Exemples d'utilisation de Clientèle internationale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un réseau mondial pour une clientèle internationale.
Globalt netværk for en international kundekreds.La mention d'une clientèle internationale composée de clients domiciliés dans différents Etats membres.
Omtale af et internationalt klientel sammensat af kunder med bopæl i forskellige lande.Langues maîtrisées pour satisfaire notre clientèle internationale.
Sprog in-house for vores internationale klientel.Pour mieux servir sa clientèle internationale, FxPro a établi des bureaux dans les principales villes du monde.
For bedre at kunne betjene sin internationale kundebase har FxPro etableret kontorer i større byer rundt om i verden.Vous voulez soigner votre clientèle internationale?
Kigger du efter noget der vil pleje din internationale kundebase?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
La coopération estune situation gagnant- gagnant: elle permet la présentation de mon bel appartement à une bonne clientèle internationale.».
Samarbejdet er en win-win-situation,hvor jeg får præsenteret min dejlige lejlighed over for et godt, internationalt klientel.".C'est un excellent point de départ pour mobiliser une clientèle internationale à travers des méthodes qui éveilleront leur intérêt.
Det er en glimrende start på at engagere internationale kunder på måder, der virkelig resonerer med dem.Chopard s'installe à Genève etse rapproche ainsi sensiblement de sa clientèle internationale.
Chopard flytter til Geneve oger dermed meget tættere på deres internationale kunder.Avec sa clientèle internationale, Emirates propose des divertissements dans 44 langues avec l'ajout de plus de 100 films au système chaque mois.
Med en global kundebase tilbyder Emirates underholdning på 44 forskellige sprog og hver måned tilføjes over 100 film til systemet ICE.Ces juridictions se font concurrence pour une clientèle internationale.
Disse jurisdiktioner konkurrerer om international kundekreds.Si vous voulez que votre clientèle internationale bénéficie d'une expérience utilisateur de meilleure qualité sur votre site Web, vous devez traduire ce dernier dans sa langue.
Hvis du ønsker, at internationale kunder skal have en bedre oplevelse på dit websted, skal du oversætte det til deres foretrukne sprog.Leasehold est un bar dans le funcionanamiento, avec sa clientèle internationale fidèle.
Lejemål er en Bar i funcionanamiento, med sin trofaste international kundekreds.La société se vante de son vaste bassin de clientèle internationale de haute qualité et de son expérience reconnue en matière de service à la clientèle et d'intégrité commerciale.
Selskabet kan prale af sin enorme pulje af høj kvalitet international kundekreds og dens dokumenteret track record i kundepleje og business integritet.Traduire votre site Web ne sert pas seulement à informer et à développer une clientèle internationale.
Det er vigtigt at oversætte dit websted- og ikke blot for at uddanne og sælge til nye, internationale kunder.Lorsque votre site Web est traduit et localisé pour la clientèle internationale, vous montrez que vous comprenez ce marché, et qu'il est important pour vous.
Når dit websted bliver oversat og lokaliseret til globale kunder, beviser du dog, at du forstår dem og interesserer dig for dem.Votre expérience de marque et votre expérience client conservent- elles leur identité etleur intégrité lorsqu'elles sont traduites pour la clientèle internationale?
Kan dit brand ogkundeoplevelse bevare deres identitet og integritet når de oversættes for internationale kunder?Aujourd'hui, les lampes de Paavo Tynell sont très recherchées par une clientèle internationale de collectionneurs et les prix de ses pièces les plus importantes ont récemment grimpé en flèche aux enchères.
I dag er Paavo Tynells lamper og lysinteriør efterspurgt af et internationalt klientel af samlere og priserne på hans mest kendte værker er steget voldsomt på auktioner.Le scriptorium où les copies ont été faites également servi une librairie,création d'une entreprise lucrative avec une clientèle internationale.
Scriptoriet hvor kopierne blev lavet fungerede også som en boghandel,at skabe en lukrativ virksomhed med et internationalt klientel.Ce casino profite d'une clientèle internationale à laquelle une assistance est proposée en 15 langues différentes dont l'anglais, l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol, le turc, le russe, le finlandais et bien d'autres.
Dette casino nyder godt af et internationalt klientel, som de imødekommer med support til det utrolige antal af 15 sprog, herunder engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, tyrkisk, russisk, finsk m. fl.Ce restaurant ne pourrait pas être mieux placé pour attirer une clientèle internationale toute l'année.
