Que Veut Dire CHOSES COMPLEXES en Danois - Traduction En Danois

• komplekse ting

Exemples d'utilisation de Choses complexes en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup de choses complexes.
Mange komplekse ting.

Les choses complexes deviennent plus fragiles.
De komplekse ting bliver mere skrøbelige.

J'aime rendre simples les choses complexes.
Vi elsker at gøre komplekse ting simple!

Et ces choses complexes, que j'ai également.
Og komplekse ting, som jeg også ser.

Nous sommes des êtres humains, nous aimons les choses complexes.
Vi mennesker: vi elsker komplekse ting.

Les choses complexes deviennent plus fragiles, plus vulnérables.
De komplekse ting bliver mere skrøbelige, mere sårbare;

Il y avait pas le choix, époque difficile, choses complexes.
Der var intet valg. Svære tider.- Indviklede sager.

Nous aimions simplifier les choses complexes et permettre aux gens d'apprendre des choses..
Vi kunne godt lide at gøre komplekse ting enkle og lade folk lære ting..

Sheffi n'aime pas penser à des choses complexes.
Sheffi bryder sig egentlig ikke om at tænke over komplekse ting.

Il y a beaucoup de choses complexes qui se passent dans le cerveau du TPL et les chercheurs comprennent toujours ce que cela signifie.
Der er mange komplekse ting der sker i BPD-hjernen, og forskere er stadig ubesværede hvad det hele betyder.

Mais c'est pas toujours facile pour moi de résumer des choses complexes.
Jeg er klar over at det selvfølgelig ikke altid er nemt at beskrive komplicerede problemer kort.

Je veux dire qu'elle ne réussira pas à faire des choses complexes, comme des manoeuvres de combat, contrôler l'armement.
Hun klarer ikke noget så komplekst som kamp manøvre, våbenkontrol.

Tout dans ce monde a un coût, et parfois, il est difficile à déterminer, surtout lorsqu'il s'agit de choses complexes ou coûteuses.
Alt i denne verden har en omkostning, og nogle gange er det ikke let at bestemme, især når det kommer til komplekse eller dyre ting.

Les choses complexes deviennent plus fragiles, plus vulnérables, les conditions de Goldilocks de plus en plus contraignantes, et il est plus difficile de créer de la complexité.
De komplekse ting bliver mere skrøbelige, mere sårbare; Guldlok betingelserne bliver mere stringente, og det er sværere at skabe kompleksitet.

Même si cela n'est possible que lorsque nous cessons de nous attacher aux choses complexes et que nous nous dirigeons vers la simplicité.
Men dette er kun muligt, hvis vi holder op med at holde fast i det komplekse og begynder at efterstræbe det enkle.

Si vous pouvez apprendre à faire d'autres choses complexes dans votre vie(d'instruments de musique, les jeux d'ordinateur, cuisine, jardinage, etc.), alors vous pouvez apprendre à ce sujet aussi.
Hvis du kan lære at gøre andre komplekse ting i dit liv(musikinstrument, computerspil, madlavning, havearbejde, osv.), så du kan lære om dette også.

Et c'est vraiment par cette façon combinée que vous pouvez saisir le sens global de ce qui se passe, parce qu'il y a beaucoup de choses complexes comme Medicaid and l'argent pour la recherche qui circulent en dehors de ces limites.
Og det er virkelig på denne kombinerede måde at man får en overordnet fornemmelse af hvad der sker, fordi der er mange komplekse ting ligesom Medicaid og forskningspenge som flyder over grænserne.

Cependant, une fois que vous entrez dans des choses complexes telles que l'infographie et d'autres formes d'explication visuelles, la création d'images devient de plus en plus difficile et/ ou prend du temps.
Men når du kommer ind i komplekse ting som infographics og andre visuelle forklaringsformer, bliver billeddannelsen stadig vanskeligere og/ eller tidskrævende.

L'objectif principal de& parley; n'est pas de vous enseigner la grammaire ou autres choses complexes. Toutefois, il existe quelques exercices qui peuvent vous aider dans ce sujet.
Kvoctrain; er ikke beregnet il at undervise i grammatik eller andre sofistikerede ting. Dette er, og vil formodentligt forblive, udenfor rækkevidden af dette program.

Ce sont des choses complexes, donc les solutions universelles sont rares, et des entreprises comme Dell et Razer ne prennent en charge que les graphiques externes sur des modèles d'ordinateurs portables spécifiques.
Dette er nogle komplekse ting, så universelle løsninger er sjældne, og virksomheder som Dell og Razer understøtter kun ekstern grafik på bestemte bærbare modeller.

