Exemples d'utilisation de Clochers en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Clochers et horizons.
Escorzos y horizontes.La cathédrale possède deux clochers.
Clochers, châteaux, cathédrales.
Le corps carré des clochers est de construction romane.
Les cloches sont tombées d'elles-mêmes des clochers.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
quelque chose clochece qui clochequelque chose qui clocheun truc qui clocheun truc clocherien qui clocherien ne cloche
Plus
Utilisation avec des noms
L'aigle vole de clochers en clochers.
Les deux clochers sont construits en retrait par rapport au plan latéral de la façade.
La construction des deux autres clochers est alors abandonnée.
La construcción de las dos torres restantes fue abandonada.Ce sont les jardins des palais de Prague qui figurent parmi les plus beauxtrésors de la ville aux cents clochers.
Esto son los jardines palaciegos que pertenecen a lo mejor queofrece la ciudad de las cien torres.Derrière le fauteuil, je vois apparaître des clochers et des églises et je vois des évêques.
Detrás del trono, veo aparecer torres e iglesias y veo también obispos.L'aspect exterieur fait plus ancien et le clocher est très différent des autres clochers de la ville.
El aspecto exterior es el más antiguo yel campanario es muy diferente de otras torres de la ciudad.Les meilleurs points de vue sont des clochers de San Marco et San Giorgio Maggiore.
Large vue sur la vallée de la Vilaineet au-delà, sur une belle campagne ponctuée de clochers, d'éoliennes.
Amplia vista sobre el valle de Vilaine ymás alláEn un hermoso paisaje salpicado de torres, turbinas de viento.Il détruisit complètement un des clochers du monastère et endommagea considérablement le reste de l'édifice.
Destruyó completamente uno de los campanarios del monasterio y dejó La cathédrale souffre durement pendant la Révolution française: elle perd ses reliques,ses deux clochers sont détruits.
La catedral sufrió mucho durante la Revolución Francesa: pierde sus reliquias,sus dos torres son destruidas.Cloches: Les carillons dans les clochers sont épatants. Ils sont simplement un rappel qu'il est temps pour la messe.
Las campanas: Las campanas en el campanario están buenas, son simplemente un recordatorio de que es hora de misa.Construite dans le style style néoclassique avec façade rococo, cette église typique du colonialportugais possède deux clochers latéraux.
Construida en estilo neoclásico con fachada en rococó, esa típica iglesia colonialportuguesa posee dos torres laterales.Août 1938- Un ouragan fait tomber les deux clochers de l'église de Sainte-Thècle.
De Agosto de 1938- Una tormenta derribó las torres gemelas de la iglesia de Sainte-Thècle.Les clochers d'églises qui ornent de nombreuses villes européennes signifiaient encore quelque chose pour la plupart des gens.
Las torres de las iglesias que embellecen muchas ciudades europeas todavía significaban algo para la mayor parte de la gente.Ceux qui n'ont pas peur des hauteurs peuvent aller aux clochers pour une vue surprenante de Quito et des montagnes avoisinantes.
Los que no temen a las alturas suben a las torres para una vista espectacular de Quito y las montañas circundantes.Le sommet des clochers acérés, plantés dans le crépuscule. Il faisait un peu peur, mais je trouvais son étrange silhouette rassurante.
La seule certitude que nous avons estque minarets comme clochers dérivent de la même source, à savoir les tours-clochers syriennes.
La única certidumbre que tenemos es queel alminar y el campanario derivan ambos de la misma fuente: las torres sirias.Les deux chambres sont indépendantes et ont accès au balcon duquel vous pourrez admirer lesjardins des Pères Carmes et les clochers des églises.
Ninguna de las habitaciones es abierta y ambas tienen acceso al balcón, desde el cual se pueden admirar losjardines de los padres carmelitas y las torres de las iglesias.Plus tard,la pierre de Brač servit à la construction des clochers des cathédrales médiévales de Šibenik et de Trogir.
Más tarde,À côté des clochers de type germanique, de forme plus arrondie, on rencontre dans les Vosges également des clochers à bulbe caractéristique, très trapus et composés de plusieurs arêtes.
Además del campanario de tipo germánico, más redondeado, se encuentran en los Vosgos también campanarios bulbosos característicos, muy robustos y compuestos por varias aristas.Votre horizon spirituel, Monsieur Prodi, est celui de Goldman Sachs,pas celui des clochers et des cathédrales, qui est le nôtre.
Sus horizontes espirituales, señor Prodi, son los Après la silhouette des maisons et des clochers des églises aperçus depuis le fleuve, c'est l'intérieur doré de l'Église S. Francisco qui vous attend.
Después de ver desde el río la silueta de las casas y de las torres de las iglesias, nos espera el interior dorado de la Iglesia de San Francisco.Au XIVe siècle, on construit également son célèbre clocher gothique, considéré comme« le roi des clochers de Normandie» et qui influencera de nombreux autres monuments.
En ese mismo siglo XIV, se construye también su famoso À défaut d'être rasé comme tous les clochers d'Annecy, le clocher de cette église ne perdra que sa flèche et ses échauguettes.
A punto Les églises comporteront peu à peu des clochers ou des campaniles séparés pour l'installation de cloches de plus en plus grosses.
Las iglesias dispusieron gradualmente de campanarios o campaniles separados para la instalación 