Denne restaurant kunne ikke være bedre placeret til at tiltrække en international kundekreds hele året rundt.Vous trouverez donc souvent ici des personnes polyglottes qui communiquent avec notre clientèle internationale, d'autres qui sont experts en technologie de l'information et d'autres encore qui ont une(bonne) connaissance de la psychologie et de l'astrologie.
Du vil således her hyppigt finde folk, der taler flere sprog, så de kan kommunikere med internationale kunder, samt mennesker med kendskab til computerteknologi og med en(grundig) viden inden for psykologi og astrologi.Les modules que vous utilisez pour les fonctionnalités particulières etl'expérience utilisateur de votre site doivent aussi être localisés pour la clientèle internationale.
De moduler, du bruger for speciellefunktioner på websteder og for brugeroplevelsen, skal også lokaliseres for globale kunder.Mais la clientèle internationale de Sharm et ses nombreux hôtels de luxe sont la preuve que vous pouvez trouver d'excellents restaurants servant tout type de cuisine allant de la cuisine française, thaïlandaise, américaine et japonaise à la cuisine égyptienne traditionnelle.
Men Sharm's internationale klientel og stedets mange feriesteder i topklasse betyder også, at du finder fremragende restauranter, der serverer næsten alt lige fra det franske, thailandske, amerikanske og japanske køkken til traditionel egyptisk mad.Marbella Villas a été créée en 1992,avec l'ambition de fournir un service de biens immobiliers hors pair pour une clientèle internationale.
Marbella Villas blev stiftet i 1992, med den ambition,at tilbyde en enestående og professionel service som ejendomsmægler til Marbellas internationale klientel.Kim O'Neill est une chaîne psychique qui mène des séances privées pour une clientèle internationale depuis plus de vingt- trois ans, une conférencière d'honneur pour ARE et les conférences des artisans de lumière, ainsi que l'auteur de cinq livres, dont Comment parler avec votre Anges.
Kim O'Neill er en psykisk kanal, der har gennemført private sessioner for en international kundekreds i over treogtyve år, en keynote-højttaler for ARE og Lightworker's Conferences, samt forfatteren af fem bøger, herunder hvordan man snakker med din Engle.Vous pouvez continuer à proposer des expériences en ligne personnalisées à votre clientèle internationale sans craindre que les coûts explosent.
Du kan stadig levere personliggjorte oplevelser online til dine globale kunder uden at bekymre dig om, at omkostningen af oversættelsen ryger skyhøjt i vejret.En plus des vastes connaissances techniques etméthodologiques de l'étude a également enseigné les compétences sociales pour former les participants à la négociation professionnelle avec une clientèle internationale.
Ud over den omfattende teknisk ogmetodisk viden undersøgelsen lærte også sociale færdigheder til at træne deltagerne i den professionelle beskæftiger sig med international kundekreds.Vungle a connu une croissance rapide de sa clientèle internationale au cours des 18 derniers mois. Lionbridge et Transifex ont joué un rôle crucial en contribuant au respect des délais de commercialisation, au développement d'un catalogue approfondi de documents localisés en marketing et assistance technique pour ces marchés internationaux», déclare Catherine Mylinh, vice - présidente marketing, Vungle.
Vungle har oplevet en hurtig tilvækst af internationale kunder i de seneste 18 måneder, og Lionbridge og Transifex har spillet en afgørende rolle ved at hjælpe os med at overholde go-to-market-tidslinjer og udvikle et omfattende katalog af lokaliseret marketing- og supportmateriale til disse globale markeder”, udtaler Catherine Mylinh, Vice President for Marketing hos Vungle.Les entreprises sont maintenant reconnaissant qu'une étape clé en approchant avec succès et la vente à la clientèle internationale est par le biais de localisation de site Web.
Virksomheder nu erkender, at et vigtigt skridt i med succes nærmer sig og sælge til internationale kunder er gennem lokalisering.Com avec ses déclinaisons en 18 langues, 20 traducteurs professionnels et son moteur de traduction automatique, avec mémoire de traduction, dédié à l'immobilier,Green- Acres vous propose des services de pointe pour toucher la clientèle internationale.
Com kan med sine 18 sprog, sine 20 professionelle oversættere og sin automatiske oversættelsesmaskine med oversættelseshukommelse, som er beregnet til ejendomssalgGreen-Acres tilbyde en topservice, der gør det lettere at få en international kundekreds.
