Que Veut Dire CLASSIFICATION HARMONISÉE en Danois - Traduction En Danois

• harmoniseret klassificering
• harmoniseret klassifikation

Exemples d'utilisation de Classification harmonisée en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit de la classification harmonisée.
Dette kaldes harmoniseret klassificering.

Classification harmonisée et auto- classification..
Harmoniseret klassificering og selvklassificering.

Réévaluation de la classification harmonisée.
Revurdering af den harmoniserede klassificering.

Classification harmonisée de l'instrument financier qui fait l'objet de la transaction.
Den harmoniserede klassificering af det finansielle instrument, der er genstand for transaktionen.

Modifications dans la classification harmonisée des substances- composants.
Ændringer i den harmoniserede klassificering af bestanddelene i blandingen.

L'annexe 6, en effet, contient la liste des substances faisant l'objet d'une classification harmonisée au niveau européen.
Bilag VI indeholder en liste over stoffer med harmoniseret klassificering på EU-plan.

L'utilisation d'une classification harmonisée est obligatoire lorsqu'elle existe.
Hvis der foreligger en harmoniseret klassificering er den bindende.

Vérifiez si certaines de vos substances relèvent de la classification harmonisée au niveau de l'UE.
Kontroller, om nogle af dine stoffer er underlagt harmoniseret klassificering på EU-plan.

Mettre en place une classification harmonisée des plaintes des consommateurs à l'échelle communautaire;
Indførelse af en harmoniseret klassificering af klager fra forbrugere på EU-niveau.

À cet égard, il est devenu essentiel d'établir au niveau européen, une nouvelle classification harmonisée des PME.
I denne forbindelse er det blevet vigtigt at foretage en ny harmoniseret klassificering af SMV på europæisk niveau.

En outre, la procédure de classification harmonisée du glyphosate a déjà été engagée.
Desuden var proceduren med henblik på harmoniseret klassificering af glyphosat allerede sat i gang.

Cependant, une telle demande du directeur exécutif ne peut mener d'elle- même à une classification harmonisée.
En sådan anmodning fra den administrerende direktør kan imidlertid ikke i sig selv føre til en harmoniseret klassificering.

Il existe des milliers de substances qui possèdent une classification harmonisée et la liste ne fait que s'allonger.
Der er tusindvis af stoffer med en harmoniseret klassificering, og listen over dem bliver længere og længere.

Parmi les substances les plus dangereuses qui ont des répercussions sur la santé des travailleurs, nombreuses sont celles qui possèdent une classification harmonisée.
Mange af de mest farlige stoffer, som påvirker arbejdstagernes sundhed, har en harmoniseret klassificering.

De voir si votre substance bénéficie d'une classification harmonisée ou si son utilisation est restreinte ou soumise à autorisation.
Om dit stof har en harmoniseret klassificering, eller om dets anvendelse er begrænset eller kræver godkendelse.

Tenez- vous régulièrement informé du statut réglementaire de votre substance, car il peut être proposé de le soumettre à une restriction, à une autorisation ou à une classification harmonisée.
Hold dig jævnligt informeret om den lovgivningsmæssige status for dit stof, da det kan blive begrænset, godkendt eller gennemgå en harmoniseret klassificering.

Pour les substances qui ont fait l'objet d'une classification harmonisée ou sont autoclassées: les fiches de données de sécurité, le cas échéant.
For stoffer, som har en harmoniseret klassificering eller er selvklassificeret: sikkerhedsdatablade, hvor disse foreligger.

Le paragraphe 1 ne s'applique pas si la classification figurant dans l'inventaire des classifications et des étiquetages est une classification harmonisée figurant à l'annexe VI, partie 3.
Finder ikke anvendelse, hvis klassificeringen i fortegnelsen over klassificeringer og mærkninger er en harmoniseret klassificering, der er opført i del 3 i bilag VI.

Pour les substances bénéficiant d'une classification harmonisée ou autoclassées: des fiches de données de sécurité doivent être fournies lorsqu'il en existe.
For stoffer, som har en harmoniseret klassificering eller er selvklassificeret: sikkerhedsdatablade, hvor disse foreligger.

