Que Veut Dire CLEF DU SUCCÈS en Danois - Traduction En Danois

• nøglen til succes

Exemples d'utilisation de Clef du succès en Français et leurs traductions en Danois

La clef du succès, c'est la variété.
Nøglen til succes er variation.

La simplicité est la clef du succès.
Nøglen til succes er enkelthed.

La clef du succès est aussi là.
Nøglen til at blive en succes, er også her.

D'après Axel, le drainage est la clef du succès.
Ifølge Axel, er dræning nøglen til succes.

À Magog, la clef du succès a toujours été le travail d'équipe.
Hos Bennati-familien har nøglen til succes altid ligget i et tæt teamwork.

Bien évidemment, la coordination est la clef du succès.
Koordination er helt klart nøglen til succes.

Quant aux éco-technologies, la clef du succès réside dans la création d'un véritable marché et la réactivité des entreprises.
Hvad angår miljøteknologierne, ligger nøglen til succes i etableringen af et egentligt marked og virksomhedernes reaktionsevne.

Et n'oubliez pas: la régularité est la clef du succès.
Men glem ikke: Regelmæssighed er nøglen til succes!

Je m'aperçus vite que la sélection représente la clef du succès qu'a rencontré l'homme pour créer des races utiles d'animaux et de plantes.
Jeg opdagede snart, at Ud- vælgelsen er Nøglen til Menneskets Held med at danne nyttige Racer af Dyr og Planter.

Il ne faut pas chercher longtemps la clef du succès.
Og nøglen til succesen skal man ikke kigge langt efter.

La clef du succès dans ce domaine est d'agir de manière collective, impliquant les acteurs à tous les niveaux, notamment les niveaux de pouvoir compétents et les partenaires sociaux.
Nøglen til succes er en fælles indsats, der inddrager aktører på alle niveauer og navnlig de ansvarlige regeringsniveauer og arbejdsmarkedets parter.

Avant tout autre chose, être prêt est la clef du succès.".
Før noget andet, er forberedelse nøglen til succes”.

Avec 488 946 employés dans plus de 70 pays, la clef du succès est un équilibre juste entre l'autonomie de nos équipes et la standardisation de nos processus.
Med 488.946 medarbejdere spredt over flere end 70 lande er nøglen til vores succes at sikre den rette balance mellem empowerment til vores folk og standardisering af vores processer.

Comme tout bon pêcheur le sait, la patience est la clef du succès.
Hver god fisker ved, at tålmodighed er nøglen til succes.

Sommes- nous réellement à la recherche de la clef du succès, ou nous contentons- nous de l'acheter?
DelSøger vi nøglen til succes eller simpelthen køber den?

Comme tout bon pêcheur le sait, la patience est la clef du succès.
Som en ægte fisker ville sige det, tålmodighed er nøglen til succes.

Outre l'acceptation sans équivoque des responsabilités nationales, la clef du succès réside dans la mise en œuvre des politiques communautaires, avec leurs ressources concomitantes mises à disposition pour le rattrapage, pour le développement régional et l'agriculture, qui contribueront tous à la croissance économique et à la création d'emploi.
Ud over en utvetydig accept af det nationale ansvar er det af afgørende betydning for strategiens succes, at fællesskabspolitikkerne gennemføres sammen med de ledsagende ressourcer, der er tilvejebragt for at indhente det forsømte, til regionaludvikling og landbruget, der alt sammen vil bidrage til økonomisk vækst og jobskabelse.

Programmer vos journées et vos repas à l'avance est la clef du succès!
Planlægning af dine dage og måltider i forvejen er nøglen til succes!

Il est une question où le rapport de notre collègue M. Esteve est déficient, selon moi, et malheureusement cette question est la clef du succès de toute initiative concernant le rapprochement et la coopération unanime de la partie méditerranéenne avec l'Europe.
Der er et punkt, hvor Esteve-betænkningen efter min mening halter bagefter, og det er desværre lige netop det punkt, som er nøglen til succes for ethvert initiativ, som vedrører Middelhavsområdets tilnærmelse til og fælles samarbejde med Europa.

Une relation forte et saine relie le designer et la maison d'édition, un objectif commun supporté par des talents complémentaires, une compréhension mutuelle de chacun est pour Objekto la clef du succès.
Et stærkt og sundt forhold mellem designeren og forlaget, et fælles mål støttet af komplementære færdigheder, en gensidig forståelse for hinanden er for Objekto nøglen til succes.

Dans tous les domaines abordés dans le Pacte de stabilité, donc également dans les domaines économiques et commerciaux, des engagements réciproques entre les donateurs et les bénéficiaires restent la clef du succès du Pacte de stabilité.
På de områder, som stabilitetspagten omfatter, altså også det økonomiske og det handelsmæssige område, er det gensidige forpligtelser mellem donorer og modtagere, som er nøglen til succes for stabilitetspagten.

Les 10 clefs du succès.
Vores 10 nøgler til succes.

Ne pas être seul, une des clefs du succès.
Ikke blot én nøgle til succes.

Une bonne approche stratégique et le travail d'équipe sont les clefs du succès.
Velovervejede strategiske planer og teamwork er nøglen til din sejr.

La clef principale du succès d'un canal est la patience.
Den hoved- nøglen hen til en kanal lykke er tålmodighed.