurez la chance est entièrement libre de traitement de cette maladie débilitante.
Hvis du beslutter dig for at deltage i undersøgelsen, og infektioner Din negl vil opfylde undersøgelsens kriterier, vil du have en chance for at helt gratis behandling af denne invaliderende sygdom.

Si vous décidez de participer à des sondages ou autres programmes d'étude de marché en utilisant des plateformes de réseaux sociaux, Cint pourrait, avec votre consentement, collecter certaines informations de profil stockées dans votre compte de plateforme de réseau social.
Hvis du vælger at deltage i undersøgelser eller andre markedsundersøgelser via eller i samarbejde med sociale medier, kan Cint, med dit samtykke, indsamle visse profiloplysninger, der er gemt på din sociale medieplatformkonto.

Si vous décidez de participer, nous vous recommandons de lire et d'imprimer les conditions relatives au tirage au sort ou au concours en question, dans la mesure où elles peuvent contenir des informations supplémentaires sur la façon dont nous pourrions traiter vos données dans le cadre de ce tirage au sort ou concours particulier.
Hvis du beslutter at deltage, anbefaler vi, at du læser og printer de vilkår og betingelser, som gælder for pågældende lotteri eller konkurrence, da disse kan indeholde yderligere information om, hvordan vi evt. vil bruge dine data i forbindelse med pågældende lotteri eller konkurrence.

Vous pouvez aussi décider de participer à des séances de poker en ligne.
På samme måde kan du også vælge at deltage i forskellige online pokerturneringer.

La Commission peut décider de participer au contrôle en qualité d'observateur.
Kommissionen kan vælge at deltage som observatør i denne kontrol.

J'ai décidé de participer aux prochains Jeux de la Rédemption.
Jeg har besluttet at deltage i næste Befrielsespil.

Ce matin, 76 citoyens de différents pays avaient décidé de participer au débat.
I morges havde 76 borgere fra forskellige lande valgt at deltage i debatten.

Cette année encore, plusieurs associations, écoles et entreprises ont décidé de participer.
Et stort antal virksomheder, organisationer og uddannelsesinstitutioner har igen i år valgt at deltage.

Cette année, j'ai décidé de participer.
I år har jeg valgt at deltage.

Les municipalités d'Omoa et de San Pedro Sula, décident de participer à la 2ª MM, avec une mobilisation massive de la population.
Byerne Omoa og San Pedro Sula beslutter at deltage i 2ª World March med massiv mobilisering af befolkningen.

Si les États associés décident de participer au programme de réinstallation, la clé et l'allocation totale seront modifiées en conséquence.
Hvis de associerede lande beslutter at deltage i genbosætningsordningen, vil fordelingsnøglen og antal tildelte personer blive ændret i overensstemmelse hermed.

En outre, la Commission a décidé de participer au financement de mesures de préretraites et de chômage partiel, mises en œuvre dans le cadre du volet social, pour une première tranche de..
Desuden har Kommissionen besluttet at deltage i finansieringen af foranstaltninger som førtidspensionering og arbejdsfordeling, der iværksættes som en del af de sociale aspekter af strukturomlægningen.

Je pourrais décider de participer à une Gay Pride, mais celle-ci pourrait être interdite.
Jeg kunne beslutte at deltage i en -march, men denne -march vil evt. blive forbudt.