Que Veut Dire CLIGNER en Danois - Traduction En Danois

• blinke

Exemples d'utilisation de Cligner en Français et leurs traductions en Danois

Continuez à cligner.
Fortsæt med at blinke.

Je peux cligner, aussi.
Jeg kan også blinke.

Oui? Continuez à cligner.
Ja? Fortsæt med at blinke.

On peut cligner des yeux?
Må vi blinke med øjnene?

J'ai trop peur pour cligner.
Jeg er for bange til at blinke.

Peux-tu cligner des yeux?
Kan du blinke med øjnene?

Paralysé, mais il peut encore cligner.
Hvor man er lammet, men stadig kan blinke.

Incapables de cligner des yeux.
De kan måske ikke blinke med øjnene.

Un chien soumis regarde également au loin et peut cligner des yeux.
En underdanig hund vil også se væk og blinke med øjnene.

Je ne peux pas cligner pendant une semaine.
Jeg må ikke blinke i en uge.

Ces exercices stimuleront la circulation dans la peau autour des yeux: Cligner des yeux.
Med disse øvelser vil du fremme cirkulationen i huden omkring øjet: Blinke.

Il est possible de cligner 5 fois dans l'espace d'une seconde.
Det er muligt at blinke 5 gange på ét sekund.

Les gens me regardent dans la rue, car ils pensent que mon visage est différent et parce qu'ils voient mes yeux cligner.
Folk på gaden stirrer på mig, fordi de synes, mit ansigt ser anderledes ud, og mine øjne blinker.

Il semble rarement cligner des yeux.
Man blinker sjældent med øjnene.

Continuez de cligner: Regarder un écran nous fait cligner des yeux moins souvent, ce qui assèche nos yeux.
Husk dig selv på at blinke: Når vi kigger på en skærm, blinker vi færre gange end normalt, og det tørrer øjnene ud.

Et soudain il entend-- Il voit cligner deux grands yeux.
Så ser han to store øjne blinke i mørket og hører.

La méthode permet aux neurologues de communiquer avec des personnes paralysées qui souffrent du syndrome du blocage et ne peuvent même pas cligner des yeux.
Metoden tillader neurologer at kommunikere med lammede mennesker, der lider af indesluttet syndrom og ikke engang kan blinke deres øjne.

Attends que tu puisses cligner des 2 yeux en même temps.
Eller indtil du kan blinke med begge øjne på samme tid.

Lorsque vous travaillez devant un ordinateur, que vous regardez la télévision ou lisez un livre, essayez de cligner des yeux plus souvent.
Når du arbejder på en computer, ser tv, læser en bog, så prøv at blinke øjnene oftere;

Et s'il ne peut pas cligner pour"oui" ou"non", comment communiquer?
Kan han ikke blinke for"ja" og"nej", hvordan skal vi så kommunikere?

Pour éviter les complications associées au syndrome de la sécheresse oculaire, il est essentiel de reposer vos yeux après avoir utilisé des appareils électroniques, de cligner fréquemment des yeux et de faire des exercices pour les yeux.
For at undgå komplikationer forbundet med tørre øjne er det vigtigt at hvile øjnene efter brug af elektroniske enheder, blinke ofte og lave øjenøvelser.

Fréquence 50Hz estimé que cligner des yeux fatiguant les yeux(surtout avec gradation).
Frekvens 50Hz føltes som at blinke øjnene trættende(især med lysdæmpning).

La première fois que je les ai vu ensemble, je lui ai demandé de cligner deux fois si il ne la tenait pas en otage.
Første gang jeg så dem sammen, bad jeg hende om at blinke to gange hvis hun blev holdt som gidsel.

Par exemple, ils peuvent cligner des yeux, grimacer, faire des grimaces ou serrer les poings.
For eksempel kan de blinke deres øjne, grimasse, gøre ansigter eller knytte næve.

Comme vous dites… ils ne peuvent pas cligner des yeux. Ils peuvent même.
At de… Som du selv siger, så er de måske ikke i stand til at blinke med øjnene.

Répétez 2- 3 fois, puis plusieurs fois cligner et se reposer pendant une demi- minute, en fermant les yeux.
Gentag 2-3 gange, hvorefter flere gange blinke og hvile i et halvt minut, lukker øjnene.

Afin de discerner un objet de plus près, il suffit de cligner deux fois pour une courte période de temps.
For at se et objekt tættere på, nok til at blinke to gange i en kort periode.

Pourrais-tu me fixer sans cligner des yeux? Je vais te poser des questions.
Tror du, at du kan kigge mig i øjnene uden at blinke og så kan jeg stille dig nogle spørgsmål, som kan hjælpe dig.

Il y a de fortes chances que votre bébé prenne l'habitude de cligner excessivement des yeux et qu'il finisse tôt ou tard par s'en remettre.
Chancerne er, at din baby er blevet vant til at blinke alt for meget og vil før eller senere komme over denne vane.

Peux-tu répondre à mes questions sans cligner des yeux, sans crainte ni hésitation, le plus rapidement possible?
Kan du besvare de næste spørgsmål, uden at blinke med øjnene?- Ja.- Kan du uden frygt eller tøven besvare dem så hurtigt, du kan?

Comment utiliser "cligner" dans une phrase en Français

Ne pas cligner des yeux, sembler naturel.

Guyaron n’a même pas cligner des yeux!

Bientôt, cligner des yeux ne suffit plus.

Illuminés, nous allons peut-être cligner des yeux.

Cligner une fois aurait affirmé ma situation.

Une relation, il n'est pas cligner des.

Dumbledore l'observa sans oser cligner des yeux.

Il n’arrive plus qu’à cligner d’un œil.

Talenchar acquiesça sans même cligner des yeux.

Les orvets peuvent donc cligner des yeux.

Comment utiliser "blinke" dans une phrase en Danois

En stor hvid blitz begyndte at blinke fra diskotekets store opsæt af farvede lys.

I display et vil decimalpunktummet blinke, mens LOG en slettes.

Samtidig kan lampen blinke i forskellige farver og tempo, samt skifte farve i glidende overgang.

Blink lys skal blinke mellem 60 og gange i minuttet og skal kunne ses i stærkt sollys.

Ikonet for lavt batteri begynder at blinke på forældreenhedens skærm, og der lyder en biplyd.

Klik dernæst på forstørrelsesglasset for at få dit smart stiks LED til at blinke.

Indstil tidsforskydning med Tidsforskydnings + og - knapperne Tidsforskydningssymbolet vil blinke. 3.

Jeg har det som om, jeg kom til at blinke, og pludselig var det hele overstået.

Navn: Karla/ Alder: 34 år/ Vækst: 173/ Vægt: 53 Herefter kan du vælge at tilføje brugerne som venner eller ’blinke’ til dem.

Startsymbolet fremkommer. 4. : i midten af den viste tidsforskydning vil begynde at blinke.