Exemples d'utilisation de Cinquante minutes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laver après cinquante minutes.
Vask efter halvtreds minutter.Cinquante minutes, mais qui va compter?
50 minutter, men hva' py?L'incident a été résolu au bout de cinquante minutes.
Problemet var løst efter ca. 50 minutter.Les cinquante minutes passent très vite.
De 50 minutter går hurtigt.Il transmit des renseignements à la terre pendant cinquante minutes.
Venera sendte data fra overfladen i 50 minutter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière minutela dernière minuteneuf minutesjuste une minuteminutes et demie
juste quelques minutesdernière minute pour hôtel
seule minutecinquante minutesjuste à quelques minutes
Plus
Les cinquante minutes sont passées trop vite.
De 50 minutter gik alt for hurtigt.Terrebonne menait déjà 4- 0 après cinquante minutes de jeu.
Vejlenserne var foran med 4-0 efter bare 50 minutters spil.Et donc, dans cinquante minutes, il serait probablement là.
Så om 50 min. ville de være her.Envoyer la tarte dans le four etle laisser làà cinquante minutes.
Send en kage i ovnen oglad det stå dertil halvtreds minutter.Après cinquante minutes, la concentration baisse.
Efter 50 min er koncentrationen ved at fade ud.Good Omens est une série en six épisodes d'environ cinquante minutes disponible sur Amazon Prime.
Good Omens kan anbefales, det er blot 6 episoder(af ca. 50 min.) på Amazon Prime.On a moins de cinquante minutes avant que ce corps se désagrège en cendres comme le dernier.
Vi har mindre end 50 minutter, før dette lig bliver til aske, som den sidste.À la même heure, le jour de la gymnastique ne devra pas durer plus de quarante- cinquante minutes.
Samtidig skal der på gymnastikdagen ikke gives mere end fyrre og halvtreds minutter.Ce coup a été le début des cinquante minutes d'enfer qu'il a vécues en tant qu'otage d'un groupe de voleurs.
Det ble starten på et 50 minutter langt helvete som gissel i ranernes vold.Il est commun d'organiser une série de rencontres hebdomadaires,où chaque rencontre dure environ cinquante minutes.
Det er almindeligt at planlægge en række ugentlige sessioner,hvor hver session varer 50 minutter.La durée de la procédure est d'environ cinquante minutes, après la suppression de la procédure de la manière habituelle.
Proceduren er ca. 50 minutter, efter at proceduren er slettet på den sædvanlige måde.Cinquante minutes où je leur faisais perdre leur temps."Je vais ajouter un peu plus d'ombrage" ou"je vais juste arranger le nez".
Minutter, hvor jeg strøg dem med hårene, og sagde, at jeg ville tilføje lidt flere skygger, eller rette lidt på næsen.Si nous parlons de la pratique régulière,alorstrente à cinquante minutes est la durée appropriée de la session.
Hvis vi taler om almindelig praksis,såtredive til halvtreds minutter er den passende længde af sessionen.Il ne m'a fallu que cinquante minutes pour arriver au Parlement européen depuis la ville où je réside. C'était une petite parenthèse.
Jeg kunne således nå frem til Parlamentet fra min hjemby på blot 50 minutter, men det var en sidebemærkning.La mise en œuvre: Dans les circonstances données, trois cours de cinquante minutes n'étaient pas suffisants pour discuter du thème choisi.
Gennemførelsen: under de givne omstændigheder var tre timer på 50 minutter ikke tilstrækkeligt til at gennemføre det valgte emne.Après cinquante minutes d'essais, Petrov entre enfin en piste et explique par radio qu'il a du mal à faire monter ses pneus durs en température.
Efter halvtreds minutters test, mellem Petrov endelig på sporet og på grund af radio, der kæmper for at hæve sine hårde dæk til temperaturen.Revêt-il d'ailleurs une dimension européenne pour justifier cinquante minutes de débats consacrés aux gallinacés destinés à la production de viande?
Har det i øvrigt en europæisk dimension, der berettiger 50 minutters forhandling om hønsefugle til kødproduktion?Fabrication et mode d'application: les herbes fraîches ou sèches versent de l'eau bouillante,insistent sous un couvercle fermé d'une demi- heure à cinquante minutes.
Fremstilling og anvendelsesmåde: Friske eller tørre urter hæld kogende vand,insistere under et lukket låg fra en halv time til halvtreds minutter.Et tout à coup, j'ai eu cinquante minutes pour travailler avec mes étudiants en classe, alors qu'avant je n'avais que dix minutes.".
Og pludselig havde jeg halvtreds minutter at arbejde sammen med mine elever i klassen, mens jeg først havde ti minutter.".Vous expliquer l'ensemble de la politique étrangère de l'Union européenne durant les cinquante minutes que vous m'avez concédées est une tâche presque impossible.
At forklare hele En Lopar, vous pouvez rejoindre en ferry Jablanac- Mišnjak, où le trajet dure environ dix minutes pour les hôtes les plus intéressants, en raison de la proximité de Rijeka et de son aéroport, ferry VALBISKA(sur l'île de Krk)- Lopar,où le trajet dure environ cinquante minutes.
I Lopar kan du komme til med færge Jablanac- Mišnjak, hvor turen tager omkring ti Il est recommandé de faire des pauses actives toutes les heures ou cinquante minutes et de faire des exercices d'étirement avant de continuer votre travail.
Det anbefales at tage aktive pauser hver time eller 50. minut og lave strækøvelser inden vi fortsætter med vores arbejde.Après le nettoyage, étendre le shampoing sur les boucles encore douces, le réchauffer,le laisser reposer pendant quarante/ cinquante minutes, après le laps de temps, laver à l'eau tiède.
Efter rensning spredes shampooet på stadig bløde krøller,varm det, hvile i fyrre/ halvtreds minutter, efter forældelsen vaskes det med varmt vand.Le cinquième jour de votre road trip à Rostock et Potsdam commence avec une heure et cinquante minutes en voiture sur l'autoroute A20, jusqu'à ce que vous arrivez à la prochaine étape- Rostock, près de Schleswig- Holstein et de la côte baltique.
Dag fem på din 1000km lange rejse starter med en køretur på ca. 1 time og 50 minuter langs med A20, til du når frem til dit næste stop på rejsen- Rostock, nær Schleswig-Holstein og Østersøkysten.Hamilton devance donc Alonso, Mark Webber, Felipe Massa et Sebastian Vettel,les pilotes Red Bull étant restés plus de cinquante minutes dans leur stand avant de prendre la piste.
Så Alonso foran Hamilton, Mark Webber, Felipe Massa og Sebastian Vettel,der har Red Bull drivere forblev over halvtreds minutter i deres bod, før du tager sporet.
