Exemples d'utilisation de Cinabre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est le cinabre?
Er hun Cinnoberen?Le cinabre se serait-il trompé?
Qui est le cinabre?
Hvem er Cinnober?Le cinabre a été réincarné en tant qu'humain?
Siger du, at Cinnoberen blev reinkarneret som menneske?C'est le cinabre.
Det her er Cinnoberen.Le cinabre a d'abord été utilisé par les Romains comme pigment.
Cinnober blev først brugt som pigment af romerne.Je suis le cinabre.
Jeg er selve Cinnoberen.La substance rouge est du sulfure de mercure,appelé aussi le cinabre.
Den røde substans er kviksølvsulfid.Også kendt som cinnober.Quel âge a ce cinabre réincarné?
Hvor gammel er denne reinkarnerede Cinnober?Les esprits ne font pas le poids face au cinabre.
Ånderne kan ikke hamle op med Cinnoberen.Dis-moi en qui le cinabre s'est réincarné.
Fortæl mig, hvem Cinnoberen blev reinkarneret i.J'ai rencontré le cinabre.
Og jeg mødte Cinnoberen.Vous n'utilisez pas le cinabre pour les malades et les pauvres?
Sagde du ikke, at du brugte Cinnoberen til at hjælpe de syge og de fattige?Kang Yeo-rin est le cinabre?
Kang Yeo-rin er Cinnoberen?Du cinabre. dans les artéfacts surnaturels. Le cinabre était utilisé comme pigment.
Cinnober blev brugt som farvestof i overnaturlige artefakter. Cinnober.Nous sommes dans un gisement de cinabre.
Vi er nu blandt forbløffende aflejringer af cinnober.Comme le disait confucius:«vous pouvez écraser le cinabre, mais on ne peut pas le priver de sa couleur;
Som konfucius sagde:"Du kan knuse cinnober, men du kan ikke benægte dens farve;Au moins quelqu'un qui est la réincarnation du cinabre.
I det mindste nogen, der er reinkarnationen af Cinnoberen.Le mercure est notamment extrait du cinabre(sulfure de mercure).
Kviksølv udvindes af mineralet cinnober(kviksølvsulfid).On l'utilisait comme pigment dans les objets surnaturels. Le cinabre.
Rien ne marche aussi bien qu'un talisman écrit avec le cinabre. Quand on éloigne les esprits des humains.
Når man jager ånder væk fra mennesker, fungerer intet så godt som en talisman skrevet med Cinnober.Le mercure est trouvé partout dans le monde comme minerai en combinaison avec le cinabre.
Kviksølv er fundet over hele verden som en malm i kombination med cinnober.En dehors de cela, a été également l'importation de cinabre et le mercure, en 1913, 56 tonnes de cinabre et de 168 tonnes de mercure.
Derudover var der også import af cinnober og kviksølv, i 1913, 56 tons cinnober, og 168 tons kviksølv.Cette friponne de Kang Yeo-rin est la réincarnation du cinabre? Vraiment?
Er tøsebarnet Kang Yeo-rin reinkarnationen af Cinnober? Virkelig?Dioscoride et Pline l'Ancien décrivent un procédé pour extraire le mercure du cinabre, qui aurait pu conduire à la découverte de la distillation.
Dioscorides og Plinius beskriver en proces til at udvinde kviksølv fra cinnober, som kunne have ført til opdagelsen af destillation.Le mercure se trouve dans la nature essentiellement sous forme d'un minerai de sulfure de mercure(α- HgS), nommé cinabre.
Kviksølv forekommer i naturen hovedsageligt som del af mineralet cinnober(kviksølvsulfid, HgS).Des mesures s'imposent au niveau mondial pour mettre progressivement fin à la production de mercure à partir de cinabre et pour empêcher que les excédents de mercure ne soient réintroduits sur le marché.
Det er nødvendigt at træffe foranstaltninger på globalt plan for at afvikle produktionen af nyt kviksølv fra kviksølvsulfid og for at forhindre, at overskydende kviksølv finder vej tilbage til markedet.Je peux par contre me réjouir de voir les mesures volontaires de l'industrie intégrées à la législation, de sorte qu'elles seront réellement mises en œuvre, mais aussi de voir quel'interdiction d'exportation couvrira tous les produits annexes nécessaires comme le cinabre, les oxydes et le calomel.
Jeg kan i stedet være glad for, at frivillige foranstaltninger fra industrien nu indgår i forordningen, således at de faktisk kan gennemføres, og således atalle andre nødvendige stoffer dækkes af eksportforbuddet, f. eks. cinnober og kalomel.Abbadia San Salvatore, rappelle l'époque révolue de la production de mercure,provenant de son minéral de base(cinabre) qui était extrait dans une mine adjacente au même pays, mais aussi dans d'autres sites de l'Amiata.
Abbadia San Salvatore minder om den svundne æra med produktion af kviksølv,der stammede fra dets basmineral(cinnabar), der blev udvindet i en mine, der støder op til det samme land, men også på andre steder i Amiata.Au cœur du monde, l'Inde de couleur sont les couleurs vives de plusieurs schémas de couleurs différents, par exemple rouge et bleu cobalt,l'or et le cinabre, l'améthyste et de paon.
I hjertet af Indiens verden af farver er de lyse farver af flere forskellige farveskemaer, for eksempel rød og kobolt blå,guld og cinnober, ametyst og påfugl.
