Que Veut Dire BRONCHER en Danois - Traduction En Danois

• at blinke

Exemples d'utilisation de Broncher en Français et leurs traductions en Danois

Donnons-leur de quoi broncher.
Vi giver dem noget at falde for.

Sans broncher. Il a laissé Todd le frapper une vingtaine de fois.
Jeg hørte, han lod Todd slå ham.

Tu dois pouvoir virer n'importe qui sans broncher.
Du skal kunne fyre alle.

Vous acceptez ça sans broncher? Attendez. Incroyable.
Godtager alle det bare?- Det er fantastisk.

Tu as déterré ces corps sans broncher.
Du gravede de grave op uden at blinke.

C'est quelque chose que nous ne devrions vraiment pas accepter sans broncher, et ce rapport a pour but de faire changer cet état de fait.
Det er noget, som vi ikke bare skal acceptere, og hensigten med betænkningen er at ændre situationen.

La plupart des informateurs vous mentent sans broncher.
De fleste kilder lyver tykt.

Quelques cartes marines et guides nautiques, un robuste GPS qui vous donne votre position sans broncher à tout instant, et on garde le plaisir et la sécurité sans les soucis techniques.
Nogle søkort og guider, en robust GPS, der giver dig din position uden at blinke på alle tidspunkter, og holde nydelse og sikkerhed uden tekniske problemer.

C'est gentil de travailler dur sans broncher.
Det er godt, at du arbejder hårdt stille.

En effet, très rustique cette liane supporte sans broncher les basses températures.
Faktisk meget hardy denne liane understøtter uden flinching lave temperaturer.

Sur la base du principe"diviser pour mieux régner", elle conclut des accords avec des États plus forts en court-circuitant les plus faibles, une situation que l'UE accepte sans broncher.
Ved hjælp af del-og-hersk-princippet indgår Rusland aftaler med stærkere stater hen over hovedet på de svagere, og EU accepterer det bare.

Le Galaxy S décompresse un MKV HD sans broncher… impressionnant!
Galaxy S dekomprimerer HD MKV uden at blinke… imponerende!

Doberman doit s'attacher à vous, pour vous aimer et de se rendre compte que le principal dans votre tandem- il vous est, son propriétaire, vous voulez obéir sans broncher.
Doberman skal bliver knyttet til dig, for at elske dig, og til at indse, at det vigtigste i dit tandem- det er dig, dets ejer, du ønsker at blindt adlyde.

Quand tout va mal, les gens qui te soutiennent sans broncher- ils sont ta famille.
Når det hele går ad helvede til, er der de mennesker, der står ved dig uden at blinke- de er din familie.

Si vous pouvez contrôler toutes les armes à votre disposition, vous serez irrésistible et vous devrez accomplir des missions vraiment dangereux, vous les affronter des armées entières prêtes à vous éliminer sans broncher.
Hvis du kan styre alle de våben til din rådighed vil du være ustoppelig og vil have til at udføre missioner virkelig farligt, vil du stå dem hele hære er villige til at fjerne dig uden at blinke.

Mais si les pensées et les intentions de l'animal et son propriétaire sont d'accord, il obéit sans broncher et sans regarder en arrière sera jeté sur une commande.
Men hvis de tanker og hensigter kæledyret og dets ejer er enige, det blindt adlyde og uden at se sig tilbage, vil blive smidt på enhver kommando.

À ce verrouillage par le haut s'ajoutent les brimades mesquines prévues par le pacte de stabilité, qui impose une conception caporaliste de l'Europe et que des États nationaux anciens et responsables acceptent pourtant sans broncher.
Til denne blokering oppefra kommer de tarvelige trakasserier i stabilitetspagten, som påtvinger en militaristisk opfattelse af Europa, og som de tidligere nationalstater og de ansvarlige alligevel accepterer uden at blinke.

Il suit les ordres sans broncher.
Der parerer ordre uden at stille spørgsmål.

S'ils me demandent de payer une amende, je m'exécute sans broncher.
Hvis det giver en bøde betaler jeg naturligvis uden brok.

J'ai donc pris la photo sans broncher.
Her har jeg taget et billede uden blitz.

Elle était prête à accepter toute punition sans broncher.
Så hun var villig til at acceptere enhver straf uden beklagelse eller eftertanke.

Contre le mur! T'avise pas de broncher!
Op mod muren, og du rører dig ikke!

Mais heureusement il accepta sans broncher.
Og det har de heldigvis accepteret uden brok.

Je m'attelais à la mission sans broncher.
Faktisk satte jeg mig på opgaven uden at blinke.

Sans laisse, il peut être conservé dans un endroit sûr pour les autres, et que si elle obéit sans broncher les commandes verbales.
Uden snor det kan holdes på et sikkert sted for andre mennesker, og kun hvis det blindt adlyder verbale kommandoer.

Ils n'ont aucune idée de combien il est difficile de faire quand chaque mouvement vous donne envie de broncher avec la douleur.
De ved ikke, hvor svært det er at gøre, når hver bevægelse gør, at du vil solbade med smerten forårsaget af fibromyalgi.

Ils ne savent pas à quel point c'est difficile à faire lorsque chaque mouvement vous donne envie de broncher avec la douleur de la fibromyalgie.
De ved ikke, hvor svært det er at gøre, når hver bevægelse gør, at du vil solbade med smerten forårsaget af fibromyalgi.

Développé de cette façon, le polymère ne bronche pas à partir du TiO2.
Grown på denne måde, gør polymeren ikke vige tilbage fra TiO2.

Si quelqu'un ne bronche pas dans ses paroles, c'est un homme parfait, et il peut tenir en bride tout son corps.
Hvis én ikke fejler i tale, er han fuldkommen og kan tøjle hele sit legeme.

Une femme rare ne bronche pas à la mention de lui, sauf que celui qui n'a pas essayé moi- même.
En sjælden kvinden ikke vige tilbage på omtalen af ham, bortset fra at den, der ikke har prøvet det selv.

Comment utiliser "broncher" dans une phrase en Français

Broncher de red caressant, mais peu mesquine.

J'avale sans broncher et remonte pour l'embrasser.

Elle n’osa pas broncher et s’exécuta rapidement.

Dois-je exécuter les ordres sans broncher ?

l'hôtesse l'a laissé embarquer sans broncher ...

L’avez-vous entendu broncher une seule fois ?????!!!

Sans broncher de vie nous devrions rencontrer.

entendre sans broncher l'écho des fusillades lointaines.

J'accepterais toutes tes remarques sans broncher Sam...

Que certains le chanteur sans broncher membres.

Comment utiliser "at blinke" dans une phrase en Danois

Startsymbolet fremkommer. 4. : i midten af den viste tidsforskydning vil begynde at blinke.

Jeg har det som om, jeg kom til at blinke, og pludselig var det hele overstået.

Hvis du da mener jeg gerne må....." Dog kunne han ikke lade være med at blinke drilsk til hende som han rejste sig.

Eller når LED-lommelygtens skarpe lys begynder at blinke.

At disse selskaber reducere eller helt stopper udbytte betalinger, betyder at nogle røde lamper begynder at blinke, og man skal være på vagt.

Når opstart er afsluttet, stopper symbolet med at blinke, og lyser kontinuerligt.

Klik og hold for et par sekunder indtil LED 2 begynder at blinke.

ON eller OFF begynder at blinke midt I display.

Deres smukke kreationer fortæller en eventyrlig historie som uden at blinke går direkte i børnenes hjerter.

Brems med det samme, accelerer eller flyv højt op før du kan nå at blinke.