Exemples d'utilisation de Cinq premiers jours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
INITIER- les cinq premiers jours.
Les cinq premiers jours après le week- end sont les plus durs.
De første 5 dage efter weekenden er Pour les bébés des cinq premiers jours de la vie;
For babyer fra de første fem dage af livet;Les cinq premiers jours de la Création.
Hele beretningen om skabelsens første fem dage.Vous souhaitez peut-être stimuler votre perte de poids les cinq premiers jours.
Du vil måske gerne sætte fart på vægttabet de første fem dage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers joursautre jourmême jourle même jourgrand jourle dernier jourun autre jourprochains joursdernières mises à jourle grand jour
Plus
Sur les cinq premiers jours, je n'ai croisé personne.
De første fem dage mødte jeg ingen vandrere overhovedet.Supprimez toutes les céréales et les matières grasses au cours des cinq premiers jours.
Hold dig helt fra kornprodukter og fedtstoffer de første fem dage.Je peux te dire que les cinq premiers jours ont été terribles.
Jeg kan sige, at de første 5 dage var utroligt smertefulde.Les cinq premiers jours, tu ne me disais bonjour que si je te l'avais dit.
De første fem dage sagde du kun godmorgen, hvis jeg sagde det først.La demande de certificat ne peut être déposée qu'au cours des cinq premiers jours de chaque mois.».
Licensansøgninger kan kun indgives i løbet af de første fem dage i hver kvartal.«.Lors des cinq premiers jours, nous chercherons pour vos bagages.
I de første fem dage vil vores jordpersonale stå for bagageeftersøgningen.Des effets indésirables peuvent se manifester après chaque injection et habituellement durant les cinq premiers jours.
Bivirkninger kan forekomme efter hver injektion, som regel i løbet af de første fem dage.Particulièrement pendant les cinq premiers jours où je suis restée en cellule d'isolement.
Særligt de første 5 dage, hvor Vi stadig var indlagt.Vous recevrez votre nouvelle dose de Temodal seul une fois par jour pendant les cinq premiers jours de chaque cycle.
Les cinq premiers jours après l'opération, il était recommandé de prendre des aliments liquides refroidis, la crème glacée étant autorisée.
De første fem dage efter operationen anbefales det at tage kølet flydende mad, is er tilladt.Aux États- Unis, Blur a vendu 31 000 exemplaires au cours de ses cinq premiers jours de publication selon le NPD.
I USA, har Blur solgt 31.000 eksemplarer i de første fem dage efter offentliggørelsen i henhold til NPD Group.Les cinq premiers jours après l'opération, il était recommandé de prendre des aliments liquides refroidis, la crème glacée étant autorisée.
De første fem dage efter operationen anbefalede indtagelsen af kølet flydende mad, is tilladt.Autre performance: 6 millions de clients ont téléchargé le nouvel OS mobile 3.0 de l'iPhone au cours des cinq premiers jours.
Derudover har seks millioner kunder downloadet den nye iPhone 3,0 software i de første fem dage efter sin løsladelse.J'ai déjà perdu 1,7 kg au cours des cinq premiers jours, et pourtant, le soir, je me délecte de mon verre de vin!»- Distributeur LifeWave.
Jeg har allerede tabt 1,7 kg på de første fem dage, og jeg nyder stadig et glas vin om aftenen!”- LifeWave Distributør.En outre, six millions de clients ont téléchargé le nouveau logiciel iPhone 3.0 au cours des cinq premiers jours après sa libération.
Desuden har seks millioner kunder downloadet den nye iPhone 3.0 software i de første fem dage efter dens udgivelse.Les chiffres des cinq premiers jours montrent que les précommandes[pour le Note 8] sont environ 2,5 fois supérieurs à ceux du Note 7 de l'année dernière", poursuit DJ Koh, selon le Financial Times.
Tallene for de første fem dage viser, at forudbestillingerne ligger omkring 2,5 gange højere end på Note 7 sidste år," sagde mobilchefen ifølge Berlingske, der citerer Financial Times.En outre, six millions de clients ont téléchargé le nouveau logiciel iPhone 3.0 dans les cinq premiers jours après sa libération.
Derudover har seks millioner kunder downloadet Au cours des cinq premiers jours après l'enregistrement, vous ne serez pas en mesure de jouer le jeu en ligne Armades à pleine puissance, car à ce moment l'administration du site a imposé un moratoire sur les combats.
I løbet af de første fem dage efter registreringen, vil du ikke være i stand til spille spillet online Armades ved fuld effekt, siden dengang site administration indførte et moratorium for kampene.Si un anneau sanglant écarlate est visible,c'est un signe de la mort de l'embryon au cours des cinq premiers jours de l'œuf dans l'incubateur.
Hvis en blodig scarlet ring er synlig,er dette et tegn på embryoens død i de første fem dage af ægget i inkubatoren.Ainsi, des cinq premiers jours du consulat de Lentulus où le sénat put s'assembler, deux furent employés à la tenue des comices, et le reste à porter les décrets les plus hautains et les plus durs contre l'autorité de César et contre les tribuns du peuple.
Således gennemførtes på de første fem dage, hvor det var muligt at afholde senatsmøder, dvs. fra Vous prendrez votre nouvelle dose de Temodal seul une fois par jour pendant les cinq premiers jours(« jours de prise») de chaque cycle.
Binod Sharma, un habitant du Népal, a lancé son équipe de Ministres Volontaires en réponse au terrible tremblement de terre de 2015 pour venir en aide à 15 000 habitants dans les cinq premiers jours.
Binod Sharma fra Nepal satte sit Frivillig Hjælper-hold i gang efter monster-jordskælvet i 2015 og bragte undsætning til 15.000 indbyggere i de første fem dage.Si une demande de changement de positionnement est reçue après les cinq premiers jours suivant l'enregistrement, elle sera examinée par LifeWave.
Såfremt en anmodning om ændring af placering modtages efter de første fem dage fra indskrivningsdatoen, vil den være underlagt LifeWaves gennemgang.En outre, six millions de clients ont téléchargé le nouveau logiciel iPhone 3.0 au cours des cinq premiers jours ayant suivi sa sortie.
Derudover har seks millioner kunder downloadet Vous prendrez votre nouvelle dose de TEMOZOLOMIDE MYLAN seul une fois par jour pendant les cinq premiers jours(« jours de prise») de chaque cycle.
Du vil tage din nye dosis Temomedac alene én gang dagligt i de første 5 dage(”doseringsdage”) i hver cyklus.
