Que Veut Dire CLAIR QU'ILS en Danois - Traduction En Danois

• klart at de
• tydeligt at de

Exemples d'utilisation de Clair qu'ils en Français et leurs traductions en Danois

Il est clair qu'ils sont tous apparentés.
Det er tydeligt, at de er beslægtede.

Mais en janvier dernier, il est devenu clair qu'ils ne pouvaient y rester.
Men tidligere i år stod det klart, at de ikke kunne blive stående.

Il est clair qu'ils ne se considèrent pas comme écrire des fables.
Det er klart, at de ikke betragter sig selv som at skrive fabler.

Ces conditions sont assez cohérentes qu'il est clair qu'ils causent le tremblement.
Disse betingelser er i overensstemmelse nok, at det er klart, de forårsager rysten.

Bois- le nom, il est clair qu'ils poussent comme des arbres(et arbustes).
Træ- navnet er det klart, at de vokser som træer(og buske).

Nous sommes restés sur la description des ennemis et il est clair qu'ils devront combattre.
Vi boede på beskrivelsen af fjender, og det er klart, at de bliver nødt til at kæmpe.

Il est clair qu'ils ont toujours une relation politique assez amicale et réciproque.
Det er tydeligt, at de stadig har et ret mindeligt og gensidigt politisk forhold.

Au milieu du suicide occidental, il était clair qu'ils n'avaient aucune chance.
Midt i den vestlige verdens selvmord var det klart, at de ikke havde en chance”.

Il est clair qu'ils ne sont pas directement liées à la sexualité- ils proviennent de la fatigue.
Det er klart, at de ikke er direkte relateret til sex- de opstår af overanstrengelse.

Il est justifié de tuer des bébés s'il est clair qu'ils vont grandir pour nous nuire".
Det kan retfærdiggøres at dræbe babyer, hvis det er klart, at de vil vokse op og gøre os fortræd.”.

Il est clair qu'ils sont originaux et dépendent des joueurs d'action et sur les événements survenus dans le monde.
Det er klart, at de er originale og afhænger af action spillere og de begivenheder i verden.

Annonces ressemblent généralement inoffensifs, mais il est clair qu'ils pourraient devenir vraiment dangereux.
Reklamer ser normalt harmløs, men det er klart, at de kunne blive rigtig farlig.

Dans les deux cas, il est clair qu'ils ne sont pas les OVNI, mais simple élaborations de l'inconscient.
I begge tilfælde er det klart, at de ikke UFOs, men Simpelt uddybning af bevidstløs.

Et si, dans une certaine couleur, ces pigments sont perceptibles, il devient clair qu'ils sont froids.
Og så, hvis i nogle farver disse pigmenter er mærkbare, bliver det klart, at de er kolde.

J'ai entendu les témoins, pour moi, il est clair qu'ils mentent pour se couvrir les uns les autres.
Jeg har talt med vidnerne. Det er tydeligt, at de lyver for at dække over hinanden.

Il est clair qu'ils ne doivent pas intervenir, ni dans la gestion technique de l'Internet, ni dans celle de l'ICANN.
Det er klart, at de ikke skal gribe ind i hverken den tekniske forvaltning af internettet eller i ICANN.

Pro demander toutes les qualités négativesdemandeurs, car il est clair qu'ils sont là pour tout le monde.
Om de negative kvaliteter beder alleansøgere, da det er klart, at de er for alle.

Toutefois, il est maintenant clair qu'ils sont propagent à l'aide de la méthode de groupement dans la plupart des cas.
Men det er nu klart, at de er spredes ved hjælp af metoden bundling i de fleste tilfælde.

Ceux qui ont le soutien de moins d'un dixième des députés de la commission n'auraient pas besoin d'être mis aux voix en plénière car il est clair qu'ils n'ont aucune chance d'être adoptés.
Der støttes af mindre end en tiendedel af medlemmerne i udvalget, sættes ikke til afstemning i plenarforsamlingen, fordi det er tydeligt, at de ikke har en chance for at blive vedtaget.

Toutefois, il est clair qu'ils voyagent en faisceaux de logiciel qui peut être téléchargé depuis les pages web de tiers.
Det er imidlertid klart, at de rejser i software bundter, som kan downloades fra tredjeparts-websider.

Il est licite de tuer les bébés et les enfants car il est clair qu'ils nous porteront préjudice lorsqu'ils auront grandi."".
Det kan retfærdiggøres at dræbe babyer, hvis det er klart, at de vil vokse op og gøre os fortræd.”.

Il est clair qu'ils ont été créés dans une seule fabrique puissante, dans un seul ordre naturel, et sous une seule loi générale.
Det er klart, at de blev skabt fra én krafts laboratorium under ét naturligt system og én universel lov.

Nous avons partagé un verre avec nos hôtes, un soir, et il était clair qu'ils sont très passionnés par cette région de l'Italie et aiment partager avec leurs invités.
Vi delte en drink med vores værter en aften, og det var tydeligt, at de er meget passionerede omkring dette område af Italien og elsker at dele det med deres gæster.

Il est clair qu'ils perdent, mais pour combien de temps durera l'opposition, inconnue»,- cite l'édition de ses mots.
Det er klart, at de vil tabe, men hvor længe vil de konfrontation er ukendte",- citerer udgave af hans ord.

Après avoir commencé dans le jeu Gingerbread Man jouer gratuitement, une fois qu'il devient clair qu'ils ont en commun avec les enfants du conte de fées, mais l'offre avec des personnages familiers pour résoudre des activités amusantes.
Efter at have startet i spillet Gingerbread Man spille gratis, når det bliver klart, at de har til fælles med børns eventyr, men tilbuddet med velkendte figurer til at løse nogle sjove aktiviteter.

Il est clair qu'ils ont passé beaucoup de temps à faire leurs recherches en matière de ces ingrédients biologiques.
Det bliver klart, de har brugt en masse tid på at gøre deres forskning, når det kommer til disse økologiske ingredienser.

Il est tout à fait clair qu'ils sont disposés à aller plus loin, et si nous les poussons un peu, ils iront plus loin.
Det er helt tydeligt, at de er parat til at gå videre, og hvis vi presser dem, vil de gå videre.

Il est clair qu'ils ont des produits similaires, les ingénieurs Lenovo doivent tout simplement être à l'avant- garde du progrès technologique, et la tablette Lenovo Yoga Tab 2 Pro est la preuve.
Det er klart, at de har haft lignende produkter, Lenovo ingeniører bare skal være på forkant med den teknologiske udvikling, og tabletten Lenovo Yoga Tab 2 Pro var bevis på.

Il est clair qu'ils envisagent à présent d'utiliser l'espace pour faciliter leur politique criminelle envers les peuples; ils veulent l'utiliser pour collecter des informations et pour espionner, et pour mieux préparer leurs opérations dans le cadre de la"politique européenne de défense et de sécurité", dans le cadre de la chasse aux sorcières du terrorisme et éventuellement dans d'autres domaines aussi.
Det er tydeligt, at de nu også tænker på at anvende rummet til at lette deres forbryderiske politik mod folkeslagene, til at indsamle oplysninger og spionere, til bedre at kunne forberede deres operationer inden for rammerne af den europæiske forsvars- og sikkerhedspolitik i jagten på terrorismens bagmænd og sikkert også andre steder.

Il est clair qu'il devrait être minime.
Det er klart, at det bør være minimal.