Exemples d'utilisation de Chronomètres en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourquoi deux chronomètres?
Bons chronomètres électroniques peuvent obtenir dans les magasins IKEA dans le département de la cuisine!
Introduction aux pendules et chronomètres.
Introduktion til skakure og timere.Cependant, l'usage des chronomètres ne se limite pas aux activités sportives.
Toutes les montres de Breitling reçoivent la certification COSC etpeuvent maintenant être officiellement appelées Chronomètres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Je vais comparer mon journal aux chronomètres du vaisseau.
Il étalonnait les chronomètres de marine en mesurant le transit des étoiles au passage du méridien.
Det kalibrerede skibenes kronometre ved timing transit af stjerner på tværs af meridianen.The Simplest Stopwatch 2 est la deuxième vague d'un des chronomètres les plus populaires sur Google Play!
Den enkleste Jusqu'à 5 chronomètres simultanés, chacun avec jusqu'à 40 temps de partage/ tour et temps de tour moyen.
Op til 5 samtidige stopure hver med op til 40 split/ omgangstider og gennemsnitlig omgangstid.Si un joueur réclame la partie nulle en application de l'article 9.2 ou 9.3,il arrêtera immédiatement les deux chronomètres.
Hvis en spiller kræver remis i henhold til §9.2 eller §9.3,skal han straks standse begge ure.Montres Richard Mille sont chronomètres uniques qui sont absolument différent des autres appareils de chronométrage.
Richard Mille ure er unikke kronometre, der er absolut forskellige fra andre tidtagning enheder.Il a créé, seul,une entreprise d'horlogerie en 2002, produisant un nombre limité de chronomètres faits à la main.
Han startede enselvstændig urmagerforretning i 2002, hvor han byggede et begrænset antal håndlavede ure.Les tableaux des compositions d'équipe, les chronomètres, les statistiques sont identiques à l'habillage de la Premier League.
Tabellerne i team kompositioner, kronometre, statistik er identisk til dækning af de Premier League.Notre montre Royal Capital est présentée dansun écrin en teck, similaire à ceux des chronomètres de Victor Kullberg.
Vores Royal Capital-ur leveres i en æske af teaktræ som dem,der blev brugt til Victor Kullbergs kronometre.Les chronomètres sont fréquemment utilisés dans de multiples activités sportives, telles que la course à pied, le vélo ou la natation.
Man bruger ofte stopure ved forskellige sportsaktiviteter, herunder løb, cykling og svømning.TAG Heuer est une société suisse qui fabrique des prestigieuses montres, les chronomètres, les smartphones et les lunettes.
TAG Heuer er et Schweizisk firma, der producerer prestigefyldte ure kronometre, smartphones og briller.WP 11.4 Tous les chronomètres visibles indiqueront le temps de façon décroissante ce qui signifie indiquer le temps.
WP 11.4 Ethvert synligt ur skal vise tiden i nedadgående retning(dette for at vise den resterende tid i hver periode).La première mission de l'observatoire était d'entretenir les chronomètres, cartes et autres matériels de navigation de l'US Navy.
Observatoriet primære opgave var at passe den amerikanske flåde marine kronometre, diagrammer og andet navigationsudstyr.WP 11.4 Tous les chronomètres visibles indiqueront le temps de façon décroissante(ce qui signifie indiquer le temps restant sur une période).
WP 11.4 Ethvert synligt ur skal vise tiden i nedadgående retning(dette for at vise den resterende tid i hver periode).Le Pack Sport Chrono disponible en option inclut, outre ses chronomètres intégrés, l'application smartphone Porsche Track Precision.
Ekstraudstyr som Sport Chrono pakke indeholder- ud over sine integrerede timere- Porsche Track Precision app til smartphones.Notre montre Royal Capital est présentée dans un boîtier en bois de teck,semblable à ceux dans lesquels reposaient les chronomètres des Victor Kullberg.
Vores Royal Capital-ur leveres i en æske af teaktræ som dem,der blev brugt til Victor Kullbergs kronometre.Monsieur, me répondit- il,j'ai divers chronomètres réglés sur les méridiens de Paris, de Greenwich et de Washington.
Min herre, svarede han,jeg har forskellige kronometre, der er indstillet efter meridianerne i Paris, Greenwich og Washington.En tant que grand fan et collectionneur à temps partiel de pièces d'horlogerie, j'ai été particulièrement impressionné par la collection de chronomètres à ressort.
Som en stor fan og deltidsindsamler af tidstykker var jeg særligt imponeret over samlingen af fjederdrevne chronometre.Le pack« Sport Chrono» optionnel comprend, outre les chronomètres intégrés, l'application« Porsche Track Precision» pour smartphone.
Ekstraudstyr som Sport Chrono pakke indeholder- ud over sine integrerede timere- Porsche Track Precision app til smartphones.Le chronographe Analog ressemble à votre chronomètre traditionnel, comme c'était populaire au 20ème siècle avant que les chronomètres numériques deviennent la norme.
Den analoge Parmi les plus fiables jamais fait, chronomètres de marine d'Ulysse Nardin, sont toujours recherchés par les collectionneurs du monde entier.
Blandt de mest pålidelige der nogensinde er lavet, er Ulysse Nardin marine kronometre stadig søges af samlere i hele verden.Le temps était également"vendu" aux compagnies de chemin de fer et était utilisé conjointement avec les chronomètres de chemin de fer pour programmer les transports ferroviaires américains.
Tiden blev også"solgt" til jernbanerne og blev brugt i forbindelse med jernbanen kronometre at planlægge amerikansk jernbanetransport.À l'origine, les horlogers offert des chronomètres destinés principalement pour l'aviation, mais plus souvent portés comme des montres de luxe de haute qualité certifiés.
Oprindeligt urmagere tilbød certificerede kronometre designet primært til brug for luftfart, men oftere båret som høj kvalitet luksus ure.Chopin dans les montagnes du Jura suisse Wei Song enveloppé petit village fondé Egypte Chopin,Chopin spécialisée dans la production de montres de poche et chronomètres.
Chopin i den schweiziske Jura-bjergene Song Wei indpakket lille landsby grundlagt Egypten Chopin,Chopin specialiseret i produktion af lommeure og kronometre.L'horloger de TAG Heuer a contribué au développement de l'innovants chronomètres, chronographes et modèles de montres résistant à l'eau en ce moment.
Urmager af TAG Heuer har bidraget til udvikling af innovative stopure, Kronografer og vandtæt ur modeller på dette tidspunkt.
