Que Veut Dire CLIENT DEVRA en Danois - Traduction En Danois

• skal kunden
• skal klienten
• bliver klienten nødt
• entreprenøren skal
• kunden bliver nødt

Exemples d'utilisation de Client devra en Français et leurs traductions en Danois

Le client devra parallèlement.
Entreprenøren skal samtidig med.

Bf» spécifie le fichier que le client devra récupérer via TFTP; cf.
BF” angiver den fil, klienten skal hente via TFTP.

Le Client devra fournir tous les documents et.
Entreprenøren skal levere alle materialer og.

L'option« bf» spécifie le fichier que le client devra récupérer via TFTP; cf.
Tilvalget"BF" angiver den fil, klienten skal hente via TFTP.

Le Client devra s'assurer qu'il possède les copies.
Kunden skal sikre, at denne beholder kopier af.

Dans certains cas, le client devra communiquer à equi- mania.
I nogle tilfælde skal kunden oplyse Hreppur.

Le Client devra les inviter tous ou aucun d'entre eux.
Kunden skal invitere alle eller ingen Brugere.

Si l'eau potable n'est pas offerte, le Client devra la payer lui- même.
Hvis drikkevand ikke er tilgængeligt, skal kunden selv betale for det.

En outre, le client devra s'acquitter de dommages et intérêts.
Derudover skal Kunden betale for skader og renter.

En particulier, le fait de produire un accident, le client devra prendre les mesures suivantes.
Særligt i tilfælde af en ulykke skal kunden gøre følgende.

Le Client devra alors préciser le moyen de paiement choisi.
Kunden skal derefter angive den valgte betalingsmetode.

Afin de réaliser la commande le Client devra obligatoirement suivre les étapes suivantes.
For at gennemføre Ordren, skal Kunden nødvendigvis tage følgende skridt.

Le client devra être présent à son domicile afin de réceptionner sa commande.
Kunden skal være hjemme for at modtage bestillingen.

Pour que la Société accepte le(s) Produit(s) retourné(s), le Client devra suivre le processus suivant.
For at firmaet skal acceptere de returnerede varer, skal kunden følge denne procedure.

Le client devra remplir le formulaire de retour avec le revendeur.
Kunden skal udfylde returneringsformularen sammen med dækforhandleren.

Préalablement à la confirmation de la réservation, le client devra avoir reçu des informations concernant les demandes de passeport et de visa, etc.
Inden bekræftelse af bookingen skal kunden have modtaget oplysning om pas- og visumkrav osv.

Le client devra toutefois présenter un document prouvant le rejet du visa au moins 3 semaines avant le début du cours ou du séjour.
Kunden skal fremlægge et dokument, der viser visumafslaget mindst 3 uger før kursusstart eller booking af indkvartering.

Pendant le délai de rétractation, le Client devra manipuler les Produits et emballages reçus avec le plus grand soin.
Under tilbagekøbsperioden skal kunden behandle modtagne produkter og emballage med passende omhu.

Vous pouvez ainsi faire recours au tarif convenu dans votre proposition, que le client devra signer avant de vous recruter.
På denne måde kan du henvise til den aftalte betaling i dit forslag, som kunden skal underskrive og acceptere at ansætte dig.

Pour exercer ce droit, le Client devra envoyer un courrier à l'adresse suivante: GRAVISSIMO.
For at udøve denne ret, skal kunden sende et brev til følgende adresse: Gravissimo.

De cette façon, vous pouvez vous référer au paiement convenu dans votre proposition, que le client devra signer et accepter de vous engager.
På denne måde kan du henvise til den aftalte betaling i dit forslag, som kunden skal underskrive og acceptere at ansætte dig.

En fait, le client devra venir à travers un grand de situations où le site se bloque.
I virkeligheden kunden bliver nødt til at komme på tværs af en stor af de situationer, hvor ejendommen hænger.

Si Payoneer refuse le client, pour une raison quelconque, le client devra choisir une autre méthode de paiement.
Hvis Payoneer afviser Klienten, af hvilken som helst grund, bliver Klienten nødt til at vælge en anden udbetalingsmetode.

Pour chaque commande, le Client devra préciser si l'adresse de livraison correspond à l'adresse de facturation.
For hver ordre skal Kunden oplyse, om leveringsadressen er den samme som faktureringsadressen;

Si le client ne peut pas accepter les termes et conditions de Payoneer, le client devra choisir une autre méthode de paiement.
Hvis Klienten ikke kan acceptere Payoneers vilkår og betingelser, bliver Klienten nødt til at vælge en anden udbetalingsmetode.

En outre, le Client devra détruire ou retourner toutes les copies du logiciel selon les instructions de LINAK.
Derudover skal kunden destruere eller returnere alle kopier af softwaren ifølge instrukser fra LINAK.

Sauf mention contraire explicite dans la boutique en ligne, le client devra supporter le coût direct du retour des produits par la poste.
Medmindre andet udtrykkeligt nævnes i webshoppen, skal kunden betale de direkte omkostninger ved at returnere produkterne pr. Post.

Dans certains cas, le client devra communiquer à Horze les références de son compte bancaire(IBAN/ SWIFT) pour faciliter le remboursement.
I nogle tilfælde skal kunden oplyse Hasselø Rideudstyr om deres kontooplysninger(IBAN/SWIFT) for at få refusion.

Par exemple: si 100 chambres sont réservées et que le client n'en utilise que 50, une attrition qui s'élève à 60% signifierait que le client devra quand même s'acquitter du paiement pour 60 chambres(60%).
Eks.: Hvis der forhåndsreserveres 100 værelser, og kunden kun benytter 50 værelser, vil en 60% udeblivelsesaftale betyde, at kunden skal betale for 60 værelser(60%).

Si le produit n'est pas défectueux, le client devra payer pour les frais de port dans les deux directions en cas de réexpédition.
Hvis produktet ikke er defekt og i tilfælde for reekspedering skal kunden betale shipping frem og tilbage.