Que Veut Dire CINQ GARÇONS en Danois - Traduction En Danois

• fem drenge
• fem fyre

Exemples d'utilisation de Cinq garçons en Français et leurs traductions en Danois

Cinq garçons.
Fem fyre.

Nous étions cinq garçons dans la famille.
Vi var fem drenge i gården.

Cinq garçons dans une équipe.
Babyer på et hold.

Nous étions une bande de cinq garçons.
Det var en flok på fem drenge.

Cinq garçons et une fille.
Fem drenge og en pige.

Rencontre avec cinq garçons dans le vert….
Børn i byen har samlet fem grønne….

Cinq garçons vous poursuivent?
Fem fyre, der er løbet efter jer?

Ils sont très talentueux, ces cinq garçons.
Er de ikke fantastisk talentfulde, disse 5 unge mænd?

Les cinq garçons s'y trouvaient.
Der var alle de fem drenge på.

Je crois que je ne verrais jamais plus ces cinq garçons.
Så havde jeg aldrig mødt de her fem drenge.

Les cinq garçons forment les One Direction.
De fem drenge er bandet'One Direction' selvfølgelig.

Ils eurent dix enfants, cinq garçons et cinq filles.
De havde ti børn, fem drenge og fem piger.

Les jeux en ligne gratuits vous rencontrerez avec huit personnages différents- trois filles et cinq garçons.
De gratis online spil, du vil mødes med otte forskellige karakterer- tre piger og fem drenge.

Tout ce qui signifie que pour tous les cinq garçons, il ya une fille.
Alt dette betyder, at for hver fem drenge der er én pige.

Au Canada, il y a cinq garçons qui abandonnent les études, pour trois filles.
I Canada, dropper fem drenge ud for hver tre piger.

Je détournais mon regard pour apercevoir cinq garçons assis sur un canapé.
Jeg kiggede rundt, og opdagede 5 drenge sidde i sofaen og se fodbold.

Nous apprenons que cinq garçons ont été sortis de la grotte aujourd'hui.
Det forlyder, at fem drenge er blevet ført ud af grotten i dag.

Ces taux donnent un rapport entre les sexes d'environ cinq garçons pour chaque fille.
Det har tendens til at påvirke omkring fem drenge til hver pige.

Si le jury voit les cinq garçons ensemble, ils penseront"meute de loups".
Så vil de tænke"ulveflok". Hvis juryen ser alle de fem drenge gå sammen.

De lui, la duchesse a donné naissance à tous ses enfants- cinq garçons et une fille.
Fra ham hertuginden fødte alle sine børn- fem sønner og en datter.

De ces cinq garçons dont son leader, le mystérieux Vinnie D, et le sympathique Austin. Les fans ne se lassent pas.
Med den provokerende, mystiske Vinnie D og den rolige Austin i spidsen. Fansene kan ikke få nok af de fem drenge.

Finlay Freundlich faisait partie d'une famille de sept enfants, cinq garçons et deux filles.
Finlay Freundlich var et af en familie med syv børn, fem drenge og to piger.

The Temptations est un groupe de cinq garçons originaires de Detroit qui fut vite signé par la maison de disque Motown.
The Temptations, en gruppe bestående af fem unge mænd, blev dannet i Detroit og fik hurtigt en kontrakt hos soul-pladeselskabet Motown.

Ils se sont mariés sur Septembre 8, 1915, et a 9 enfants ensemble, cinq garçons et quatre filles.
De giftede sig i september 8, 1915, og havde 9 børn sammen, fem drenge og fire piger.

The DARKEST HOUR raconte l'histoire de cinq garçons qui se retrouvent coincés à Moscou et qui luttent pour survivre après une attaque alien dévastatrice.
The Darkest Hour' fortæller historien om fem unge mennesker, der er strandet i Moskva og må kæmpe for livet efter en altødelæggende invasion fra det ydre rum.

Il est difficile de croire que seulement deux ans plus tôt, ces cinq garçons n'étaient pas encore connus.
Det er svært at tro at for blot to år siden havde disse fem drenge ikke engang mødt hinanden.

Il était une grande famille, avec deux filles en plus de cinq garçons, et Lukas Lambert ne disposent pas de revenus suffisants pour lui permettre de soutenir et d'éduquer la famille dans le confort.
Det var en stor familie, med to piger i tillæg til de fem drenge, og Lukas Lambert ikke har tilstrækkelig indtægt, der giver ham mulighed for at støtte og uddanne familien i komfort.

Il est difficile de croire que seulement deux ans plus tôt, ces cinq garçons n'étaient pas encore connus.
Det er svært at tro, at disse fem drenge for blot to år siden ikke engang havde mødt hinanden.

Selon les chercheurs, on estime que quatre personnes de cinq garçons souffrant d'ED ont un IMC supérieur à 25 et les hommes lourds atteints d'IMC de 28,7 ont un risque élevé de 30% d'obtenir une ED ou une impuissance par rapport aux garçons avec un poids normal.
Ifølge efterforskerne har en anslået fire ud af fem fyre, der rammes af ED, BMI over 25 og tunge fyre med BMI'er på 28,7 g. et 30% høj risiko for at få ED eller impotens i sammenligning med mænd med en gennemsnitlig kropsvægt.

Il y avait trois filles, Gretl, Hermine, et Hélène, cinq garçons et Hans, Kurt, Rudolf, Paul, et Ludwig.
Der var tre piger, gretl, Hermine, og Helene, og fem drenge Hans, Kurt, Rudolf, Paul, og Ludwig.

Comment utiliser "cinq garçons" dans une phrase en Français

Les cinq garçons continuent à fréquenter l'école en semaine28.

Cinq garçons sont morts du fait de cette guerre.

Cinq garçons et cinq fillettes jouent sur un pré.

L'histoire conte les aventures de cinq garçons et fi...

Cinq garçons se changent après la leçon de sport.

Cinq garçons et cinq filles naîtront de ce mariage.

Cinq garçons arrivent en préparation pour sauter en parachute.

Comment utiliser "fem fyre, fem drenge" dans une phrase en Danois

Disse fem fyre er her, de er nu, og de går lige i maven. 'Cloudlands' er optaget i Grapehouse-studiet i København af Christian Alex og på RMC af Oliver M.

Hvor stor er chancen for, at de fem drenge jeg har allermindst lyst til at se, er på præcis samme café som mig.

Så lille, at der kun er fem drenge og tre piger på årgangen.

Vi er jo heller ikke fra New York eller sådan noget, men derimod fem fyre, der er vokset op på Fyn, som har haft en almindelig lillebys-opvækst.

De er fem drenge fra Holbæk, som alle hver i sær har forholdsvis meget erfaring med live optræden, og deler en fælles passion for rock-musikken.

Vi havde hørt begejstrede anmeldelser af burgerne på fem fyre.

Fem drenge og fire piger kommer ind.

Disse fem fyre har international klasse og jeg er hooked”.

De fem navne, de fem drenge, som idag udgøre One Direction, eller gjorde.

Retterne er nogle af dem, som de fem fyre selv har lavet, efter at de medvirkede i DRs successerie.