Exemples d'utilisation de Clochers en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas des maisons, des clochers.
À des clochers, des balcons.
I kirketårne, fra balkoner.Rouen,« La ville aux cent clochers».
C'est le seul temple avec 21 clochers et il est entièrement en pierre.
Longue de 183 m, elle est pourvue de 15 tours et clochers.
M lang, er det forsynet med 15 tårne og spir.Prague, la ville aux cent clochers, est l'une des plus belles capitales d'Europe.
Prag, byen med de tusind spir, er en af Europas smukkeste hovedstæder.Victor Hugo avait surnommée Rouen« la ville aux cent clochers».
Forfatteren Victor Hugo kaldte Rouen"byen med de hundrede spir".Le bras nord compte deux clochers, dont l'un n'a jamais été terminé.
Ved den nordligste arm ligger to kirketårne, hvoraf et aldrig er blevet færdigbygget.C'est de là que vient le surnom de Prague:‘la ville aux 100 clochers'.
Dette er, hvad der har givet Prag øgenavnet: byen med 100 spir.Clochers hauts de parts de rock les échecs de profondes, et si elle ne saute pas, le coureur va tomber.
Tall spir af rock deler de dybe svigt, og hvis det ikke hoppe, rytteren vil falde ned.Mais tant quel'homme souffrira, ces clochers resteront."(6).
Le design des clochers a été inspiré par une église de Ronda dans la région d'Andalousie en Espagne.
Designet for klokketårne blev inspireret af en kirke i Ronda i Spaniens Andalusien-region.Quelle façon amusante de découvrir l'art parmi les clochers des églises!
Hvilken sjov måde at opleve kunst på- op imellem kirkernes tårne!Au- dessus des clochers au- dessus de 11 mètres de haut statue dorée de la Vierge Marie et l'enfant Jésus.
Oven i kirketårne over en 11-meter høj forgyldt statue af Jomfru Maria og Jesusbarnet.Il me semble que c'est Victor Hugo qui appelait Rouen"la ville aux cent clochers"….
Forfatteren Victor Hugo kaldte Rouen"byen med de hundrede spir".Lorsque le soleil couchant baigne l'eau et les clochers dans une lumière dorée, vous serez enchanté.
Når den nedgående sol bader vand og kirketårne i et gyldent lys, vil I føle jer fortryllede.Ici vous pouvez profiter d'une vue fantastique sur les cent tours et les clochers de Prague.
Her kan du nyde fantastisk udsigt til de hundrede tårne og spir i Prag.La silhouette de Naples se caractérise par une multitude de clochers ouvragés et d'impressionnantes structures architecturales.
Napolis skyline er udstyret med en byge af udsmykkede spir og imponerende arkitektoniske strukturer.Terminez la visite sur la Plaza del Obradoiro,où l'impressionnante cathédrale semble toucher le ciel avec ses deux clochers.
Afslut turen på Plaza del Obradoiro,hvor den imponerende katedral ser ud til at berøre himlen med sine to spirer.Toute ma vie, je n'ai rien vu d'autre que des toits, des clochers et des portes de celliers.
I hele mit liv så jeg ikke andet end tage tårne og kælderdøren.Oui, j'ai juste oublié de mentionner que la microflore listée voulait depuis longtemps cracher sur 5 CNO dotés de grands clochers.
Ja, jeg har lige glemt at nævne, at den nævnte mikroflora ønskede at spytte på 5 NOC'er med store klokketårne i lang tid.La ligne d'horizon de la ville est magnifique,rempli de minarets, clochers et Dôme doré de la mosquée Al Aqsa.
Skyline af byen er fantastisk,fyldt med minareter, klokketårne og Al Aqsa Mosque gyldne kuppel.La cuisine et annexé à la salle de séjour et communique avec une terrasse pour les repas en plein air,avec vue sur les toits et les clochers.
Køkkenet og knyttet til stuen og kommunikerer med en terrasse til udendørs spisning,med udsigt over tagene og klokketårne.Votre horizon spirituel, Monsieur Prodi, est celui de Goldman Sachs,pas celui des clochers et des cathédrales, qui est le nôtre.
Deres åndelige horisont, hr. Prodi, er Goldman Sachs' horisont,ikke en horisont af klokketårne og katedraler, som vores er.Du haut de ses murailles, vous pouvez voir les clochers des plus grandes églises de Prague, dont celui de la cathédrale Saint- Guy Katedrála Sv.
Fra toppen af disse mure kan du se spirene på Prags store kirker, herunder Skt. Vitus-katedralen Katedrála Sv.Le paysage urbain se caractérise par une société multi- culturelle- avec des minarets, clochers, pagodes chinoises et temples indiens.
Urbane landskab er præget af et multikulturelt samfund- med minareter, kirketårne, pagoder kinesiske og indiske templer.Vous y admirerez la tour de l'hôtel de ville, les clochers de l'imposante église de Notre- Dame du Týn et la mosaïque de façades colorées.
Over denne scene tårner det gamle rådhustårn, spirene på den imponerende Týn-kirkes og et kludetæppe af farverige facader.Une attraction touristique bien connue à Bangkok est Wat Phra Kaew- un temple bouddhiste de 1782- qui est caractéristique avec ses nombreux clochers.
Et velkendt turistattraktion i Bangkok's Wat Phra Kaew- en buddhistisk tempel fra 1782- hvilket er karakteristisk med sine mange spir.Le fait que Prague soit souvent appelée la“ville aux mille clochers” vous assure de pouvoir jouir de nombreuses vues spectaculaires.
Det faktum, at Prag ofte omtales som“byen med de tusind tårne” sikrer, at du kan blive forkælet med en række spektakulære udsigter.En 1951, les clochers de la cathédrale ont été délibérément détruits par l'artillerie soviétique et le bâtiment lui- même a été remis au club sportif Spartak.
I 1951 blev domkirkens klokketårne forsætligt ødelagt af sovjetisk artilleri og selve bygningen blev givet til Spartak sports samfund.
