Exemples d'utilisation de Femtedel en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En femtedel af prisen.
Vil I tjene en femtedel af et K?
Ça vous intéresse, le cinquième d'un K?En femtedel af min last.
Un cinquième de ma came.Du havde mistet en femtedel af dit blod.
Vous avez perdu le cinquième de votre sang.En femtedel er kvinder;
Un cinquième sont des femmes;
On traduit aussi
Antallet af ulykker skal reduceres til en femtedel;
Måske en femtedel af det?
Peut-être… un cinquième.En femtedel af vores forrådte os.
Trahis par un cinquième de nos hommes.Tegner sig for en femtedel af CO2-udledningen.
Représente un cinquième des émissions de CO2.En femtedel af sin kraft fra vinden!
Af afgrøden skal I give Farao en femtedel.
A la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon….Men kun en femtedel af landet er beboet.
Seul un quart du pays est habité.ISOmini metode reducerer den samlede volumen for en femtedel.
La méthode demini ISO réduit le volume total à un cinquième.En femtedel af beløbet. Hvor meget?
Un cinquième de l'indemnité. Alors, combien?Jeg når at tage en femtedel af opkaldene og sige.
Je ne prends qu'un appel sur cinq et je ne dis que.En femtedel af den sædvanlige indtjening.
Un cinquième des recettes habituelles.Disse vine udgør ca. en femtedel af produktionen.
Ces vins représentent environ un quart de notre production.En femtedel af cyprioterne er muslimer.
Un cinquième des Chypriotes est musulman.Jeg hurtigt overføres til en femtedel alarm til morgen….
J'ai rapidement transféré à un cinquième d'alarme pour le matin….En femtedel del, du vil give til kongen;
Vous en donnerez la cinquième partie au roi;For omkring 100 år siden boede en femtedel af verdens befolkning i Europa;
Il y a un siècle environ, un habitant de la planète sur cinq vivait en Europe;Og en femtedel hvis man tæller alrummet.
Et un cinquième si vous comptez la salle familiale.Chokolade kan reducere risikoen for uregelmæssig hjerteslag med en femtedel.
Le chocolat peut réduire le risque de rythme cardiaque irrégulier d'un cinquième.En femtedel del, du vil give til kongen;
La cinquieme partie appartiendra au roi: je vous permets;Som bekendt er ca. en femtedel af USA's befolkning katolikker.
Environ le quart de la population américaine est catholique.En femtedel af dødsfaldene sker i forbindelse med illegale aborter.
15% des décès maternels sont liés aux avortements clandestins.Mindre end en femtedel af befolkningen kan læse og skrive.
Femtedel af alle verdens kendte pattedyr er faktisk flagermus.
Beløbet udgjorde en femtedel af den samlede eksportstøtte til kvæg.
Cette somme représente 1/5 de la totalité de l'aide à l'exportation de bovins sur pied.En femtedel af beboerne er børn under 18 år.
Un cinquième des résidents sont des enfants de moins de 18 ans.
