Que Veut Dire CLASSES DOMINANTES en Danois - Traduction En Danois

• de herskende klasser
• de herskende klassers
• den herskende klasse
• den herskende klasses
• fra de dominerende klasser

Exemples d'utilisation de Classes dominantes en Français et leurs traductions en Danois

Intérêts des classes dominantes.
De herskende klassers almene interesser.

Les classes dominantes voudront nous faire payer cette guerre et les guerres futures.
De herskende klasser vil lade os betale for denne krig og de kommende krige.

Les intérêts des classes dominantes.
De herskende klassers almene interesser.

Sûr que les classes dominantes ne se laisseront pas faire.
Men de herskende klasser lader sig ikke forstyrre heraf.

C'est un problème pour les classes dominantes.
Dette er et stort problem for den herskende klasse.

Contre les classes dominantes de leur propre.
Mod de herskende klasser i deres eget.

Voilà tout ce qui dérange les classes dominantes.
Det er det, der gør livet så surt for de herskende klasser.

Le léninisme enseigne que les classes dominantes ne cèdent pas le pouvoir volontairement.
Leninismen lærer os, at de herskende klasser ikke godvilligt giver magten fra sig.

Cette prétention devait souvent provoquer des conflits avec les classes dominantes de nombreux pays.
Denne påstand førte ofte til konflikter med de herskende klasser i forskellige lande.

Impossibilité pour les classes dominantes de maintenir leur domination sous une forme inchangée;
Umuligheden for de herskende klasser af i uændret form at opretholde deres herredømme;

Aux menaces de la contre- révolution, l'armement du peuple et le désarmement des classes dominantes.
Kontrarevolutionens truende fare med bevæbning af folket og afvæbning af de herskende klasser.

Provoquer des conflits avec les classes dominantes de nombreux pays.
Denne påstand førte ofte til konflikter med de herskende klasser i forskellige lande.

Les classes dominantes des métropoles ne peuvent plus gouverner les colonies commue auparavant.
De herskende Klasser i Moderlandene kan ikke længere regere Kolonierne efter de gamle Linier.

Il y a des moments de reflux, une réaction des classes dominantes pour restaurer l'ordre.
Det er en periode med tilbagegang- den herskende klasses reaktion for at få genoprettet den politiske orden.

Les classes dominantes de Chine, de Russie, des États- Unis ou des pays européens sont nos ennemis communs.
De herskende klasser i Kina, Rusland, USA og de europæiske lande er vores fælles fjender.

Leur unique fonction sociale, c'est d'être les instruments de la reproduction naturelle des classes dominantes.
Deres eneste sociale funktion er at være redskaber for den herskende klasses naturlige forplantning.

Le gouvernement et les classes dominantes avaient épuisé tous leurs moyens, sans utilité, sans but, sans succès.
Regeringen og de herskende klasser havde opbrugt alle deres midler- uden nytte, uden formål, uden resultat.

Comme tout État, l'État moderne est en premier lieu l'arme destinée à défendre les intérêts généraux des classes dominantes.
Som enhver stat er også den moderne stat et redskab til beskyttelse af den herskende klasses fællesinteresser.

Les classes dominantes qui en temps de paix vous musèlent, vous méprisent et vous exploitent veulent vous utiliser comme chair à canon.
De herskende klasser, som i fredstid knebler, foragter og udnytter jer, vil nu misbruge jer til kanonføde.

Nous condamnons les manipulations cyniques des classes dominantes des deux côtés et appelons à la liberté pour le peuple du Cachemire.
Vi fordømmer de kyniske manipulationer fra de herskende klasser på begge sider og kræver frihed til folket i Kashmir.

Les classes dominantes qui en temps de paix vous musèlent, vous méprisent et vous exploitent veulent vous utiliser comme chair à canon.
De herskende klasser, som i fredstid holder jer i trældom, foragter og forhåner jer, vil nu anvende jer til kanonføde.

La nouvelle Constitution a été adoptée en décembre 2007 malgré les obstructions parfois violentes de la droite et des classes dominantes.
Den nye forfatning blev vedtaget i december 2007, på trods af de hindringer- hvoraf nogle var voldelige- højrefløjen og den herskende klasse lagde i vejen.

