Que Veut Dire CHOSES DANS MA VIE en Danois - Traduction En Danois

• ting i mit liv

Exemples d'utilisation de Choses dans ma vie en Français et leurs traductions en Danois

J'ai fait beaucoup de choses dans ma vie.
Jeg har klaret mange ting i mit liv.

Deux choses dans ma vie en ce moment.
To ting fylder i mit liv, lige nu.

J'en avais perdu des choses dans ma vie.
Jeg har tabt mange gange her i livet.

Peu de choses dans ma vie avaient tken ses frais.
Lige mange ting i mit liv havde tken sit vejafgift.

J'ai tellement vécu de choses dans ma vie….
Jeg har oplevet så meget i mit liv….

Il y a des choses dans ma vie que tu ne peux pas comprendre.
Der er ting i mit liv, du ikke kan forstå.

J'ai fais beaucoup de choses dans ma vie.
Jeg har lavet rigtig mange ting i mit liv.

J'ai vu bien des choses dans ma vie Mais même dans les pires moments.
Jeg har set mange onde ting i mit liv, men selv i de værste øjeblikke.

Je suis fière de plein de choses dans ma vie.
Jeg er stolt af… flere ting i mit livet.

J'ai fait pas mal de choses dans ma vie, mais le mariole, je ne crois pas.
Jeg har gjort mange ting i mit liv, men jeg har aldrig været en pralehals.

Je sais que j'ai réglé des choses dans ma vie.
Jeg ved, at jeg har udrettet ting i mit liv.

Quelles sont les choses dans ma vie qui me retiennent?
Hvilke situationer i mit liv holder mig tilbage?

J'ai fais tellement de bonnes choses dans ma vie.
Jeg har gjort så mange rigtige ting i mit liv.

Il y a des choses dans ma vie que tu ne peux pas comprendre et que je ne peux t'expliquer.
Der er ting i mit liv, du ikke ville kunne forstå. Og jeg kan ikke forklare det.

On m'a appelé beaucoup de choses dans ma vie.
Ja, jeg er blevet kaldt mange ting i mit liv.

J'ai vu beaucoup de choses dans ma vie, mais ça, c'était… géant.
Jeg har set mange ting i mit liv, men det der var… helt ude i hampen.

J'ai fait tellement d'horribles choses dans ma vie.
Jeg har gjort så mange skrækkelige ting i mit liv.

Essayer de jongler avec tant de choses dans ma vie a rendu difficile le fait de prendre et de décoller.
At forsøge at jonglere så mange ting i mit liv gjorde det svært at bare afhente og tage afsted.

Merci pour toutes les bonnes choses dans ma vie.
Tak for alt det smukke i mit liv.

J'ai fait un tas de choses dans ma vie, M. Smiley.
Jeg har gjort mange ting i mit liv, mr. Smiley.

Et je crois que je vais avoir besoin d'un très bon avocat. Il se passe des choses dans ma vie.
Jeg tror, jeg får brug for en god advokat til. Der sker ting i mit liv.

Il se passait des tas d'autres choses dans ma vie à ce moment- là.
Der skete mange ting i mit liv på det tidspunkt.

Écrire m'aide à accomplir plusieurs choses dans ma vie.
At skrive har hjulpet mig igennem mange ting i mit liv.

J'ai fait beaucoup de mauvaises choses dans ma vie, mais je n'ai tué personne.
Jeg har gjort mange slemme ting i mit liv, men jeg har ikke dræbt nogen.

J'ai vu et vécu beaucoup de choses dans ma vie.
Jeg har oplevet og gennemgået mange ting i mit liv.

J'ai fait tant de mauvaises choses dans ma vie.
Jeg har gjort så mange slemme ting i livet.

Je pense que je dois aussi changer des choses dans ma vie.
Jeg har også nogle ting som skal ændres i mit liv.

J'ai l'impression d'avoir raté pleins de choses dans ma vie.
Jeg føler, at jeg er gået glip af rigtig mange ting i mit liv.

Une pause dans le modèle qui me permet reconsidérer les choses dans ma vie et faire des ajustements.
En pause i det mønster, der tillader mig at genoverveje ting i mit liv og foretage justeringer.

Encore une chose dans ma vie qui change tout d'un coup.
Det er endnu en ting i mit liv, som er helt ændret.