Que Veut Dire CHRÉTIENS COMME en Danois - Traduction En Danois

• kristne som

Exemples d'utilisation de Chrétiens comme en Français et leurs traductions en Danois

Pour des chrétiens comme moi…«.
For meg, som kristen.

Les taches de pierre rouge étaient considérées par les chrétiens comme le sang de Christ.
Pletter af rød sten blev betragtet af kristne som Kristi blod.

Cela vaut pour les chrétiens comme pour les musulmans.
Det gælder både for kristne og muslimer.

Cependant, beaucoup considèrent encore l'idée des groupes de black metal pro- chrétiens comme une impossibilité.
Mange betragter dog stadig hele idéen med pro-kristne black metal-bands som en umulighed.

Il n'y a pas deux types de chrétiens comme le suggèrent les témoins.
Der er ikke to typer kristne, som vidnerne antyder.

Bush, du professeur Forte partagent deux erreurs avec les conservateurs chrétiens comme Peter Kreeft.
Bush og professor Forte til en kristen konservativ som Peter Kreeft- er fælles om to vildfarelser.

À mon avis, l'adoption des chrétiens comme enfants de Dieu a deux aspects.
Efter min mening har adoptionen af kristne som Guds børn to aspekter.

L'oeuf symbolise la renaissance de la terre dans les célébrations du ressort et a été adopté par de premiers chrétiens comme symbole de la résurrection de Jésus.
Ægget er et symbol på genfødsel af jorden og blev vedtaget af tidlige kristne som et symbol på Jesu opstandelse.

Néron utilisa les chrétiens comme torches humaines après que Rome eut brûlé.
Nero brugte faktisk kristne som menneskelige fakler efter at Rom blev brændt.

Sur ce point, Nous voudrions insister sur le signe de l'unité entre tous les chrétiens comme voie et instrument d'évangélisation.
På dette sted vil jeg endnu engang understrege enheden blandt alle kristne som forkyndelsens mål og middel.

En réunissant, chaque semaine, les chrétiens comme famille de Dieu autour de la table de la Parole et du Pain de vie, l'Eucharistie dominicale est aussi l'antidote le plus naturel à la dispersion.
Søndagens eukaristi, som hver uge samler kristne som Guds familie omkring ordets bord og livets brød, er også den mest naturlige modgift mod adsplittelse.

Le symbole du poisson a été utilisé par les premiers chrétiens comme un signe secret de reconnaissance.
Fisken blev af de første menigheder brugt som et hemmeligt tegn.

Indonésie: Les Autorités ont démoli au bulldozer une église à l'Ouest de Java, à la grande joie des«spectateurs» musulmans qui dénoncèrent les Chrétiens comme«infidèles».
Indonesien: Myndighederne nedbrød en kirkebygning med bulldozer i Vestjava, mens muslimske tilskuere jublede og fordømte kristne som"vantro".

Allah ordonne au musulman de ne pas prendre les juifs ou les chrétiens comme des amis, Sura.5: 51 dédaigne les Juifs.
Allah befaler at muslimen ikke må tage jøder og kristne som venner, se sura 5,51, en foragt for jøderne.

Islam a défini les juifs et des chrétiens comme Ahl-al-Kitab(Gens du Livre) et les Musulmans utilisent l'origine monotheistique commune pour justifier la co-existence et cohabitation amicale.
Islam har defineret både jøder og kristne som Ahl-al-Kitab(bogens folk) og muslimer bruger den fælles monoteistiske baggrund for at retfærdiggøre sameksistens og fredelig samtale.

Paul ne songeait guère que ses lettres bien intentionnées à ses convertis seraient plus tard considérées par des chrétiens comme la« parole de Dieu».
Paulus kunne ikke drømme om, at hans velmente breve til sine konvertitter en dag ville blive betragtet af endnu senere kristne som"Guds ord".

En seulement deux décennies, le nombre des chrétiens comme moi a été réduits de 20% de la population du Moyen- Orient à seulement 4% aujourd'hui.
Igennem to årtier er kristne som jeg selv blevet reduceret fra 20% af befolkningen i Mellemøsten til blot 4% i dag.

Dans la capitale de l'empire, à ce moment- là parut un de fortes tendances anti- sémites, et donc les chrétiens comme les juifs comme les plus distingués.
I hovedstaden i den rige, som dengang syntes en stærk anti-semitiske tendenser, og derfor kristne som jøderne som den mest fremtrædende.

En considérant les bonnes œuvres des chrétiens comme étant les« fruits» et les« signes» de la justification et non des« mérites» propres, ils[les luthériens] considèrent également, conformément au Nouveau Testament, la vie éternelle comme« salaire» non mérité dans le sens de l'accomplissement de la promesse de Dieu faite aux croyants.».
Når de ser de gode værker af kristne som frugterne og tegn på begrundelse og ikke som deres"fortjenester", de alligevel også forstå evigt liv i overensstemmelse med Det Nye Testamente som ufortjent"Reward", i den forstand, opfyldelsen af Guds løfte til troende.

Le croissant n'est pas- ainsi que le démontrent de nombreux écrivains- un insigne spécial des Turcs, mais fut adopté par les Chrétiens comme symbole avant que les Musulmans ne l'utilisent.
Halvmånen er ikke-sådan som vist af mange forfattere-et tegn på Tyrkerne, men blev antaget af Kristne som deres symbol før Muhammedanerne.

