Que Veut Dire CHOISI EN RAISON en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Choisi en raison en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Kebony a été choisi en raison de l'excellente résistance du matériau.
Kebony blev valgt på grund af materialets slidstærke egenskaber.
La formule six majeure située dans Curcumin 2000 est choisi en raison de cette vaste étude.
De seks store formel placeret i Curcumin 2000 er plukket på grund af denne omfattende undersøgelse.
L'antibiotique est choisi en raison de l'absence de conséquences graves pour le fœtus par rapport aux représentants d'autres groupes.
Antibiotika er valgt på grund af fraværet af alvorlige konsekvenser for fosteret sammenlignet med repræsentanter for andre grupper.
Le support wasserkratf a été choisi en raison de son design agréable….
Wasserkratf-stativet blev valgt på grund af det pæn design og let j….
L'actuelle menace- induction a été choisi en raison du lien entre la perspective de mourir et de rassurer les concepts de l'au- delà et secondairement car induction de la prégnance de la mortalité a été démontrée pour intensifier intergroupe nuire à69.
Den nuværende trussel-induktion blev valgt på grund af forbindelsen mellem udsigten til døende og beroligende begreber af efterlivet, og fordi dødelighed-salience induktion har vist at højne tværpolitiske skade sekundært69.
Les six principaux ingrédients trouvés dans Curcumin 2000 est choisi en raison de cette vaste recherche.
De seks vigtigste ingredienser, der findes i Curcumin 2000 er valgt på grund af denne omfattende forskning.
Selon toute probabilité, la marque a été choisi en raison de ses premiers produits étaient des écrans de protection pour les écrans d'ordinateur.
Efter al sandsynlighed blev navnet valgt på grund af dens meget første produkter var beskyttende skærme til computerskærme.
Olivier Cassegrain, PDG des boutiques Longchamp aux États-Unis, a expliqué quele noraplan uni a été choisi en raison de sa« couleur et de sa longueur disponible».
Olivier Cassegrain, CEO for Longchamps butikker i USA, forklarer, atnoraplan uni blev valgt på grund af dets"farve og den længde, det fås i".
Nous savions déjà Tejeda etavons spécifiquement choisi en raison de la grande scène, emplacement idéal pour de nombreuses promenades et de tranquillité.
Vi vidste Tejeda allerede, oghar netop valgt på grund af den store natur, bekvemme beliggenhed for mange vandreture og ro.
Ce groupe d'amis disposait d'un local dans le village historique de Penderyn, à la pointe sud des Brecon Beacons, choisi en raison de l'alimentation en eau de source du site.
Vennerne boede i den historiske landsby Penderyn den sydlige spids af Brecon Beacons, valgt på grund af områdets egen forsyning af frisk naturligt vand.
Berlin, at- il ajouté, a été choisi en raison de son environnement de démarrage technologique, de sa communauté d'affaires et de son besoin croissant de solutions Internet de Semalt.
Berlin, tilføjede han, blev valgt på grund af sin tech startmiljø, erhvervsliv og dets voksende behov for internet af Semalt løsninger.
Les six principaux composants découverts dans Curcumin 2000 est choisi en raison de cette recherche exhaustive.
De seks primære komponenter opdaget i Curcumin 2000 er plukket på grund af denne omfattende forskning.
Purple dans sa signification romaine a été choisi en raison du coût élevé de la peinture de cette couleur particulière- cette copie éliminée stupide, écrit Garden.
Lilla i sin romerske betydning blev valgt på grund af de høje omkostninger ved maling denne særlige farve- denne eliminerede mindless kopiering, skriver Garden.
Les six principaux ingrédients actifs découverts dans Curcumin 2000 est choisi en raison du fait que cette étude approfondie.
De seks store aktive ingredienser opdaget i Curcumin 2000 er plukket på grund af det faktum, at denne omfattende undersøgelse.
Vous ne avez jamais pensé quele disque Maxtor vous avez choisi en raison de sa facilité d'utilisation et les caractéristiques particulières serait aussi la proie de la corruption résultant en une perte de données.
Du havde aldrig troet, atMaxtor drev, du har valgt på grund af sin lette brugen og de særlige træk vil også blive offer for korruption resulterer i tab af data.
La liste des six principaux ingrédients découverts dans Curcumin 2000 est choisi en raison du fait que de cette recherche importante.
Listen seks store ingredienser opdaget i Curcumin 2000 er plukket på grund af det faktum, at denne omfattende forskning.
Le simple concubinage est souvent choisi en raison de la mentalité générale, contraire aux institutions et aux engagements définitifs, mais aussi dans l'attente d'une certaine sécurité matérielle(travail, salaire fixe).
Dét blot at leve sammen er ofte valgt på grund af den gængse mentalitet, der er imod det institutionelle og imod at binde sig endegyldigt, men også fordi de pågældende venter, indtil de har en vis økonomisk sikkerhed(fast arbejde og løn).
La formulation principale trouvée dans les 6 Curcumin 2000 est choisi en raison du fait que de cette recherche considérable.
Vigtigste formulering findes i Curcumin 2000 er plukket på grund af det faktum, at denne betydelige forskning.
Parmi les systèmes de plafond suspendu, le plafond à lattes de la salle de bain est choisi en raison de la facilité d'installation relative et de l'aspect esthétique de la structure.
Blandt loftsystemer er lamperne i badeværelset valgt på grund af den relative let installation og æstetiske udseende af konstruktionen.
Le concours a réuni des noms renommés de l'architecture,celui- ci ayant été choisi en raison de son importance dans la présentation et le développement.
Konkurrencen havde deltagelse afberømte navne arkitekturen, idet dette blev valgt på grund af dets fremtrædende karakter i præsentationen og udviklingen.
Le troisième volume continue la vue d'ensemble de l'histoire jusqu'à 1758, à nouveau choisi en raison de l'importance de Lagrange des travaux qui ont commencé peu de temps après cette date.
Den tredje volumen fortsætter overblik over historien op til 1758, igen valgt på grund af betydningen af Lagrange's arbejde, der begyndte kort efter denne dato.
Bien qu'un tel système puisse également être construit en utilisant d'autres blockchains,NEM a été choisi en raison de ses caractéristiques uniques dans la gestion des exigences de traçabilité et d'authentification.”.
Selvom et sådant system også kan bygges ved hjælp af andre blokkæder,blev NEM valgt på grund af dets unikke egenskaber ved styring af sporbarhed og godkendelses krav.
Cette approche de l'espace du balcon a été choisie en raison de sa faible largeur.
Denne tilgang til balkonen blev valgt på grund af dens lille bredde.
Ils sont choisis en raison de leur compétence.
De vil vælges på grund af deres kompetencer.
Seront choisis en raison de leur compétence.
De vil vælges på grund af deres kompetencer.
Cette zone stérile dans les collines occidentales a été choisie en raison de son isolement relatif et la proximité de la capitale.
Dette golde område i de vestlige bjerge blev valgt på grund af sin relative isolation og nærhed til hovedstaden.
Les journaux sont choisis en raison de leur couverture des sujets tels que la politique, l\'économie, le débat et la société avec la perspective américaine et internationale.
Aviserne er valgt på grund af deres dækning af emner som politik, økonomi, debat og samfund med amerikansk og internationalt perspektiv.
Cordes Alto Larsen ont été adaptés, choisis en raison de leur capacité à produire l'expression et une puissance incroyable.
Larsen Bratsch strenge har været monteret, valgt på grund af deres evne til at producere utrolige power og udtryk.
Ces produits ont été choisis en raison de leur flexibilité et de leur facilité d'installation sans nécessiter d'outils spécifiques.
Disse typer blev valgt på grund af deres fleksibilitet og nemme montage, der ikke kræver specialværktøj.
Cependant, ceux qui sont choisis ont été choisis en raison de ce qu'ils avaient à offrir à ceux qui ont besoin d'aide pour dépasser les énergies inférieures.
De, der blev valgt, blev imidlertid valgt på grund af det, de havde at tilbyde dem, der behøvede hjælp til at bryde tilknytningen til de lavere energier.
Résultats: 30, Temps: 0.0392

