Exemples d'utilisation de Cinq nations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cinq Nations asiatique.
Asiatiske Five Nations.Le réseau reliera 36 parcs à travers cinq nations.
Netværket vil forbinde 36 parker på tværs af fem nationer.Le Tournoi des cinq nations 1913 a été remporté par l'Angleterre.
En Grand Slam af de fem Nationer blev opnået ved England i 1913.Le tour final sera le tournoi des Cinq Nations Asiatiques 2010.
Den sidste runde vil være den asiatiske fem Nations turnering i 2010.Total des cinq nations, et chacun d'eux a ses propres caractéristiques.
I alt fem nationer, og hver af dem har sine egne karakteristika.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
organisation des nations unies
autres nationsnations européennes
grande nationrésolutions des nations unies
of nationsdifférentes nationsnouvelle nationnation juive
membres des nations unies
Plus
Utilisation avec des verbes
Il y a d'autres armes encore plus redoutables,possédés par cinq nations.
Kraftige og meget frygtindgydende våben er blevet udviklet ogbesiddes nu af 5 lande.En fait, cinq nations s'identifient toujours comme marxistes-léninistes aujourd'hui.
Faktisk fem nationer stadig identificerer sig selv som marxistisk/ leninistisk i dag.Avant que le début de la guerre, en 2011, la Syrie était l'une des cinq nations les plus sûres du monde.
Cinq nations sont directement qualifiées pour ce tournoi sans obligation d'effecteur un tournoi qualificatif.
Fem nationer er direkte kvalificeret til denne turnering uforpligtende effektor en kvalifikationskamp turnering.Pendant de nombreuses années, cet arrangement est resté un secret bien gardé entre les cinq nations.
I mange år var dette arrangement en godt gemt hemmelighed mellem de fem nationer.Les cinq nations retenues par Henri Desgrange pour former des équipes sont la France, la Belgique, l'Italie, l'Allemagne, l'Espagne.
De fem nationer tilbageholdt af Henri Desgrange at danne hold er Frankrig, Belgien, Italien, Tyskland, Spanien.La perte des puissances centrales dans la guerre a influencé le bannissement de ces cinq nations.
Tabet af de centrale magter i krigen har påvirket disse fem nationers spærring fra arrangementet.Les premières compétitions Cinq Nations des années 1950 ont échoué pour l'Angleterre, remportant un match dans les championnats 1950 et 1951.
De tidlige Fem Nations konkurrencer i 1950'erne lykkedes for England; vinde en kamp i 1950 og 1951 mesterskaber.La campagne victorieuse continue d'abord en 1993,avec une nouvelle victoire sur la France pour le match d'ouverture du Tournoi des Cinq Nations.
Cinq nations, les États successeurs des puissances centrales, l'Autriche, l'Allemagne, la Bulgarie, la Turquie et la Hongrie ont été empêchés de se faire concurrence. dans les jeux.
Fem nationer, efterfølgerstater i de centrale magter, Østrig, Tyskland, Bulgarien, Tyrkiet og Ungarn blev hæmmet fra at konkurrere i spillene.Quelques jours après son ouverture, le château a accueilli un« Sommet des Trônes» réunissant 14 rois de cinq nations africaines.
Få dage efter indvielsen afholdte slottet en”Summit of Thrones”(Topmøde for Troner)-sammenkaldelse for de 14 regenter fra fem nationer i Afrika.L'art et la poterie sur le site témoignent des influences des cinq nations iroquoises situées au sud de l'État de New York, suggérant de nombreux contacts et échanges commerciaux.
Kunst og keramik på stedet viser påvirkninger fra alle fem nationer i Iroquois mod syd i New York State, hvilket tyder på omfattende kontakter og handel.L'Angleterre a gagné des matches contre la Roumanie et Fidji,suivi par des victoires dans leurs trois premiers matchs Cinq Nations de 1990.
England derefter vandt kampe mod Rumænien og Fiji, oggennemført denne sejrsrække over i 1990 at vinde deres første tre Fem Nations spil.Les neuf yeux est l'arrangement étendu des cinq yeux qui comprennent les mêmes cinq nations travaillant en étroite collaboration avec les quatre autres pays, dont le Danemark, France, Pays- Bas, et la Norvège.
The Nine Eyes er den udvidede arrangement af de Le sommet des trônes Dans les jours qui ont suivi l'inauguration, le château a accueilli un« sommet des trônes», incluant 14 monarques de cinq nations d'Afrique.
Summit of Thrones Få dage efter indvielsen afholdte slottet en”Summit of Thrones”(Topmøde for Troner)-sammenkaldelse der omfattede 14 regenter fra fem nationer i Afrika.Nous devons venir au secours des affamés et des vulnérables, appuyer les gestes porteurs de stabilité politique, maisaussi respecter les traditions différentes des cinq nations somali, afin qu'elles puissent se rassembler via ces conférences et vivre en voisins, dans la paix et la prospérité.
Vi skal redde de sultne og sårbare og støtte tiltag Ces cinq nations devraient tout d'abord commencer par des mesures visant à supprimer les conditions préalables à une guerre mondiale et à développer des approches actualisées pour assurer la stabilité sur la planète qui tiendraient pleinement compte des aspects politiques, économiques et militaires des relations internationales modernes.
Disse fem nationer bør begynde med at gennemføre forholdsregler, der kan tilsidesætte forudsætningerne for en verdensomspændende krig og udvikle tilløb til at sikre den stabilitet på planeten, der kan tage fuldt hensyn til de politiske, økonomiske og militære aspekter af de moderne, internationale forhold«.Cependant, les nations de quatre continents se classent dans le top 10 et le plus grand contingent nevient pas des Amériques, avec quatre des cinq nations les plus importantes d'Afrique.
Men La Commission peut-elle informer le Parlement des progrès réalisés dans les discussions avec les États membres aux fins de dresser une liste des rencontres sportives nationales et internationales importantes,telles que la coupe de rugby des cinq nations, l'open de golf et le tournoi de Wimbledon, qui pourront continuer à être vues par tous les téléspectateurs de l'Union européenne?
Kommissionen bedes oplyse, om der er sket fremskridt i drøftelserne med medlemsstaterne om udarbejdelse af en liste over større nationale og internationale sportsbegivenheder,som f. eks. Five Nations Rugby, Open Golf og Wimbledon, der fortsat skal være tilgængelige for alle EU-borgere?Athlètes de huit nations et cinq sports ont été désignés comme clients présumés de Schmidt.
At 21 atleter fra otte forskellige nationer og fem forskellige idrætsgrene har været kunder hos Schmidt.Favorabilité EU est en baisse dans cinq des six nations interrogées en 2015 et 2016.