Ainsi Coran 5 :51 met en garde les Musulmans contre le fait de« prendre les Juifs et les Chrétiens comme amis et alliés… Quiconque d'entre vous les prend pour amis et alliés, il est sûrement l'un d'entre eux».
Koranen 5:51 advarer muslimer mod at“have jøder og kristne som venner og allierede… den i blandt Jer der har dem som venner og allierede er helt sikkert en af dem.”.

S'adressant à un auditoire à la SOAS, le Révérend Ashdown a déclaré que de nombreux Syriens considéraient les chrétiens comme essentiels à l'équilibre d'une société syrienne pluraliste.
Under et foredrag på SOAS fortalte Ashdown sine tilhørere, at mange syrere betragter kristne som afgørende for, at balancen i Syriens pluralistiske samfund kan opretholdes.

Les descriptions de Jésus comme étant la première pierre du temple de Dieu(1 Pierre 2 :4-8), et des chrétiens comme pierres du temple(l Pierre 2:5), s'enfilent bien maintenant 1'une dans 1'autre.
Beskrivelser af Jesus som fundamentstenen i Guds tempel(1 Peter 2:4-8) og af kristne som tempelstenene(1 Peter 2:5) passer ind i dette.

S'adressant à une audience à la SOAS, le révérend Ashdown a déclaré que de nombreux Syriens considéraient les chrétiens comme essentiels pour maintenir l'équilibre dans la société pluraliste syrienne.
Under et foredrag på SOAS fortalte Ashdown sine tilhørere, at mange syrere betragter kristne som afgørende for, at balancen i Syriens pluralistiske samfund kan opretholdes.

Interprété comme un signe de reconstruction de l'église(le site était utilisé par les chrétiens comme lieu de culte depuis 757), le rêve a été immortalisé dans la pierre sur le côté ouest du bâtiment.
Tolket som et tegn på at genopbygge kirken(stedet var blevet brugt af kristne som et sted for tilbedelse siden 757 e.Kr.), blev drømmen immortaliseret i sten på bygningens vestside.

Par exemple- dans l'esprit même du Discours sur la Montagne-, les chrétiens d'une confession ne considèrent plus désormais les autres chrétiens comme des ennemis ou des étrangers, mais ils voient en eux des frères et des sœurs.
Det sker for eksempel, at kristne af én konfession helt i Bjergprædikenens ånd ikke længere betragter andre kristne som fjender eller fremmede, men som brødre og søstre.

Par exemple- dans l'esprit même du Discours sur la Montagne-, les chrétiens d'une confession ne considèrent plus désormais les autres chrétiens comme des ennemis ou des étrangers, mais ils voient en eux des frères et des sœurs».
Det sker- for eksempel i ånden i Bjergprædikenen- at kristne af én bekendelse ikke længere betragter andre kristne som fjender eller fremmede, men ser dem som brødre og søstre.

Est chrétien comme moi.
Han er kristen som jeg.

Être chrétien comme un style de vie dans l'obéissance à Jésus- Christ.
At man som kristen skal være Jesu discipel og leve i lydighed til Gud.

PublicitéSupprimer les publicités?Le dictionnaire Webster définit un chrétien comme étant"une personne qui fait profession de foi en Jésus- Christ ou en la religion basée sur l'enseignement de Jésus".
Ordbogen Websters definere en Kristen som“en person der håndtere troen på Jesus som værende Kristus, eller som håndtere troen baseret op Jesus lærer.”.

Comment utiliser "chrétiens comme" dans une phrase en Français

Dieu appelle tous les chrétiens comme intercesseurs.

On pourrait repérer les chrétiens comme les pratiquants.

De faire connaissance avec des chrétiens comme vous..

Vous servez de modèles aux chrétiens comme nous.

Les Arabes regardent tous les chrétiens comme sorciers.

"Les chrétiens comme les musulmans vont le regretter.

On trouve parmi eux des chrétiens comme Bonaventure.

Ces réformes profitent aux chrétiens comme aux musulmans.

Des chrétiens comme Démas, Diotrèphe, Ananias et Sapphira?

Chrétiens comme païens peuvent être de bons orateurs.

Comment utiliser "kristne som" dans une phrase en Danois

Der er brug for alle ressourcer og kræfter, kristne som humanitære etc.

Jeg ved godt, at der er nogle kristne, som synes, det er godt, at de dårlige ting – eller det, de opfatter sådan – bliver afsløret.

De blev aldrig anerkendt af de første kristne, som skrifter der var inspireret af Helligånden.

Tak for de kristne, som er med til at yde omsorg indenfor sundhedssektoren.

Der bliver rig mulighed for inspirerende fællesskab med de kristne, som er fulde af tro og frimodighed.

Mange kulturelle kilder influerede på litteraturen i højmiddelalderen, en af de vigtigste var den kristne som de kanoniske tekster i bibelen samt de apokryfe legender.

Der menes såmænd blot alle os troende kristne, som er samlet for at lovprise Gud.

Det gælder de kristne, som udgør skønsmæssigt 75 procent af verdens religiøst forfulgte, ligesom det gælder alle andre forfulgte.

For dig er kristne kristne som jøder er det for antisemitter – én stor pærevælling det hele.

Mange ser videnskabens påstand om en 4,5 milliarder år gammel jord som et ligeså stort problem for bibeltro kristne, som evolutionsteorien er det.