Les classes dominantes voient dans la classe paysanne et le militarisme les deux seuls appuis sûrs de l'état existant.
Den herskende klasse ser i bondebefolkningen og i militæret de eneste sikre støtter for det bestående.

Sur le plan stratégique, cette conception subordonne la« révolution citoyenne» ou« la révolution par les urnes» au respect des institutions de l'Etat des classes dominantes.
På det strategiske niveau underordner dette begreb”borgernes revolution” eller”revolutionen via stemmeboksen” til at respektere den herskende klasses statsinstitutioner.

Les classes dominantes étaient tombées dans l'impasse en face des problèmes de la guerre et de la libération nationale.
De herskende klasser var kommet i en blindgyde stillet over for problemerne med krigen, jordfordelingen og den nationale befrielse.

Cet antagonisme est artificiellement entretenu et développé par la presse, le clergé et les revues satiriques, bref par tous les moyens dont disposent les classes dominantes.
Denne modsætning bliver kunstigt holdt i live og forstærket af pressen, gejstligheden og satirebladene, kort sagt med alle de midler, som den herskende klasse har til rådighed.

La plupart d'entre eux étaient nés dans les classes dominantes ou avaient eu la chance de faire leurs apprentissages auprès d'un membre de l'élite.
De fleste var enten født ind i den herskende klasse eller så heldige at komme i lære hos personer fra eliten.

Si cette question est si embrouillée et si compliquée, c'est parce que, plus que toute autre, elle touche aux intérêts des classes dominantes ne le.
Dette spørgsmål er gjort så forkludret og indviklet, fordi det(det overgås i den henseende kun af grundlaget for økonomisk videnskab) berører de herskende klassers interesser mere end noget andet spørgsmål.

La peur des classes dominantes devant une révolution prolétarienne qui ferait suite à la guerre mondiale s'est révélée être une garantie essentielle de la paix.".
De herskende Klassers Frygt for en proletariske Revolution som følge af en Verdenskrig har vist sig at være en væsentlig Fredsgaranti.

Lorsque la classe ouvrière européenne eut repris suffisamment de forces pour un nouvel assaut contre la puissance des classes dominantes, naquit l'Association internationale des travailleurs.
Da den europæiske Arbejderklasse atter havde styrket sig tilstrækkeligt til et nyt Stormløb mod de herskende Klassers Magt, opstod»den internationale Arbejder-Association«.

Comment utiliser "classes dominantes" dans une phrase en Français

Les classes dominantes ont disparu au profit des élites .

Or, les classes dominantes n’acceptent plus de payer les taxes.

Chaque fois les classes dominantes et corrompues ont dû dégager.

Les idées des classes dominantes se retrouvaient dans la religion.

Les classes dominantes tremblent à l’idée que ce système disparaisse.

Mais les classes dominantes se trouvent devant le même contexte.

Les classes dominantes sont déterminés à nous la faire payer.

Les intérêts nationaux des classes dominantes sont mis en balance.

Ces classes dominantes sont à la tête du système d'exploitation.

Comment utiliser "de herskende klassers, de herskende klasser, den herskende klasse" dans une phrase en Danois

Det er ikke ensbetydende med at staten er ’et passivt redskab’ i de herskende klassers hænder.

Fidel Castro vil have en alliance med de herskende klasser i Latinamerika, for en fælles politik.

Teater havde han roller i bl.a. "Fangerne i Altona", "Den poetiske raptus", "De hårde drenge", "Den herskende klasse" og "Lørdag, søndag, mandag".

Hvor det i virkeligheden er mere afgørende for ens muligheder hvor man bør og hvorvidt man tilhører den herskende klasse.

Begge handler de om de herskende klassers forræderi, om hvordan de har forladt en Jord, der er dømt til undergang til os andre.

Gennem de seneste år har der været flere indikationer på dybe splittelse i den herskende klasse, og selv inden for APK-partiet selv.

Bevægelsen har startet alarmklokkerne i magtens korridorer og de herskende klasser gør deres bedste for at knuse en stigende strøm af vrede og afsky.

De herskende klasser, som i fredstid knebler, foragter og udnytter jer, vil nu misbruge jer til kanonføde.

Valgene er en del af den endeløse klassekamp mellem den herskende klasse og resten.

Den herskende klasse fører klassekamp hver dag.