Exemples d'utilisation de Dissimulé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est le Dissimulé.
Le Dissimulé est mon mari.
Den skjulte er min mand.Et ceci sera dissimulé.
Facilement dissimulé dans le réservoir.
Il était bien dissimulé.
Den var godt skjult.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le Dissimulé remporte ce round.
Den skjulte vandt denne omgang.L'argent noir dissimulé dans les.
Sorte penge gemt i ejendomme.L'alcool y est très bien dissimulé.
Alkoholen er særdeles godt skjult.Ils n'ont pas dissimulé cette information.
Han har ikke gemt disse oplysninger.Je pensais que ce vaisseau était dissimulé.
Jeg troede, fartøjet var skjult.Alors j'ai inventé, dissimulé, menti, caché.
Le Dissimulé a disparu avec elle.
Den skjulte forsvandt med hende til et ukendt sted.Il avait son visage dissimulé par un vêtement.
Hans ansigt var skjult i et klæde.Le Dissimulé. Pourquoi devrait-on croire ça?
Den skjulte. Hvorfor skulle vi tro på det?S'il y en avait un, il était bien dissimulé.
Hvis der har været et sådant var det godt gemt.Quelqu'un l'a dissimulé intentionnellement.
Noget her er blevet skjult med vilje.Dissimulé son corps dans la soute d'un avion.
Skjulte hans lig i lastrummet på et fly-.Son visage est dissimulé derriére un masque noir.
Ansigtet er skjult bag en sort maske.Il pourrait nous aider à trouver Pandore et le Dissimulé.
Der kan hjælpe os med at finde Pandora og Den Skjulte.Un couteau est dissimulé dans l'une de ses bottes.
Hans kniv var skjult i en af støvlerne.Mais dans le parler ésotérique, Amen signifie"le dissimulé".
Men, i Nous n'avons jamais dissimulé à qui que ce soit.
Vi har ikke skjult, at vi indsamlede penge-.Il est dissimulé sous le plancher du compartiment à bagages.
Subwooferen er skjult under gulvet i bagagerummet.Ou bien même quand le soleil est dissimulé derrière les nuages.
Også selvom solen er gemt bag skyerne.J'ai été intéressé par le rapport entre le visible et le dissimulé.
Jeg er fascineret af kontrasten mellem det synlige og det skjulte.À ce moment-là, le Dissimulé deviendra tout-puissant.
Når det gør, bliver den skjulte almægtig.Il est accusé de viol,de meurtre et d'avoir dissimulé un corps.
Han bliver sigtet for mord,voldtægt og for at have gemt liget.Et tout ce qui est dissimulé est forcément important.
Alt det vigtige bliver selvfølgeligt gemt.Enfin, chaque agent a un dispositif de vision nocturne dissimulé dans sa montre.
Afslutningsvis får alle agenter en natkikkert skjult i et armbåndsur.Si le vendeur a dissimulé frauduleusement un vice.
