Exemples d'utilisation de Pendule en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pendule tourne.
Détends-toi. Comme une pendule.
Clé, pendule, ciseaux.
Nøgle, ur, sakse.Elle régule notre pendule interne.
Det styrer vores indre ur.Une pendule dans son bureau.
Et ur, fra hans kontor.Imaginez que votre cerveau est un pendule.
Din hjerne er som et pendul,-.Comme une pendule qui fait tic-tac.
Som et ur, der tikker derudaf.Debout sur les W.-C., j'accroche une pendule.
Jeg stod på toilettet og hang et ur op.Depuis le pendule jusqu'à l'appareil quantique.
Vous découvrirez également le pendule de Foucault.
Og så kan man også opleve Foucaults pendul.Comment un pendule fonctionne à l'heure.
Hvordan et pendul virker til at holde tiden.Vous pouvez aussi considérer le temps comme un pendule.
Endelig kan man se tiden som et pendul.Il peut y avoir une pendule sur la cheminée!
Hun kan få et ur på en kaminhylde af marmor!Le pendule de l'horloge égrainait les secondes.
Uret på væggen talte tikkende sekunderne.Voyez ce que le pendule fait et pensez- y.
Se hvad pendulet gør og få en fornemmelse for det.Le pendule qui est comme le cœur d'une horloge.
Pendulet, som er ligesom hjertet af et ur.Au fait… la lame de ton pendule était médiocre.
Og forresten var klingen på dit pendul af dårlig kvalitet.Pendule de découverte. Pendule de découverte.
Opdagelsens pendul. Opdagelsens pendul.Ils peuvent travailler pour le poids, pendule, jetée ou pile.
De kan arbejde for vægt, pendul, molen eller bunke.Pourquoi un pendule est- il scientifiquement important?
Hvorfor er et pendul videnskabeligt vigtigt?Déterminer les composantes verticale ethorizontale du déplacement du pendule.
Bestem de lodrette ogvandrette komponenter af pendulets forskydning.Pendule mécanisme fournit aide visuelle à votre calendrier.
Pendul mekanisme giver visuel støtte til din Timing.Méthode de réglage de tempo: Pendule, pleine étape, Tap Tempo.
Tempo indstilling metode: Pendulet skridt, fuld skridt, Tap Tempo.Pendule Style de Swing vous propose une aide visuelle Timing.
Pendul Swing stil tilbyder en visuel Timing støtte.Pour la même raison le pendule de Foucault tourne comme la Terre tourne.
Af samme grund roterer Foucaults pendul som jorden spinder.La pendule est belle et impressionnante mais perd malheureusement deux heures par jour.
Uret er smukt og imponerende, men taber desværre to timer om dagen.Un coup illégal est achevé quand la pendule de l'adversaire a été déclenchée.
Et ulovligt træk er udført, når modstanderens ur er startet.Le pendule reçoit alors un petit non- retour du tambour.
Pendulet derefter modtager et lille ikke-tilbagegivelse af tromlen.As-tu remarqué que la pendule en bas donne l'heure exacte?
Har du tilfældigvis at lægge mærke til uret nedenunder holder perfekt tidspunkt?Le pendule de Foucault est conservé au musée des Arts et métiers à Paris.
