Hvad Betyder FEMTEDEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viidennes
• viidesosan
• viidenneksen
• viidenneksellä
• viides
• viidennen
• yksi viidestä

Eksempler på brug af Femtedel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Her føler en femtedel sig fattige.
Viidesosa kokee olevansa köyhä.

En femtedel af cyprioterne er muslimer.
Yksi viidesosa kyproslaisista on muslimeja.

Han må kun bruge en femtedel medicin.
Vain viidennes tarvitsee lääkehoitoa.

Italiensk femtedel for husholdningernes formue.
Italian viidenneksi kotitalouksien varallisuuden.

Træ vejer kun en femtedel af beton.
Puu painaa vain viidesosan betonin painosta.

Det må jeg tænke over. Jeg… Jeg… En femtedel?
Minun täytyy miettiä asiaa. Viidenneksen? Minä en?

Kun omkring en femtedel søgte asyl.
Kuitenkin vain noin joka viides hakee turvapaikkaa.

Af afgrøden skal I give Farao en femtedel.
Mutta sadosta teidän on aina annettava viidesosa faraolle.

Så betaler du en femtedel. Betale for damerne?
Selvä, sinä maksat viidenneksen. Tarjoamme naisille?

Dette kan skrives som en fjerdedel fratrukken en femtedel.
Tämä voidaan merkitä, yksi neliö vähentää yhden viidenneksen.

Jeg hurtigt overføres til en femtedel alarm til morgen….
I nopeasti siirtää viidesosa hälytystä aamulla….

Kun en femtedel har underskrevet interimsaftaler.
Vain yksi viidesosa on allekirjoittanut väliaikaisen sopimuksen.

Indiske restaurantkæder voksede med en femtedel sidste år.
Intialaiset ketjut kasvoivat viime vuonna viidesosan.

Mindst en femtedel af medlemmerne af Slovakiets nationalråd.
Vähintään viidesosan Slovakian tasavallan kansallisneuvoston jäsenistä.

Alle 152 strande, som udgør over en femtedel af hele øen.
Kaikki 152 muodostavat yli viidesosan koko saaren alueesta.

En femtedel svarer, at de også går i dialog med virksomhederne på de sociale medier.
Viidesosa vastaa, että he kommunikoivat yritysten kanssa myös sosiaalisessa mediassa.

Vidste du, at en femtedel af vores gener,-.
Tiesitkö, että viidennes geeneistämme- olemuksemme rakennusaineista.

Han kørte i AAA Marathon i 1947 og blev placeret femtedel.
Hän juoksi, AAA Marathon vuonna 1947 ja se oli sijoitettu viidenneksi.

Som det er nu, nægtes over en femtedel af verdens befolkning denne ret.
Yli viidesosa maailman väestöstä on vailla tätä oikeutta.

De er ca. 20% af det samlede antal børn, det er meget, en femtedel.
Ne ovat noin 20% lasten kokonaismäärästä, tämä on paljon, viidesosa.

Nye biler var i 2010 ca. en femtedel mere effektive end i 2000.
Autot olivat vuonna 2010 noin viidenneksen tehokkaampia kuin vuonna 2000.

Han skal erstatte det med dets fulde Værdi med Tillæg af en Femtedel.
Ja korvatkoon sen täyteen määräänsä ja pankoon siihen vielä lisäksi viidennen osan sen arvosta.

Nogle taler sågar om næsten en femtedel af den tjetjenske befolkning.
Joidenkin mukaan kyse on jopa lähes viidenneksestä Tšetšenian väestöstä.

Derfor er den samlede landbrugsproduktion i Burkina Faso faldet med næsten en femtedel.
Burkina Fasossa maataloustuotanto on tästä syystä laskenut lähes viidenneksen.

Det kan ikke accepteres, at en femtedel af befolkningen kun har ringe færdigheder.
Ei ole hyväksyttävää, että viidenneksellä väestöstä on vain heikot taidot.

Ca. en femtedel af EU's landbrugsjord er omfattet af kontrakter om miljøvenligt landbrug.
Maatalouden ympäristösopimusten piiriin kuuluu noin viidesosa EU: n maatalousmaasta.

En undersøgelse viser, at en femtedel at danskerne tror på spøgelser.
Ruotsalaisessa mielipidekyselyssä on paljastunut, että joka viides ruotsalainen uskoo kummituksiin.

Den centrale stjerne er 93 procent på størrelse med vores sol og udsender cirka en femtedel svagere.
Keski-tähti on 93 prosenttia koko aurinko ja säteilee noin viidesosa heikompi.

Ifølge statistikker har en femtedel af kvinderne over hele verden denne sygdom.
Tilastojen mukaan viidenneksellä naisista kaikkialla maailmassa on tämä sairaus.

Statistiske oplysninger viser, at omfanget af skyggeøkonomien i EU udgør næsten en femtedel af BNP.
Tilastotiedot osoittavat, että unionin harmaan talouden koko on lähes viidennes BKT: sta.