Exemples d'utilisation de Chron en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai appelé au Chron.
Jeg ringede til the hronicle.Conception de marque 316l chron montre en acier inoxydable….
Branded design 316L rustfrit stål ur Chron….Certains l'appellent à tort chron….
À, années et comptage,la polarité du courant chron est certainement assez long par rapport aux normes récentes.
På, år og optælling,den nuværende polaritet Chron er afgjort temmelig lang og seneste standarder.Comment David a- t- il réagi? 1 Chron.
Beaucoup citation 2 Chron 7: Certains chrétiens sont évidemment confus par la mauvaise théologie qui va autour, Je vais donc essayer de clarifier les choses un peu.
Mange citat 2 Chron 7: Nogle kristne naturligvis forvirres af den dårlige teologi, der går rundt, så lad mig prøve at afklare tingene lidt.Tu voudras sûrement voir le Chron.
Du ville muligvis også gerne have fat i Chron fra.Pourrez également vous fournir un tout nouveaux personnages,une jeune fille nommée Chron et ses assistants encriers, ils vous aider à défendre le château d'un méchant Disney inconnu.
Vil også give digen helt nye figurer, en pige ved navn Chron og hendes assistenter inkwells, vil de hjælpe dig med at forsvare slottet fra en ukendt Disney skurk.Fancy luxe mens 2018 en acier inoxydable populaire chron….
Fancy luksus herre 2018 populære rustfrit stål Chron….Lui, ses princes et ses hommes forts, ainsi que les prophètes Mika et Isaïe,se sont révélés des bergers efficaces, exactement comme Jéhovah l'avait fait prophétiser 2 Chron.
Kongen og hans fyrster og hans vældige krigere, såvel som profeterne Mika og Esajas,viste sig at være gode hyrder, præcis som Jehova havde forudsagt gennem sin profet.- 2 Krøn.Car c'est au péril de leur âme qu'ils l'ont apportée.”- 1 Chron.
For det var med fare for deres sjæl de bragte det hertil.“- 1 Krøn.Nous avons recherché, et il nous procure le repos de tous côtés»2 Chron.
Vi har søgt ham, oghan giver os hvile til alle sider.“ 2 Krøn.Yehoshaphat est un roi« qui a recherché Jéhovah de tout son cœur» 2 Chron.
Josafat var virkelig en konge“som søgte Jehova af hele sit hjerte”.- 2 Krøn.Mais surtout, il serait« la maison deJéhovah le vrai Dieu» 1 Chron.
Og hvad der var vigtigere,templet skulle være“den sande Gud Jehovas hus”.- 1 Krøn.En conséquence, ils« ne s'écartèrent pas de derrière Jéhovah» durant toute sa vie 2 Chron.
Som følge heraf“veg[folket] ikke fra Jehova” i al den tid Josias levede.- 2 Krøn.Cette pensée nous a aidés à comprendre qu'il n'est pas mal demodifier ses objectifs théocratiques» 1 Chron.
Det hjalp os til at forstå atdet er okay at ændre sine teokratiske mål.” 1 Krøn.Le travail est grand, dit David, car ce temple n'est pas pour un homme, mais pour Jéhovah Dieu»1 Chron.
Arbejdet er stort,” siger kong David,“for borgen er ikke til et menneske,men til Jehova Gud.”- 1 Krøn.David demande ensuite:« Qui s'offre volontairement à remplir sa main aujourd'hui d'un don pour Jéhovah?» 1 Chron.
Derefter stiller kongen dette spørgsmål:“Hvem fylder nu sin hånd med frivillige gaver til Jehova i dag?” 1 Krøn.Toutes ses tours d'habitation, ils les brûlèrent par le feu, ainsi que tous ses objets désirables, afin de causer des ravages»2 Chron.
Og alle dens tårnborge brændte de med ild, samt alle kostbare ting deri,for at ødelægge dem.”- 2 Krøn.Il mentionne« Maazia», le nom d'une des 24 divisions, ou classes, de prêtres qui servaient à tour de rôle au temple de Jérusalem 1 Chron.
Det omtaler„Ma'azja“, der var det sidste af de 24 præstelige skifter som præsterne ved templet i Jerusalem var inddelt i. 1 Krøn.Hamân fait probablement partie des tout derniers Amaléqites, puisque le« reste»d'entre eux a été abattu à l'époque du roi Hizqiya 1 Chron.
Haman har måske været enaf de allersidste amalekitter, for en„rest“ af dem var allerede blevet udslettet på kong Ezekias' tid.- 1 Krøn.Le peuple« se réjouit de ce qu'ils faisaient des offrandes volontaires, car c'est d'un cœur completqu'ils faisaient des offrandes volontaires à Jéhovah» 1 Chron.
Beretningen siger at de“frydede… sig over at de gav frivillige gaver, fordet var med et helt hjerte de gav frivillige gaver til Jehova”.- 1 Krøn.La Bible raconte:« Il y eut une grande joie à Jérusalem, car depuis les jours de Salomon le fils deDavid le roi d'Israël, il n'y avait rien eu de pareil à Jérusalem» 2 Chron.
Bibelen fortæller:„Der blev stor fryd i Jerusalem, forsiden Davids søn kong Salomon af Israels dage var der ikke sket noget som dette i Jerusalem.“ 2 Krøn.Il a encouragé Salomon, en disant:« Maintenant, mon fils, que Jéhovah soit avec toi; tu devras avoir du succès et bâtir la maison de Jéhovah ton Dieu, commeil l'a dit à ton égard» 1 Chron.
Tværtimod opmuntrede han Salomon med ordene:“Nu, min søn, måtte Jehova være med dig, så det lykkes for dig at bygge din Gud Jehovas hus,sådan som han har udtalt at du skulle.”- 1 Krøn.
