Que Veut Dire CINQUIÈME DE LA POPULATION en Danois - Traduction En Danois

• femtedel af befolkningen

Exemples d'utilisation de Cinquième de la population en Français et leurs traductions en Danois

C'est un cinquième de la population.
Det er en femtedel af befolkningen.

Aujourd'hui, environ 611 000 haut- parleurs, ce qui représente environ un cinquième de la population.
I dag er omkring 611.000 højttalere, hvilket er omkring en femtedel af befolkningen.

Cinquième de la population a péri.
En femtedel af Islands befolkning omkom.

Constituent le cinquième de la population.
Udgør en femtedel af befolkningen.

Un cinquième de la population guinéenne a accès.
En femtedel af befolkningen er på flugt.

Dans le monde entier, un cinquième de la population parle chinois.
En femtedel af jordens befolkning taler kinesisk.

Un cinquième de la population vit dans la capitale.
En femtedel af befolkningen bor i hovedstaden.

Beaucoup parlent près d'un cinquième de la population tchétchène.
Nogle taler sågar om næsten en femtedel af den tjetjenske befolkning.

Un cinquième de la population de l'île a disparu.
En femtedel af Islands befolkning omkom.

Aujourd'hui, il vivra environ un cinquième de la population de l'Amérique latine.
I dag vil det leve omkring en femtedel af befolkningen i Latinamerika.

Un cinquième de la population a quitté le pays depuis 1991.
Her har hver femte indbygger forladt landet siden 2004.

Aujourd'hui, 75 millions de personnes ont plus de 60 ans, ce qui représente un cinquième de la population.
I dag er 75 millioner mennesker 60 år eller ældre, hvilket udgør en femtedel af befolkningen.

On estime qu'un cinquième de la population pense….
Cirka fem procent af befolkningen menes at….

Un cinquième de la population est actif dans des mouvements, des groupes et des associations de l'église.
En femtedel af befolkningen er aktiv i kirkens bevægelser, grupper og foreninger.

Cette inondation est la plus grave qu'a connu la Chine en 40 ans. Elle frappe 240 millions de personnes, soit un cinquième de la population.
I Kina er der tale om de værste oversvømmelser i 40 år, der påvirker 240 millioner mennesker- en femtedel af befolkningen.

Soit un cinquième de la population totale du pays.
Eller en femtedel af hele landets befolkning.

Si c'est un terme familier pour vous, vous êtes peut- être l'une des personnes très sensibles(HSP) comprenant environ un cinquième de la population.
Hvis det er et velkendt begreb for dig, måske du er en af de meget følsomme personer(HSP'er), der omfatter omkring en femtedel af befolkningen.

Près d'un cinquième de la population reste affectée.
Ca. en femtedel af den samlede befolkning ser ud til at være ramt.

Le débat autour de mon rapport portait aussi sur la manière dont la citoyenneté lettone peut être obtenue pour ceux qui représentent un cinquième de la population et sur la manière d'accélérer ce processus.
I debatten om min betænkning blev det diskuteret, hvordan man kan opnå statsborgerskab til immervæk en femtedel af befolkningen, og hvordan processen kan fremskyndes.

Environ le cinquième de la population de Paris et^de.
Omkring halvdelen af befolkningen i Storbritannien og.

Selon les prévisions démographiques annuelles de l'Institut danois de lastatistique(«Danmarks Statistik»), on peut affirmer avec une certitude raisonnable que, en 2030, le nombre de personnes âgées augmentera de 35% pour atteindre un cinquième de la population.
Ifølge den årlige befolkningsprognose fra Danmarks Statistik kan det med rimelig sikkerhed fastslås, at i 2030 vil antallet af ældre være steget med 35% og udgøre en femtedel af befolkningen.

La Chine a un cinquième de la population totale du monde.
I Kina er ca en femtedel af hele jordens befolkning.

Si un cinquième de la population craint de s'y exprimer, c'est qu'il y a un problème dans la démocratie», a déclaré Maria Söderström de Brå.
Hvis en femtedel af befolkningen føler, at de ikke tør udtrykke sig på nettet på grund af frygt for at blive udsat for kriminalitet, så kan det blive et demokratisk problem”, siger Maria Söderström fra Brå.

En plus du turc, un cinquième de la population parle le kurde.
Ud over tyrkisk taler en femtedel af befolkningen kurdisk.

Pas un cinquième de la population était turc, cependant on leur a donné dans des nombreux cas plus trente pour cent d'influence.
Ikke en femtedel af befolkningen var tyrkisk, men de fik i mange tilfælde tredive procent mere indflydelse.

Au changement de siècle, ce groupe représentera un cinquième de la population de l'Union et atteindra en fait, en 2020, la proportion d'un quart de la population de l'Union européenne.
Ved århundredeskiftet vil den gruppe udgøre en femtedel af befolkningen i Den Europæiske Union, og i år 2020 vil den udgøre en fjerdedel.

Plus d'un cinquième de la population mondiale se voit refuser ce droit.
Denne ret nægtes over en femtedel af verdens befolkning.

Sachez qu'un cinquième de la population gantoise sont des étudiants.
Op imod en femtedel af Aalborgs befolkning er studerende.

Plus d'un cinquième de la population mondiale se voit refuser ce droit.
Som det er nu, nægtes over en femtedel af verdens befolkning denne ret.

En effet, un cinquième de la population ne développe pas une arche nette en position debout.
Faktisk, har en femtedel af befolkningen ikke en klar hvælving, når de står.

Comment utiliser "cinquième de la population" dans une phrase en Français

Nous, les Juifs orthodoxes, constituons un cinquième de la population d’Outremont.

Plus d'un cinquième de la population ghanéenne pratique les religions traditionnelles.

En effet, le cinquième de la population de Saint-Camille est bénévole!

D’après les statistiques, un cinquième de la population en est victime.

Un cinquième de la population a déjà pris le chemin de l’exil.

Près d’un cinquième de la population mondiale n’a pas d’accès à l’électricité.

Comment utiliser "femtedel af befolkningen" dans une phrase en Danois

Nemlig den femtedel af befolkningen, der må klare sige sig for under 100.000 kr.

I samtlige undersøgelser gennem årene har omkring en femtedel af befolkningen ment, at hjernedøde kan komme til live igen og omkring halvdelen er i tvivl.

Blandt den femtedel af befolkningen med den laveste indkomst tilkendegav 92 procent dengang, at de havde stemt.

Koldt og regnfuldt vejr havde ødelagt høsten flere år i træk og op mod en femtedel af befolkningen var afgået ved døden.

I USA regner man med, at en femtedel af befolkningen lider af autoimmune sygdom.

Ca en femtedel af befolkningen føler sig påvirket af stress.

Cirka en femtedel af befolkningen har Helicobacter pylori i maven, men kun cirka 15 procent er syge af den.

Omkring en femtedel af befolkningen har i større eller mindre grad sjældne med lugtesansen.

Pollensæsonen er for alvor i gang, og den giver store gener for omkring en femtedel af befolkningen.

Kun få kender en kontanthjælpsmodtager - Avisen.dk Kun få kender en kontanthjælpsmodtager Under en femtedel af befolkningen kender en kontanthjælpsmodtager.