Exemples d'utilisation de Cidade en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cidade Velha, c'est l'ancienne capitale du pays.
Vous allez à Cidade Velha pour le travail?
Propriété est à 1100 mètres de Shopping Cidade Jardim.
Estanplaza Funchal Hotel er også 1100 meter væk fra Shopping Cidade Jardim.La Cidade Alta que nous connaissons aujourd'hui est récente.
Tvis By, som vi kender i dag, er af nyere dato.L'hôtel est à quelques pas de la station de métro Cidade Universitaria.
Hotellet ligger kun en kort gåtur fra Cidade Universitaria Metrostation.
Loin d'être géant, Hotel Cidade Velha offre une ambiance plus intime.
Hotel Cidade Velha er ingen kæmpe og tilbyder derfor en mere intim atmosfære.Cidade de Watterbury tourne légèrement à gauche et devient Rua Cidade de Bejar.
Cidade de Watterbury svinger lidt til venstre og bliver til Rua Cidade de Bejar.Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Cidade Baixa Hostel(Porto Alegre).
Rio est surnommé Cidade Maravilhosa ou« la ville merveilleuse».
Det er ikke uden grund, at Rio de Janeiro kaldes for”Den Vidunderlige By” eller”Cidade Maravilhosa”.Passez par l'Arco da Vila,une porte du 19ème siècle menant à Cidade Velha, et profitez de l'ambiance.
Gå gennem Arco daVila, en port fra det 19. århundrede, til Cidade Velha, og nyd stemningen.Le centre commercial Cidade do Porto se trouve juste à côté de l'hôtel, la gare de São Bento à 3 km.
Butikscenteret Cidade do Porto ligger lige ved siden af hotellet, og São Bentos togstation ligger 3 km derfra.Ce n'est pas pour rien qu'elle est surnommée» la cidade maravilhosa»(la ville merveilleuse).
Det er ikke for ingenting, byen kaldes Cidade Maravilhosa- den vidunderlige by.En 1462, le portugais a fondé la ville de Ribeira Grande dans l'île de Santiago(maintenant Cidade Velha).
I 1462 kom de til øen São Tiago(Santiago) for at grundlægge byen Ribeira Grande(nu Cidade Velha).
Les habitants de Rio appellent leur ville« Cidade Maravilhosa» ou la« Ville Merveilleuse».
At Rio de Janeiro kaldes for”Den Vidunderlige By” eller”Cidade Maravilhosa”.La propriété est à 12.2 km d'Universitary City,Biennial's Ibirapuera et Cidade das Abelhas.
Gæsterne vil værdsætte Hotel Represa forholdsvise nære placering til Les Brésiliens surnomment Rio la Cidade maravilhosa- la cité merveilleuse- et elle le porte bien.
De lokale i Rio kalder byen Cidade Maravilhosa- Vidunderlig by- og det forstår man godt.KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver etréserver la chambre qui vous convient à Ímpar Suítes Cidade Nova.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hoteltilbud på Ímpar Suítes Cidade Nova.Le plus vieux quartier de la ville,communément appelé Cidade(ville), a été construit sur un ancien castro celte.
Den ældste del af byen,også kaldet Cidade(by), er bygget oven på et gammelt keltisk fæstningsværk.La Cidade Velha, la Vieille ville, un quartier de la ville bien préservé avec des rues pavées et une architecture portugaise du 18ème siècle d'influence mauresque.
Cidade Velha, den gamle bydel, som er en velbevaret del af byen med brostensbelagte gader og 1700-tals portugisisk og maurisk-påvirket arkitektur.Commencez vos visites en vous promenant dans les Cidade Velha(Vieille ville), quartier historique de Faro.
Begynd din sightseeing med en afslappet spadseretur gennem Cidade Velha(Gamle bydel), Faro historiske kvarter.Cidade Velha(« vieille ville» en portugais), ou tout simplement Sidadi en créole du Cap-Vert, est une localité du Cap-Vert située à 15 km de Praia sur l'île de Santiago.
Cidade Velha(portugisisk for"gammelbyen"), eller Sidadi Velha(lokalt kreolsksprog, Bádiu) er en by 15 km fra Kap Verdes hovedstad Praia på øen Santiago.Le temple sera construit dans la capitale Praia sur l'île de Santiago et à l'est de l'Avenida Cidade de Lisboa dans le quartier Tahiti Chã de Areia.
Templet bliver opført i centrum af Praia på øen Santiago på en grund øst for Avenida Cidade de Lisboa i området Tahiti Chã de Areia.Appelée par la population locale la cidade alta(ville haute ou vieille ville) Coimbra est une destination incontournable pour ceux qui ont un amour pour l'histoire.
Kendt af lokalbefolkningen som cidade alta(den øverste by, eller gamle bydel) Coimbra er et must- see for dem med en kærlighed til historie.C'est un paradis tropical vraiment cosmopolite etla ville est souvent appelée« Cidade Maravilhosa», la ville merveilleuse, ce qui n'est pas surprenant.
Det er et sandt kosmopolitisk og tropisk paradis, ogdet kan derfor ikke komme som en overraskelse, at byen ofte kaldes“Cidade Maravilhosa.Cidade Velha, un historique de la ville, est un endroit où vous trouverez que le Cap- Vert est non seulement les plages et les énergie mais aussi un pays avec une belle histoire à raconter.
Cidade Velha, en historisk by, er et sted hvor du vil finde, at Kap Verde er ikke kun strande og energi, men også et land med en god historie at fortælle.Rio 40 ° Turismo propose un package complet pour que vous profitiez de la Cidade Maravilhosa sans perdre l'essentiel pour rendre votre voyage à travers Rio inoubliable.
Rio 40 ° Turismo tilbyder en komplet pakke til at nyde Cidade Maravilhosa uden at miste det vigtigste for at gøre din rejse gennem Rio uforglemmelig.HercusHostel bénéficie d'un emplacement idéal à Copacabana, pour ceux qui veulent rester en plein milieu de l'action, à proximité de tous les sites touristiques ¨ cidade maravilhosa!
HercusHostel…+ vis flere har en ideel beliggenhed i Copacabana, for dem, der ønsker at bo lige midt i alle handlingen, til alle turistattraktioner lukke ¨ Cidade Maravilhosa'!Des lieux remarquables incluent la magnifique cascade« Veú da noiva»haute de 86 mètres ainsi que la Cidade de Pedra(cité de pierre) avec ses superbes formations rocheuses.
Højdepunkter i denne inkluderer det fantastiske 86 meter høje Veú danoiva vandfald og Cidade de Pedra(by af sten), med sine smukke klippeformationer.La Cidade Alta(Haute- Ville) de l'ancienne capitale coloniale du Brésil a été classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour sa collection exceptionnelle de bâtiments coloniaux des XVIIe et XVIIIe siècles, les plus beaux ensembles d'Amérique du Sud.
Cidade Alta(Øvre By) i Brasiliens tidligere koloniale hovedstad er blevet udnævnt til UNESCOs verdensarvssted for sin usædvanlige samling af koloniboliger fra det 17. og 18. århundrede, det fineste ensemble i Sydamerika.