Demande à la Commission de réévaluer son approbation à la lumière du dossier actuellement soumis à l'Agence européenne des produits chimiques concernant la classification harmonisée du glyphosate au titre du règlement(CE) n° 1272/2008;
Opfordrer Kommissionen til at revurdere sin godkendelse set i lyset af det dossier, der på nuværende tidspunkt er forelagt Det Europæiske Kemikalieagent vedrørende den harmoniserede klassificering af glyphosat i henhold til forordning(EF) nr. 1272/2008;

Pour les substances faisant l'objet d'une classification harmonisée ou autoclassées: fournir les fiches de données de sécurité, s'il en existe.
For stoffer med en harmoniseret klassifikation eller stoffer, som producenten selv har klassificeret: sikkerhedsdatablade, hvis sådanne foreligger.

Lorsque ces substances posent des risques particulièrement graves, notamment dans le cas de substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, les pays de l'UE peuvent proposer une classification harmonisée que la Commission européenne rendra obligatoire par la loi.
I forbindelse med særligt alvorlige risici, navnlig hvad angår stoffer, der er kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, kan EU-landene foreslå harmoniserede klassificeringer, som Europa-Kommissionen efterfølgende vil gøre obligatoriske ved lov.

Pour les substances qui ont fait l'objet d'une classification harmonisée ou sont autoclassées: les fiches de données de sécurité, le cas échéant.
For stoffer med en harmoniseret klassifikation eller stoffer, som producenten selv har klassificeret: sikkerhedsdatablade, hvis sådanne foreligger.

Si la classification harmonisée de la substance doit être réévaluée, un État membre peut soumettre une nouvelle proposition CLH avec des données étayant la proposition de révision d'une entrée existante de l'annexe VI.
Hvis den harmoniserede klassificering af stoffet skal vurderes igen, kan en medlemsstat indsende et nyt CLH-forslag med oplysninger, der støtter forslaget om revision af et stof, der allerede er opført i bilag VI.

La décision d'inclure une substance dans l'annexe I avec sa classification harmonisée et son étiquetage est prise selon la procédure prévue à l'article 29.
Afgoerelsen om at et stof skal optages i bilag I sammen med den harmoniserede klassificering og etikettering traeffes efter fremgangsmaaden i artikel 29.

(4 quater) Une classification harmonisée des sanctions pénales dont sont passibles les actes de terrorisme offrirait un cadre juridique commun qui pourrait servir de référence à plusieurs agences de l'Union.
(4c) Harmoniseret klassificering af strafferetlige sanktioner for terrorhandlinger vil sikre fælles retlige rammer, som indtil flere EU-agenturer vil kunne bruge som reference.

Si l'industrie dispose de données qui indiquent qu'une modification de la classification harmonisée est justifiée, elle doit soumettre un rapport CLH à une ACEM.
Hvis en industribranche ligger inde med data, der tyder på, at en ændring i en harmoniseret klassificering er berettiget, skal de indsende en CLH-rapport til en MSCA.

Ces modifications de la classification harmonisée doivent être adoptées suite à une période transitoire de dix- huit mois suivant leur publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Sådanne ændringer af den harmoniserede klassificering skal tages i brug efter en overgangsperiode på normalt 18 måneder efter offentliggørelsen heraf i Den Europæiske Unions Tidende.

L'ECHA a adopté un avis scientifique indépendant sur la nécessité d'une classification harmonisée du glyphosate, sur la base des critères de dangerosité fixés dans le règlement relatif à la classification,.
ECHA vedtog en uafhængig videnskabelig udtalelse om behovet for en harmoniseret klassificering af glyphosat baseret på de farekriterier, der er opstillet i CLP-forordningen.

Pour une substance qui possède déjà une classification harmonisée(une entrée figurant à l'annexe VI du CLP), la classification harmonisée des dangers est juridiquement contraignante pour les classes de danger et leurs différenciations couvertes par l'entrée.
For et stof, der allerede har en harmoniseret klassificering(er optaget i bilag VI til CLP), er den harmoniserede fareklassificering juridisk bindende for de fareklasser og differentieringer, der er dækket under det opførte stof.