Exemples d'utilisation de Choses comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des petites choses comme ça. Oui.
Små ting som det.Les choses comme la raison et la logique n'ont.
Men ting som fornuft og logik-.À cause de choses comme ça.
På grund af ting som dette.Des choses comme ça aident pour la confiance.
Sådan noget hjælper på selvtilliden.Je prends les choses comme elles….
Jeg tager tingene, som de….Nous n'avons pas l'habitude de venir à des choses comme ça.
Vi møder normalt ikke op til sådan noget her.Regarder les choses comme elles sont.
At se tingene som de er.Donc c'est incompatible avec des choses comme.
Ser I, det er bare ikke kompatibelt med noget som-.Je vois les choses comme elles sont.
Jeg ser tingene, som de er.J'espère que vous voyez les choses comme moi.
Håber du ser det samme som mig.Avec des choses comme ça à l'intérieur.
Med sådan noget her indeni.Et je peux faire des choses comme ça.
Jeg kan også gøre sådan noget her.Voit les choses comme elles le sont vraiment- claires et simples.
Se tingene, som de virkelig er- klart og enkelt.Quand je lis des choses comme ça….
Når jeg læser sådan noget, så….Ces petites choses comme la confiance, ça met du temps à venir.
Sjove små ting som tillid og tilgivelse tager jo tid.Ravie que tu vois les choses comme moi!
Dejligt, at du ser det samme som jeg!Des choses comme les régimes populaires et populaires programmes d'exercices.
Ting som populære kost og populære motion programmer.Ne pas utiliser des choses comme LiveJournal.
Brug ikke ting som LiveJournal.Et surtout merci d'être toi et d'écrire des choses comme ça!
Tak for at du er dig og skriver sådan noget her!J'aime les choses comme elles sont.
Jeg kan godt lide tingene som de er.Content que vous voyez les choses comme moi.
Dejligt, at du ser det samme som jeg.Certains voient les choses comme elles sont et se disent: pourquoi?
Nogle ser tingene, som de er og siger: Hvorfor?Certains animaux font les choses comme toi….
Nogle dyr gør det samme som dig….Des choses comme l'œil bionique et l'anti- médicament contre la grippe Relenza.
Ting som den bioniske øje og anti-influenza narkotika Relenza.Je te dis les choses comme je les vois.
Jeg fortæller tingene som jeg ser dem.Ça ne va pas quand tu dis les choses comme moi.
Det lyder forkert, når du siger det samme som mig.Tu crois que des choses comme ça arrivent aux gens?
Tror du, sådan noget her sker for folk?Et tout le monde d'habitude regarde ailleurs quand des choses comme ça arrivent.
Alle ser gennem fingrene med sådan noget her.Pour éviter d'expliquer des choses comme cette petite expérience incitative.
For at undgå at forklare ting som det lille motivationseksperiment.Je comprends pas qu'on puisse penser et dire des choses comme ça….
Og jeg forstår ikke at man kan sige sådan noget og mene det.
