Exemples d'utilisation de Cisneros en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourquoi on lit pas Sandra Cisneros….
Mme Cisneros, on a reçu vos résultats.
Miss Cisneros, vi har modtaget resultaterne.Appelle Simpson et Cisneros.
Bare ring Simpson og Cisneros nummer op.La résidence Cardenal Cisneros propose des chambres avec vue sur la piscine.
Cardenal Cisneros Residence tilbyder nogle værelser med udsigt over poolen.Cisneros dépêcha contre elles une armée placée sous le commandement du général Vicente Nieto, qui accomplit sa mission à Chuquisaca sans effusion de sang.
Cisneros sendte dem en hær under kommando af Vicente Nieto, som det lykkedes at hans mission uden blodsudgydelse i Chuquisaca.Parlement national M. Josep Borrell Fontelles M. Gabriel Cisneros Laborda a remplacé M. Carlos Bastarrechecomme suppléant, septembre 2002, puis Mme Ana Palacio comme titulaire, mars 2003.
Det nationale parlament Josep Borrell Fontelles Gabriel Cisneros Laborda afløste Carlos Bastarrechesom suppleant i september 2002 ogderefter Ana Palacio som medlemi marts 2003.La révolution de Mai, également dénommée semaine de Mai, désigne la série de sept journées consécutives du 18 au 25 mai 1810, qui débuta par la confirmation de la chute de la Junte de Séville etdéboucha sur la destitution de Cisneros et l'installation de la Première Junte.
The May revolution betyder den række af begivenheder, der fulgte i ugen mellem 18. og 25. maj 1810 in Buenos Aires, som begyndte med bekræftelse af faldet af Junta i Sevilla ogsluttede med afskedigelsen af Cisneros og oprettelsen af den første junta.Fondée par le cardinal Cisneros, elle conserve encore certaines salles de la construction d'origine.
Det blev grundlagt af kardinal Cisneros og har bevaret dele af den oprindelige konstruktion.Pour mettre un terme à ces manœuvres, la Junte convoqua l'ensemble des membres de l'Audiencia, ainsi que l'évêque Lué y Riega etle ci-devant vice-roi Cisneros, pour les embarquer ensuite, sous le prétexte que leurs vies fussent en danger, sur le navire britannique Dart.
For at sætte en stopper for disse manøvrer, Rådets første kaldte alle medlemmer af Audiencia, biskoppen Lue y Riega ogden tidligere vicekonge Cisneros under påskud, at de var i fare for liv og gjort dem gå i gang kraft den HMS Dart.Gustavo Cisneros, un autre membre de ce clan exclusif, n'a pas eu à pâtir des bientôt vingt années de chavisme.
Gustavo Cisneros, et andet medlem af denne eksklusive klan, har klaret sig fri i hele chavismens næsten tyveårige historie.Sur la côte du Sahara,entre le Cap Juby et Cisneros, ici et là, vous voyez une sorte de plateau de plusieurs centaines de marches jusqu'à trente miles à travers.
På kysten af Sahara,mellem Cap Juby og Cisneros, her og der kan du se en slags plateau af flere hundrede trin op til 30 miles på tværs.Hotel Los Cisneros- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Managua et réservez votre séjour à l'hôtel Hotel Los Cisneros.
Hotel Los Cisneros- Søg efter ledige værelser og garanteret lave priser i Managua og book dit ophold på hotel Hotel Los Cisneros.C'est d'ailleurs pour cela par exemple qu'à Dakhla,l'ancienne capitale espagnole de Villa Cisneros, aujourd'hui sous souveraineté marocaine, un bras de mer de 40 km de long s'appelle le Rio de Oro, la rivière d'or, en raison du reflet du soleil sur les écailles des bancs de poissons.
Det er bl.a. derfor, at der i Dakhla,den tidligere spanske hovedstad Villa Cisneros, som ligger i den del af Vestsahara, der nu er under marokkansk kontrol, ligger en havmunding, der kaldes Rio de Oro, eller Guldfloden, på grund af solens refleksion i skællene på fiskestimerne.En 1499, le cardinal Cisneros fonda le collège de Sainte- Hildephonse en vue de créer un prototype de ville universitaire qui servirait de modèle aux autres habitants de la région ibéro- américaine.
I 1499 grundlagde Cardinal Cisneros College of St Hildephonse med henblik på at skabe en prototype universitetsby, der ville fungere som en model for andre i Ibero-Amerika.La maison sur la rue Mango de Sandra Cisneros n'est pas le roman traditionnel, mais une collection de pièces courtes, toutes écrites sous la vue d'Esperanza, une jeune Hispanique.
Huset på Mango Street af Sandra Cisneros er ikke den traditionelle roman, men en samling korte stykker, alle skrevet fra Esperanza, en ung spansk pige.Après l'arrivée de Cisneros à Montevideo, au milieu du mois de juillet 1809, Elío reconnut l'autorité du nouveau vice-roi et, nommé inspecteur militaire de la Vice-royauté, dissolut la Junte locale.
Ved ankomsten af Cisneros i Montevideo i juli 1809, Elio accepterede myndighed i den nye vicekonge og opløst hans råd, der kommer til gengæld udnævnt militære inspektør af Vicekongedømmet.L'appartement Plaza Cisneros se trouve non loin de Bioparc Valencia et dispose de des services de transfert à l'aéroport et des services de repassage.
Plaza Cisneros ejlighed ligger ikke langt fra Bioparc Valencia og funktioner med lufthavnstransport og en strygeservice.Ayant débarqué aux Canaries, Cisneros avisa le Conseil de régence des événements survenus à Buenos Aires et sollicita quelques mois de mise en disponibilité pour cause de maladie.
Ved ankomsten på De Kanariske Øer, Cisneros underrettede Rådet om Regency om begivenhederne i Buenos Aires og spurgte flere måneders sygefravær.Les données du baromètre Cisneros de l'Université d'Alcalá indiquent que plus de 16% des travailleur- se- s actif- v- es interrogé- e- s prétendent avoir été soumis- es au harcèlement psychologique ou au mobbing dans leur travail lors des 6 derniers mois(Piñuel et Cantero 2002).
Data fra Cisneros barometer ved Universitetet i Alcalá indikerer, at mere end 16% af de undersøgte aktive arbejdere har været udsat for psykologisk chikane eller mobning på deres arbejde de sidste 6 måneder(Piñuel og Cantero, 2002).À cette fin,le Maître de l'accès à la profession d'avocat enseigné au CES le cardinal Cisneros, approuvé par le Aneca en Février 2013, vise non seulement préparer les étudiants à surmonter avec succès tester l'accès national, qui permettra la collégialité et avec elle l'exercice de la profession d'avocat, mais au- delà de fournir une formation optimale pour acquérir toutes les compétences nécessaires pour un brillant exercice de la profession juridique.
Til dette formål,Master of adgangen til advokaterhvervet undervist på CES Kardinal Cisneros, godkendt af ANECA i februar 2013 sigter ikke kun at forberede de studerende til at overvinde held tester national adgang, som vil gøre det muligt for kollegialitet og dermed udøvelsen af advokaterhvervet, men ud over at give optimal træning for at erhverve de nødvendige færdigheder for en strålende udøvelse af advokaterhvervet.
