Que Veut Dire CHOSES QUE NOUS FAISONS en Danois - Traduction En Danois

• de ting vi gør
• ting vi gør
• de ting vi laver

Exemples d'utilisation de Choses que nous faisons en Français et leurs traductions en Danois

Sept choses que nous faisons mieux.
Ting, vi gør bedre.

C'est un petit exemple marrant des choses que nous faisons.
Så det er bare et sjovt lille eksempel på den slags ting vi gør.

Bonnes choses que nous faisons.
Det er gode ting, vi gør.

Qu'est- ce qui nous fait faire les choses que nous faisons?
Hvad er det der får os til gøre de ting vi gør?

Les choses que nous faisons, Elliot.
De ting vi laver, Elliot.

Pour photographier la clôture qui ne mesure pas et surveiller le territoire fait partie des choses que nous faisons.
At fotografere hegnet, der ikke måle og overvåge territoriet er en del af de ting, vi gør.

Les choses que nous faisons pour l'amour….
De ting vi gør for kærlighed.

Aller au cinéma ou prendre une glace au coin est le genre de choses que nous faisons quand nous en avons envie- et surtout du temps!
At gå på film eller have is på hjørnet er den slags ting, vi gør, når vi har lyst til det- og især tid!

Choses que nous faisons quand personne ne nous voit.
Ting vi gør, når ingen ser os..

Même si cela semble impossible à croire, la plupart des choses que nous faisons avec notre esprit n'a pas encore d'explication définitive.
Selvom det er umuligt at tro, har de fleste af de ting, vi gør med vores hjerne, stadig ikke klare forklaringer.

Choses que nous faisons tous les jours sans nous en rendre compte.
Daglige ting, som vi gør forkert uden at indse det.

Ils se tapotent le dos, ils fanfaronnent, secouent leurs poings. Le genre de choses que nous faisons et ils font de même dans un contexte similaire.
De klapper hinanden på ryggen; de spankulerer; de giver hånd-- den slags ting vi gør, og de gør dem i de samme sammenhænge.

Une des choses que nous faisons, comme vous.
En af de ting vi gør, ligesom jer,-.

Nous devons juste prêter plus d'attention à ce qui nous entoure, aux choses que nous faisons et à comment nous les faisons..
Vi skal i endnu højere grad gøre os elsket af omgivelserne, for de ting vi gør, og måden vi gør det på.

Voici deux choses que nous faisons différemment.
Her er to ting, vi gør anderledes.

Nous considérons avec attention toutes les perspectives et les conséquences de nos décisions et nous reconnaissons notre responsabilité pour les choses que nous faisons.
Vi overvejer alle perspektiver og konsekvenser i vores beslutninger og accepterer vores ansvar for de ting, vi gør.

Ce sont les choses que nous faisons encore et encore sans même y penser.
Det er de ting, vi gør igen og igen uden endda at tænke på.

Le désir de développer davantage nos enfants de faire des jeux en ligne à maîtriser dans le jeu sont des choses que nous faisons constamment dans la vie adulte sans grand enthousiasme.
Ønsket om at vokse mere i vores børn at gøre online-spil at mestre i spillet er ting, vi gør hele tiden i voksenlivet uden megen entusiasme.

Choses que nous faisons dans les relations Nous finissons par regretter.
Ting vi gør i relationer, vi ender med at beklage.

Mais lorsque nous parlons du projet de vie, nous ne parlons pas des choses que nous faisons pour remplir notre temps, mais de l'orientation des efforts pour donner vie à notre propre vie.
Men når vi taler om livsprojekt, taler vi ikke om de ting, vi gør for at fylde vores tid, men om orienteringen af indsatsen for at give livet til ens liv.

Certaines des choses que nous faisons pour sauver complètement aller contre le grain, mais je l'ai trouvé qu'ils fonctionnent très bien.
Nogle af de ting, vi gør for at redde gå helt imod kornet, men jeg har fundet de arbejder ganske godt.

Le terme"durable" a infiltré dans la conscience publique comme raccourci pour toutes les choses que nous faisons pour combattre la pauvreté et la pollution, et protéger les ressources de la terre pour le bénéfice de la prochaine génération.
Udtrykket"bæredygtigt" har gennemsyret den offentlige bevidsthed som forenkling for alle de ting, vi gør for at bekæmpe fattigdom og forurening, og beskytte jordens ressourcer til gavn for den næste generation.

La plupart des choses que nous faisons sont bonnes pour les clients et l'environnement.
Mange af de ting, vi gør, er gode for kunderne og for miljøet.

Nous nous sommes concentrés sur les choses que nous faisons de notre mieux, comme notre style de gestion des relations avec les clients.
Vi har fokuseret på at gøre ting, som vi gør vores bedste, som vores kundeorienterede stil.

Beaucoup de choses que nous faisons actuellement ont été imaginées il y a des dizaines d'années par des artistes et des auteurs de science- fiction.
Mange af de ting vi laver i dag, havde kunstnere og science fiction-forfattere forestillet sig for årtier siden.

Il y a beaucoup de choses que nous faisons inconsciemment, quand nous lisons le texte».
Der er så mange ting, som vi gør ubevidst, når vi læser teksten".

Les premières sont des choses que nous faisons tous les jours, nous en faisons beaucoup sans trop de sensibilisation.
Den første er ting, vi gør hver dag- hvoraf mange vi gør uden meget opmærksomhed.

C'est étrange les choses que nous faisons pour un frisson, afin de nous sentir vivant, sont les mêmes choses qui peuvent nous tuer.
Det er underligt, de ting vi gør, for at føle vi lever, de er de samme, som muligvis slår os ihjel.

Etre exigeant et rechercher la perfection dans chaque chose que nous faisons est souvent le revers d'une médaille.
At være krævende og forfølge perfektion i alle ting, vi gør, er ved mange lejligheder den anden side af mønten.

Si nous achetions un appareil différent pour chaque chose que nous faisons en cuisine, nous aurions tellement d'appareils qu'il n'y aurait plus assez de place même pour nous..
Hvis vi blot køber separate enheder til hver enkelt ting, vi gør i køkkenet, har vi hurtigt så mange, at der ikke længere er plads til os..

Comment utiliser "choses que nous faisons" dans une phrase

Des personnes, des événements, des choses que nous faisons passer avant toutes les autres.

Choses que nous faisons dirais pas que c’est amateur de femme qui en moyenne.

Souvent, les choses que nous faisons que nous pensons être si bonnes, sont mauvaises.

Et ensuite que les trois quarts des choses que nous faisons sont également ineptes.

Nous savons que certaines des choses que nous faisons ne sont pas vraiment légales.

Il y a des choses que nous faisons ensemble depuis un certain nombre d’années.

Peut-être des choses que nous faisons sans le savoir, comme la prose de M.

Il y à des choses que nous faisons que les collégiens n'imaginent même pas.

Se brosser les dents, c'est l'une des premières choses que nous faisons le matin.

Certaines choses que nous faisons ne nous plaisent pas, mais il faut les faire.