Comment utiliser "choisi en raison" dans une phrase en Français

Le site du village a été choisi en raison du riche environnement naturel.
Bien que les sites de plongée est choisi en raison de conditions météorologiques.
Ce site a été choisi en raison de son infrastructure de premier calibre.
Ce moment était choisi en raison de l’activité encore faible de la comète.
Nin, orman de l’entreprise, qui a été choisi en raison de ses mérites.
Ce bois a été choisi en raison de sa légèreté et sa durabilité.
Ce dernier avait été choisi en raison de sa connaissance préalable de l’Iran.
Ce fonds a été choisi en raison de son intérêt historique et scientifique.
Celui ci a été choisi en raison de son excellent pouvoir de discrimination.
Un lieu choisi en raison des nombreuses discothèques qui se trouvent à proximité.

Comment utiliser "valgt på grund" dans une phrase en Danois

Vandvarme gulv - ikke altid praktisk Varmtvands-gulve er valgt på grund af deres lave driftsomkostninger.
Hvert træ har været valgt på grund af sin akustiske egenskaber og er udformet ved hjælp af avanceret konstruktionsmetoder til at opnå en lufttæt tilpasning.
I dag har vi bestyrelsesmedlemmer, der er valgt på grund af deres egenskaber inden for videnskab og økonomi”, forklarer han.
Lars Bredahl er blevet valgt på grund af sin store passion for at give sine høns de bedste forhold.
Den almennyttige LLC model er ofte valgt på grund af de juridiske beskyttelse, der tilbydes af begrænset ansvar.
Beliggenheden er netop valgt på grund af den naturligt rene is, der er på Antarktis.
SAP blev valgt på grund af fremragende referencer og fordi systemet anvendes af vores vigtigste kunder og leverandører.
Endelig er der anvendt rødt cedertræ, valgt på grund af dens lange levetid og holdbarhed.
Alle hjælpemidlerne er valgt på grund af deres flotte og enkle design, der nemt kan passe ind i ethvert hjem.
Projektet er blevet valgt på grund af sin vision om at åbne skolen op mod lokalområdet - bl.a.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois