Que Veut Dire CHOIX DEVRAIT en Danois - Traduction En Danois

• valg bør
• valg skal
• valget bør
• bør valget
• valget burde
• bør valgfriheden
• du vælger skal

Exemples d'utilisation de Choix devrait en Français et leurs traductions en Danois

Le choix devrait être simple.
Valget bør være enkelt.

Vous devriez penser en plus sur le coût que le choix devrait à la base non seulement sur le taux.
Du bør desuden tænke på omkostningerne selvom valget burde ikke kun basere på satsen.

Le choix devrait être évident!
Valget burde være åbenlyst!

C'est- à- dire qu'en cas d'inflammation périphérique sévère, le choix devrait être fait en faveur de Nurofen et d'autres médicaments à base d'ibuprofène.
Det vil sige med udtrykt perifer betændelse, valget bør gøres til fordel for Nurofen og andre lægemidler baseret på ibuprofen.

Le choix devrait être assez simple.
Valget burde være ret enkelt.

Lorsque l'on parle de liberté de choix dans la zone commerçante, le choix devrait concerner également les travailleurs: le choix entre le travail et le chômage.
Når man taler om valgfrihed i handelssektoren, bør valget også gælde for medarbejderne: valget mellem arbejde og ledighed.

Son choix devrait être pris au sérieux.
Deres valg bør tages alvorligt.

Ainsi, des panneaux en plastique aux couleurs vives est préférable de donner loggia propriétaires sur le versant ensoleillé, dans ce cas, le choix devrait être d'arrêter la couchette ou un embouteillage.
Så fra de farvestrålende plast-paneler er bedre at give ejere loggia på solsiden, i dette tilfælde, bør valget være at stoppe køje eller en trafikprop.

Par son choix devrait être abordée en profondeur.
Ved hendes valg bør gribes an grundigt.

Le choix devrait-il se limiter à la loi du for?
Bør valgfriheden begrænses til"lex fori"?

En général, le choix devrait être arrêté sur l'homéopathie.
Generelt bør valget afbrydes på homeopati.

Le choix devrait être basé sur les instructions du médecin.
Valget bør baseres på instruktioner fra lægen.

Certains sont plus importants que d'autres mais votre choix devrait se tourner vers des crypto- monnaies réunissant le plus grand nombre de ces critères.
Nogle af dem er vigtigere end andre, men den kryptovaluta, du vælger skal opfylde mindst 3 af disse kriterier.

Le choix devrait-il se limiter aux droits des États membres?
Bør valgfriheden begrænses til medlemsstaternes love?

Mais votre premier choix devrait être un nom de domaine. com.
Men dit første valg skal være et. com-domænenavn.

Le choix devrait être basé sur combien de temps vous avez, à quelle période de l'année vous pouvez consacrer plus de ressources à l'activité et ainsi de suite.
Valget bør være baseret på hvor meget tid du har, på hvilken tid af året du kan dedikere flest ressourcer til aktiviteter og så videre.

Peut-être mon prochain choix devrait être sur mesure du meilleur tissu humain.
Mit næste valg bør være skræddersyet af bedste menneskestof.

Ce choix devrait être dicté par les priorités visées aux points 6 et 7 ci-avant et être cohérent par rapport aux mesures en faveur des zones éligibles à l'initiative INTERREG II envisagées dans les cadres communautaires d'appui et par rapport auxquelles l'initiative INTERREG II est complémentaire.
Ved dette valg skal der tages højde for de prioriteter, der er beskrevet i punkt 6 og 7 ovenfor, og det må påses, at der er sammenhæng med foranstaltningerne til fordel de områder, der er støtteberettigede under INTERREG II og er med i de EFstøtterammer, som INTERREG II supplere.

Paramount sur faire votre choix devrait être les objectifs de vacances que vous avez initialement convenu.
Paramount på at gøre dit valg bør være de feriemål, du oprindeligt var enige om.

Le choix devrait donc, à nos yeux, être laissé à chaque État membre et résolu par la subsidiarité.
Valget skal derfor efter vores mening overlades til de enkelte medlemsstater, og dermed behandles efter subsidiaritetsprincippet.

Par son choix devrait être abordée avec beaucoup d'attention.
Ved hans valg bør gribes an meget omhyggeligt.

Ce choix devrait reposer principalement sur les goûts personnels du petit musicien, dans le but de rechercher le modèle qui le fait se sentir plus à l'aise et qui donne plus de plaisir à apprendre et à jouer.
Dette valg bør hovedsagelig baseres på den lille musikalers personlige smag med det formål at søge den model, der får ham til at føle sig mere tilpas og det giver større glæde i at lære og spille.

Cependant, leur choix devrait dépendre du tempérament et de la demande de l'entreprise.
Deres valg bør imidlertid ønske selskabets art og efterspørgsel.

Le choix devrait dépendre de l'effet que vous voulez obtenir.
Valget bør afhænge af hvilken effekt du ønsker at få.

Par conséquent, le choix devrait être basé uniquement sur les sentiments et les besoins personnels.
Valget bør derfor kun baseres på personlige følelser og behov.

Le choix devrait être conscient, car ils ne sont pasemporté!
Valget bør være bevidst, fordi de ikke er detvaskes væk!

Par conséquent, le choix devrait être fait sur la base de considérations économiques et de caractéristiques individuelles.
Valget bør derfor foretages på baggrund af økonomiske overvejelser og individuelle karakteristika.

Ce choix devrait être dicté par les priorités visées aux points 6 et 7 ci-avant et être cohérent par rapport aux mesures en faveur des zones éligibles au titre de l'initiative Interreg envisagées au titre des cadres communautaires d'appui et par rapport auxquelles l'initiative Interreg est complémentaire.
Ved dette valg skal der tages højde for de prioriteter, der er beskrevet i punkt 6 og 7, og det må påses, at der er sammenhæng med foranstaltningerne til fordel for de områder, der er støtteberettigede, under Interreg og er med i de fællesskabsstøtterammer, som Interreg supplerer.

Votre choix devrait être arrêté à une version de coton.
Dets valg bør stoppes på en bomuldsvariant.

Votre choix devrait vous fournir le meilleur départ possible.
Dit valg bør give dig den bedst mulige start.