Exemples d'utilisation de Clandestinement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On y va clandestinement.
Ils sont là et ils travaillent clandestinement.
Je suis entré clandestinement aux États-Unis.
Je t'ai dit de ne rien faire clandestinement.
Jeg sagde, du ikke skulle gå undercover.Il a été sorti clandestinement par votre ambassade au Burundi.
Poursuit son travail clandestinement.
On dit qu'il clandestinement plusieurs milliers de dollars.
Après cette date, il a vécu clandestinement dans le pays.
Leur corps sont d'abord exposés commetrophées puis enterrés clandestinement.
Les photos sorties clandestinement de Colonia.
Fotografier smuglet ud af Colonia Dignidad-.Compter les milliers d'autres qui viennent travailler clandestinement.
Men hertil kommer mange tusinde, som arbejder illegalt.Et vous travaillez clandestinement dans ce pays.
Desuden har du arbejdet illegalt her i landet.Depuis dix ans, une quantité énorme de fossiles sont sortis clandestinement de Chine.
Igennem årene er mange skind kommet ulovligt ind i Kina.Des Gaulois débarqués clandestinement, avec une arme secrète dans un tonneau?
C'était illégal au début eta donc été joué clandestinement par décence.
Det var først ulovligt, ogdet blev således kun spillet i hemmelighed.Lui, il était entré clandestinement en France, par la frontière italienne.
Selv var han kommet illegalt ind i Frankrig via den italienske grænse.Avec eux vit le cuisinier dont le fils Biju a émigré clandestinement aux Etats- Unis.
Det andet spor fortælles gennem kokken, hvis søn er immigreret illegalt til USA.En fait, les avortements ont lieu clandestinement, dans des cliniques privées ou à l'étranger.
Idag foregår omskæringer på private klinikker, udlandet eller illegalt.Au total, quelque 300 000 Africains pénètreraient chaque année clandestinement dans l'UE.
Det anslås, at omkring 300.000 afrikanere ankommer ulovligt til EU hvert år.En décembre dernier j'ai pu rendre visite, clandestinement, avec Mme Kinnock, à Mme Aung San Suu Kyi.
La jeune femme tombe enceinte etdécide de se faire avorter clandestinement.
Den unge kvinde Gabita bliver gravid ogbeslutter sig for at få foretaget en illegal abort.Ces numéros ont été diffusés clandestinement pendant l'occupation.
Brevet blev udsendt illegalt under besættelsen.Le Gin a été, clandestinement, négocié et illicitement distillé dans les îles depuis des siècles.
I århundreder er gin blevet smuglet, handlet og ulovligt destilleret på øerne.Et, maintenant, il est à Séoul. Il agit clandestinement dans toute l'Allemagne.
Han har handlet hemmeligt over hele Tyskland, og nu er han i Seoul.Les photos sorties clandestinement de Colonia Dignidad, ont été publiées mondialement, créant un énorme scandale.
Fotografier smuglet ud af Colonia Dignidad blev udgivet i hele verden og skabte oprør.En mai 1942, les communistes d'Albert parvinrent à fabriquer clandestinement un journal: L'Exploité albertin.
I maj 1942 lykkedes kommunistiske Albert ulovligt fremstille en log: Operated Albertin.On peut continuer à se voir clandestinement sur des bancs isolés à Hyde Park et dans des salles d'attente de gares de banlieue.
Si elle passait,elle réglerait la situation de près de 12 millions de personnes qui vivent clandestinement sur le territoire américain.
Og de diskuterer i særdeleshed,hvad der skal ske med de godt 12 millioner personer, der opholder sig ulovligt i USA.Et certains décident d'avorter clandestinement, ce qui peut avoir des conséquences très graves.
En Europe, les travailleurs domestiques sont souvent des migrants dont la plupart sont entrés clandestinement dans le pays.
I Europa er personer beskæftiget som hushjælp generelt vandrende arbejdstagere, hvoraf et stort antal er kommet illegalt ind i landet.