Un autre postulat est le réductionnisme, la notion selon laquelle les choses complexes ne peuvent être comprises qu'en les réduisant à l'interaction de leurs parties ou à des choses plus simples ou fondamentales telles que des particules matérielles.
En tilknyttet antagelse er reduktionisme, opfattelsen at komplekse ting kan forstås ved at reducere dem til interaktioner af deres dele, eller til mere enkle eller mere grundlæggende ting så som små materielle partikler.

Et quand je vois tous ces hexagones et ces choses complexes, que j'ai également, dans mes migraines visuelles, je me demande si tout le monde peut voir des choses comme ça, et si des choses comme les peintures préhistoriques ou l'art ornemental ne dérivent pas un peu de ces visions.
Og når jeg ser alle disse hexagoner og komplekse ting, som jeg også ser under visuel migræne, tænker jeg på, hvorvidt alle ser sådanne ting, og hvorvidt ting som hulekunst eller ornamentkunst kan være afledt af dem en smule.

Une hypothèse connexe est le réductionnisme, la notion que des choses complexes peuvent être comprises en les réduisant aux interactions de leurs parties ou à des choses plus simples ou plus fondamentales telles que de minuscules particules matérielles.
En tilknyttet antagelse er reduktionisme, opfattelsen at komplekse ting kan forstås ved at reducere dem til interaktioner af deres dele, eller til mere enkle eller mere grundlæggende ting så som små materielle partikler.

Cependant, ce n'est pas une chose complexe à réaliser.
Dette er dog ikke en kompliceret ting at udføre.

Désir» est une chose complexe.
Desire” er en kompleks ting.

Le traitement de la réverbération est une chose complexe à étudier, mais empiriquement, l'on sait bien que jusqu'à un certain point.
Behandling af efterklang er en kompleks ting at studere, men empirisk, vi kender godt indtil et vist punkt.

Et, la récupération des données à partir du disque dur formaté, est complètement une tâche technique, aussi une chose complexe à faire.
Og at gendanne data fra den formaterede harddisk, er helt en teknisk opgave, også kompleks ting at gøre.

Cependant, ce n'est pas une chose complexe à mener, vu que toutes les publicités présentées par ce raisonnement, il est conseillé de choisir la coutume ou avancé les paramètres en même temps que vous êtes l'obtention de logiciels bien connus de bien connue des portails de recherche.
Men, det er ikke en kompliceret ting at gennemføre, eftersom alle reklamer præsenteret af For denne argumentation, det er tilskyndet til at vælge brugerdefineret eller avancerede indstillinger, selv på samme tid som du er få kendte software fra velkendte søg portaler.

Communiquer est chose complexe!
Kommunikation er en kompleks affære!

La personnalité est une chose complexe.
Personlighed er en meget kompleks ting.

Comment utiliser "choses complexes" dans une phrase en Français

Aujourd'hui, j'ai besoin d'exprimer simplement des choses complexes déjà explorées par d'autres artistes.

Et toutes choses complexes demandent de l'attention, de la réflexion, de la logique.

On peut représenter les choses complexes de manière simpliste, question de contexte aussi.

Et surtout pas des choses complexes dans l'infiniment grand, comme dans l'infiniment petit.

Ancien enseignant, il sait comment expliquer les choses complexes avec des mots simples.

Plus que jamais l'auteur épaissi le contexte, rends les choses complexes et raffinées.

Honnêtement, c'est mon Couteau Suisse, et ça rend les choses complexes très simple.

J’aime pas les choses compliquées, mais je me réjouis des choses complexes !!!

Sa faculté à parler des choses complexes avec des mots simples est impressionnante.

A l’école, nous avons tous appris des choses complexes comme lire ou écrire.

Comment utiliser "komplekse ting" dans une phrase en Danois

Hjernen evner ikke at lave flere komplekse ting på samme tid.

Jo større, dyrere og komplekse ting, desto større investering af tid, hjernkapacitet og opmærksomhed inden købet.

Rasmussens dybe respekt for den komplekse ting, som luftfarten er, og hvorledes dette kan forvaltes for at sikre flyvesikkerheden.

Kl 22:00 sluger jeg et måltid af komplekse ting, som jeg slet ikke kan overskue længere.

Det er simpelthen så komplekse ting du skal til at beskæftige dig med, at det tager tid selv for den mest velfungerende hjerne at processere det.

En ældre teenager er allerede bange for komplekse ting.

Men ting tager tid, især når det drejer sig som komplekse ting som eksempelvis optagelsessystemet,” siger han.

Til de mere komplekse ting kan Lua bruges.

Din opgave ligger således i at sikre, at du også fremadrettet kan skabe både menneskelig værdi på arbejdspladsen samt bidrage til at gøre komplekse ting simple.

I animation kan vi gøre komplekse ting enkle og lette at forstå, samtidig med det bliver sjovt og levende.